【情人節的詛咒巧克力】

    作者：フレメイ（ミズノ·トトリ）

    2022年3月27日

    譯者：Kudo123

    字數：7334

    2021年2月上旬某日

    2月

    這是冬天結束春天到來(lái)的時(shí)候。

    這是戀愛(ài)的季節，這是甜蜜的季節。

    日本東京都，通往某高中的上學(xué)路上，也發(fā)生著(zhù)這樣的故事……

    「苦澀的蜜戀應該是什么樣的呢？」

    「那一定是秘密的情人節吧？當然也有可能是什么更好的……」

    兩個(gè)女高中生有一搭沒(méi)一搭的在放學(xué)路上閑聊著(zhù)，討論著(zhù)兩周之后即將發(fā)生

    的事情。

    「今年可是最后的機會(huì )了，千代打算送什么給我哥哥？」

    「啊，前輩今年畢業(yè)之后，就要去法國留學(xué)了?！?/br>
    千代一直單相思著(zhù)比翔子大一歲的哥哥，高三的雷斗，她已經(jīng)從初中單相思

    到如今，整四年了。

    雷斗的長(cháng)相，氣質(zhì)，性格，都非常好，從小就不缺乏追求者。

    而千代正是因為和她的meimei交往甚密，所以也對他產(chǎn)生了愛(ài)慕之情。

    但是千代卻是一個(gè)靦腆內向的性格，雖然上了同一所高中，但總是不好意思

    去告白。

    不過(guò)翔子卻早已注意到了這一點(diǎn)，她其實(shí)自己也很懷疑，自己是不是愿意把

    哥哥托付給自己的好朋友，而這種糾結也持續到了今天……