分卷閱讀59
書(shū)迷正在閱讀:佛堂春色 , 女師男徒之相思 , 和楊修玩個(gè)通宵 , 霸總的小白兔 , 他的小淚痣 , 無(wú)可替代 , 夢(mèng)魂歸 , (陰陽(yáng)師同人)螢火微光 , 花明月暗籠輕霧 , 我一直都在[娛樂(lè )圈] , 我男人跟他初戀多的是我不知道的事 , [綜]女仆的修養
誕假也不休,元旦應該也不會(huì )休了。希望大家都能多多有假吧(假笑不知所措<小鹿(限)(默默里)|PO18臉紅心跳來(lái)源網(wǎng)址:liquor不知所措<小鹿(限)(默默里)|PO18臉紅心跳不知所措追新更多好文群⑦⒏⒍0⒐⒐⒏⑨⑤企會(huì )開(kāi)始的前3天,有了確定的參會(huì )人名單后,便開(kāi)始分配翻譯組的秘書(shū)。因為這種級別的會(huì )議同時(shí)涉及本地的招商引資,所以會(huì )有外賓,而本省又是出名的沿海外貿大省,所以外賓的數量不少。根據以往,此類(lèi)會(huì )議一般會(huì )聘請專(zhuān)業(yè)的同聲傳譯公司完成會(huì )議的現場(chǎng)翻譯。翻譯們聚集在封閉式的傳譯室,也就是傳說(shuō)中的“小黑屋”里,在發(fā)言人講話(huà)的同時(shí)說(shuō)出譯文,譯文則通過(guò)會(huì )場(chǎng)座位上配備的同傳接受耳機傳達給每一位來(lái)賓。但是由于各種原因,今年集團沒(méi)能找到合適的同傳團隊,為了保障會(huì )議質(zhì)量,集團干脆就運用內部資源組建了自己的翻譯班子。這也就是翻譯組秘書(shū)們的主要任務(wù)。但是除了同傳,還有少數秘書(shū)會(huì )被分配到會(huì )場(chǎng)內,做類(lèi)似場(chǎng)內服務(wù)接待的志愿者,不過(guò)主要也是針對外賓。同傳要求譯者在翻譯講話(huà)的同時(shí)還能迅速整理信息,速記演講者后面的講話(huà),對心理和專(zhuān)業(yè)要求都很高,挑戰極大,因此整場(chǎng)的會(huì )議不會(huì )由一個(gè)人單獨完成,而是多人輪流合作,一輪平均不到20分鐘,如此交替。梁鹿為此準備了很久,也毫無(wú)意外地被分配到了同傳的隊伍里,卻沒(méi)想到第二天就被通知調去了會(huì )場(chǎng)現場(chǎng),理由是會(huì )場(chǎng)志愿者短缺。她不是看不起會(huì )場(chǎng)志愿者的工作,只是籌備已久,整裝待發(fā)的力量不能運用出來(lái),難免有些胎死腹中的郁悶。郁悶歸郁悶,畢竟工作會(huì )輕松很多,可以休息休息不那么緊張。企會(huì )那天梁鹿便早早簽到,換了集團提供的制服和工作牌便提前就位。會(huì )場(chǎng)就在本省的新會(huì )展中心,說(shuō)來(lái)這會(huì )展中心還是裕豐建設承建的,今年剛落成,取光設計極強,寬敞明亮,倒比一般繁重華麗的水晶吊燈更顯高級。此時(shí)室內分成好幾個(gè)區塊,配上成排的原木色長(cháng)桌和套著(zhù)潔白紡布的靠椅,頗具規模的同時(shí)又不失簡(jiǎn)潔舒適。厚軟的紅毯從擺了綠植造型的走廊一直鋪到大理石臺階下的廣場(chǎng),場(chǎng)外記者舉著(zhù)長(cháng)槍短炮似的鏡頭一字排開(kāi)在玻璃門(mén)口,入場(chǎng)的來(lái)賓皆著(zhù)錦衣華服,這排場(chǎng)倒還真有些國際盛會(huì )的意思。梁鹿主要負責場(chǎng)內部,看不到門(mén)口的紅毯盛況,只隱約能聽(tīng)見(jiàn)那邊不間斷地相機拍照和人群躁動(dòng)的聲音,站著(zhù)沒(méi)多久就已經(jīng)見(jiàn)了幾個(gè)有名的商界大佬走進(jìn)來(lái),有幸近距離一睹真容。隨著(zhù)會(huì )議開(kāi)始的時(shí)間靠近,來(lái)賓蜂擁而至,梁鹿也忙碌起來(lái)。原以為場(chǎng)內區域標識明顯,座位都是提前安排好的,各位來(lái)賓的入場(chǎng)券上也都明確標記,工作會(huì )比較清閑,結果到了人多的時(shí)候她才發(fā)現居然還有點(diǎn)忙轉不過(guò)來(lái)。因為衣前掛了英文志愿者的雙語(yǔ)工作牌,向她尋求幫助的多是外賓。除了她意料之內的幫忙找座位和指衛生間的工作外,沒(méi)想到的是,有人請她幫忙給找不到來(lái)路的朋友電話(huà)指路,有人一進(jìn)來(lái)就直接問(wèn)她某某商界名人的座位在哪,還有人覺(jué)得