爐前。

    「貝亞女士您別衝動(dòng)，耶乎伯爵沒(méi)有這個(gè)意思，如果有…在下替他道歉?！?/br>
    貝亞還沒(méi)驚覺(jué)文件就已經(jīng)被少年收回，只留下她錯愕的手臂掛在空中。

    大叔見(jiàn)狀揚嘴哈哈大笑。

    「哈哈哈…貝亞，我現在是以朋友的身分給你勸言。你既然不喜歡聽(tīng)我就不說(shuō)了。這幾年挖掘到的謎文量大增，國家肯定不希望少了你這樣優(yōu)秀的翻譯者。還有我說(shuō)魯約啊，我現在可是諾良島準侯爵了?！?/br>
    「是的，耶乎侯爵?！?/br>
    「貝亞，最后一點(diǎn)。最近有情報表示杰米出現在諾良島。如果你知道那個(gè)混蛋的下落，一定要馬上通報，否則后果你明白的?！挂跸溯巍缸吡??！?/br>
    貝亞目送兩位軍官離開(kāi)。她顫抖著(zhù)身子，必須扶著(zhù)墻才勉強沒(méi)有摔倒。

    她很害怕，害怕這樣的日子隨時(shí)會(huì )被剝奪，害怕自己再也保護不了莫了。

    今晚的談話(huà)莫全聽(tīng)在耳里。他不明白自己做錯了什么，上學(xué)是特權？自由也是特權？

    每當自己長(cháng)大些，都以為對世界了解了更多，卻總是更不懂了。唯一明白的是，原來(lái)自己一直以來(lái)都是mama的負擔。因為自己她才要那么努力工作。

    還記得小時(shí)候這樣對mama說(shuō)「為什么mama你要這么認真工作，都不陪我玩，也都不帶我出去玩?！?/br>
    「就是因為要帶你出去玩，所以才要認真工作，把工作做完才能帶你出去玩阿?！?/br>
    「騙人啦！你每次都這樣講?！?/br>
    現在回想起來(lái)格外諷刺。

    莫經(jīng)過(guò)幾日思考。既然自己無(wú)法避免成為負擔，那至少可以試著(zhù)去減輕。

    因此他下定決心要學(xué)習謎文。雖然聽(tīng)來(lái)可笑，可是他相信只要認真學(xué)習，總有一天也能替貝亞分擔工作。

    莫以想要學(xué)習謎文的名義，向貝亞提出這個(gè)念頭。

    貝亞遲疑了一會(huì )「能找到自己的目標是很好…況且讀書(shū)也不是件壞事，只是你要知道解讀謎文并不容易?！?/br>
    連mama都說(shuō)不容易，那想必是真的不容易…

    「我知道。但我還是想試試看，我會(huì )很努力學(xué)習的?！?/br>
    貝亞心想莫難得主動(dòng)向上，也表現出了決心。

    她揚起笑容，從桌上抽了三本書(shū)出來(lái)，又從書(shū)柜角落中翻出一本舊書(shū)，一共四本。

    「薄的這本是我以前做的筆記，兩本厚的是我整理出來(lái)的謎文字典。至于這本舊書(shū)是五級謎文，它只是本很簡(jiǎn)單的童話(huà)書(shū)?！?/br>
    貝亞教了莫一些要點(diǎn)后，要他試著(zhù)翻譯這本童話(huà)書(shū)，翻譯好了再來(lái)找她。

    莫拿到這些書(shū)開(kāi)心極了，等不及馬上就來(lái)解讀它們。

    「媽?zhuān)x謝你?！?/br>
    莫高興得給了貝亞一個(gè)擁抱。她同樣也笑得開(kāi)懷。

    然而幾日下來(lái)莫毫無(wú)進(jìn)展。謎文想要自學(xué)幾乎不可能，而貝亞晚上都在工作，莫又不方便去打擾。

    雖然這都跟他預期的差不多，但變成了事實(shí)還是難免挫折。

    夏夜里山中蟲(chóng)鳴雜燴。聽(tīng)來(lái)凌亂吵鬧，卻是莫從小聽(tīng)到大的自然音樂(lè )，猶如搖籃曲讓他越聽(tīng)越想睡。

    而且今天似乎特別安靜…

    樓上的燈還亮著(zhù)，卻沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)打字機的聲音。莫猜mama大概是累得睡著(zhù)了。

    她確實(shí)是很需要休息。自從上次耶乎來(lái)過(guò)以后，更是不眠不休工作。日也忙，夜也忙，連黑眼圈又更深了些。

    最令人不捨的還是，她背了這么多年的重擔，卻從沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)她喊累。

    莫也激勵自己要努力學(xué)習，才能早些分擔她的工作。

    日落后，山上迎風(fēng)氣溫驟降。

    莫泡了壺熱茶，也順便幫貝亞倒了一杯。他端著(zhù)熱茶上樓，舊木階發(fā)出quot;嘎滋quot;聲響。深怕打擾到貝亞休息，還刻意放輕步伐。

    然而上樓竟不見(jiàn)貝亞人影，不在書(shū)桌前，也不在床上。<