縱然奈塔恩的相貌沒(méi)有凱南那般帥氣，也沒(méi)有巴爾這般俊雅，但當他們四目相對時(shí)，仍能看出眉眼如出一轍。

“辛苦你了，在父親眼皮子下面擺這么一場(chǎng)局?！蹦嗡鲗⒕票平o巴爾,像是仁慈的兄長(cháng)和闖了小禍的頑皮弟弟聊天,“可不可以和我說(shuō)說(shuō)，你和雷昂談了些什么？”

巴爾看著(zhù)他,不自覺(jué)地以右手握住左手手腕,身體縮成一團，沒(méi)有動(dòng)酒杯的意思。

大哥奈塔恩·霍克,是他在家族里最不愿意面對、又不得不經(jīng)常面對的人。

雖然是私？生？子，巴爾的童年和大多數孩子一樣,他的習,玩耍，犯錯，被罰，聽(tīng)狂暴而不敢的母親喋喋不休地詛咒父親,辱罵她的兒子。

童年里記憶最深的一件小事，母親坐在沙發(fā)上和客人聊天時(shí)，他爬到沙發(fā)上，看著(zhù)母親的頭發(fā)入了迷，他覺(jué)得那些發(fā)絲非常漂亮，便伸出手拉了拉。

也許是用力不對，也許是打擾了母親的思路，母親轉過(guò)頭狠狠抽了他一耳光，將他打到愣在原地。

沒(méi)有道歉，沒(méi)有叱責，母親只是若無(wú)其事地轉過(guò)身，繼續和客人聊天，仿佛剛才僅僅是打跑了一只蒼蠅。

巴爾的臉火辣辣地疼，他捂著(zhù)腮，沒(méi)有哭，卻覺(jué)得很丟臉，恥辱感讓他的心和臉一起辣得痛，分不清到底是因為身體上的疼痛，還是精神上的無(wú)足輕重。

從童年開(kāi)始，巴爾就對旁人無(wú)法產(chǎn)生出情感。

他看著(zhù)奈塔恩，思索自己到底是為了什么搞出這么多事，“家產(chǎn)”本對他而言毫無(wú)意義。

哪怕他什么都不做，該給他的那份也不會(huì )少。

父親很久以前就說(shuō)過(guò)，財產(chǎn)會(huì )按人頭分。

凱南一向對金錢(qián)毫無(wú)概念，奈塔恩一心想當個(gè)好“大哥”。

為了財產(chǎn)，他還不如早點(diǎn)結婚，生支足球隊出來(lái)。

結婚，對了，杰西卡。

他想起那個(gè)女孩的臉，活潑的、茫然的、笑臉盈盈的、仿佛周?chē)囊磺卸細q月靜好，一片太平。

如果他們真的在一起，又會(huì )怎么樣呢？

自己這么樣陰郁的人，真的負擔得起對方想要的一切嗎？

長(cháng)大后，他要回歸家族，離開(kāi)的前一個(gè)晚上，母親來(lái)到他的臥室里，摸他的頭發(fā)，用甜蜜蜜的聲音說(shuō)：“我本來(lái)會(huì )過(guò)得很幸福，如果你早點(diǎn)離開(kāi)或者早點(diǎn)死掉的話(huà)?！?/br>
巴爾聽(tīng)了。

第二天離別時(shí)，他抱著(zhù)母親虛情假意地哭了一場(chǎng)，哭到霍克家的親戚們商量要不要把他的母親一起帶走。

最后，他將如愿以?xún)?，母親可未必會(huì )心甘情愿。

巴爾來(lái)到霍克家族，只有大哥奈塔恩張開(kāi)雙臂歡迎他，其他人，包括他的父親，要么對他無(wú)動(dòng)于衷，要么對他鄙夷至極。

對于無(wú)動(dòng)于衷和極致鄙夷，他早已習以為常，但“歡迎”是他平生第一次所遇：

奈塔恩揉了揉他的頭發(fā)，親切地說(shuō)“歡迎回家”。

從那以后，他總覺(jué)得奈塔恩身上有股邪惡的氣氛，舉手投足仿佛都是陰謀。他對家人的親近更像是一場(chǎng)別有所圖的表演。

陰郁的心原本就沾不得一點(diǎn)熱情。

“也沒(méi)什么?！卑蜖枌χ?zhù)大哥怯怯地笑了笑。

奈塔恩聽(tīng)了，深吸一口氣，緩緩地呼出來(lái)，手腕放松，像是要把杯子放在桌子上，但下一秒，他手里的杯子狠狠砸在巴爾的臉上，發(fā)出“砰”地一聲！

接著(zhù)，他用一記重踢將巴爾連人帶椅子踹倒在地。

巴爾仰天躺在地上，鼻子里流出兩股鮮血，一時(shí)間眼前都在冒金星。

奈塔恩站在原地，眼神狠辣，慢慢地將袖子卷起來(lái)：“我踢你這一腳，不是因為你說(shuō)謊，而是因為你不顧兄弟情義，連自己二哥都敢打。如果你不想再被揍，認認真真道個(gè)歉，說(shuō)句‘哥，我錯了’，我還當你是弟弟?！?/br>
巴爾眨了眨眼睛，沒(méi)有說(shuō)話(huà)，這一拳讓他想起母親的那一巴掌，久違的恥辱再度涌上心頭。

“你不說(shuō)？好?！蹦嗡鼽c(diǎn)了點(diǎn)頭，面無(wú)表情，絲毫看不出生氣，他彎腰伸手，揪住巴爾略長(cháng)的頭發(fā)，將他的腦袋提起來(lái)，冷冷地看著(zhù)，“那我當你是霍克家的一份子，但不是我弟弟?！?/br>
“有區別嗎？”巴爾動(dòng)著(zhù)嘴唇，干涸地說(shuō)。

“有啊，家族一份子要承擔責任，我弟弟不用?！蹦嗡髡f(shuō)著(zhù)，手一用力，將巴爾的腦袋狠狠嗑在地上，再揪著(zhù)頭發(fā)提起來(lái)，巴爾的腦門(mén)上頓時(shí)青紫充血一片。

“我們的責任就是穩定發(fā)展，讓這個(gè)家族延續下去！讓我們的企業(yè)延續下去！讓我們的資本延續下去！讓我們的榮譽(yù)延續下去！你想魚(yú)死網(wǎng)破？你想以卵擊石？你嘗過(guò)一無(wú)分文的滋味嗎？你有過(guò)衣衫襤褸在流浪漢中過(guò)夜的體驗嗎？你知道凌晨時(shí)分公園用來(lái)澆花的水的味道嗎？你試過(guò)饑腸轆轆在面包店前徘徊卻兩手空空不敢入內的感覺(jué)嗎？叛逆？你也配？全他瑪是吃飽了撐的！你連自己的立場(chǎng)都沒(méi)搞清楚！”

隨著(zhù)這雷霆萬(wàn)丈的宣泄，奈塔恩的神態(tài)越來(lái)越威嚴，甚至隱隱流露出他父親的影子。

兩八歲那年，奈塔恩·霍克和奧斯卡·科薩和所有年輕人一樣，思考世界是什么樣的，思考怎樣才能讓每個(gè)人都生活得很幸福。

他們憤世嫉俗，認為王侯將相生來(lái)平等，認為他們應該身體力行完成財富均攤，消滅貧富差距。

直到他意識到這一切都是一場(chǎng)背叛。

終結那荒謬的一切之后，奈塔恩回到家族，他已經(jīng)決心繼續維護家族的利益。

漸漸地，在他內心中產(chǎn)生一個(gè)恐懼，擔心他的家人會(huì )和他不是同一條心。

弟兄們如撕咬血rou的貪婪餓狼那般爭產(chǎn)的局面，不是他想看見(jiàn)的，在他心中始終認為，只有家人們團結一致，才能長(cháng)久發(fā)展。

所以他對凱南、對巴爾都是一視同仁，盡心盡責，該做的關(guān)懷絕不會(huì )偏倚一點(diǎn)。

他必須給巴爾一個(gè)教訓，讓他搞清楚哪里是兄弟間的底線(xiàn)，為此，即使不忍，他也能下狠手去。

奈塔恩攥緊巴爾的頭發(fā)，正要繼續動(dòng)手，被按在地上的弟弟已經(jīng)哭著(zhù)大叫起來(lái)：“對不起，大哥！”

奈塔恩遲疑片刻，巴爾已經(jīng)抓住這片刻機會(huì )，雙手抱住他的手腕，含著(zhù)淚慌忙解釋?zhuān)骸岸际抢装旱闹甘?！是他在背后煽?dòng)了一切！我……”

他偷偷瞄了奈塔恩一眼，膽怯地說(shuō)：“我原來(lái)沒(méi)想過(guò)的，只是……”

奈塔恩板起臉叱道：“說(shuō)謊！到這個(gè)時(shí)候你還想騙……”

“是的是的！”巴爾立刻搶過(guò)話(huà)頭，帶著(zhù)哭腔急急忙忙地道，“我是在騙您。我想過(guò)的，我想讓你們對我刮目相看，但我從來(lái)沒(méi)想過(guò)有什么辦法可以真的實(shí)現它，我只能想想……直到雷昂出現，他告訴我，告訴我……只要我配合他，他可以幫助我！可他騙了我！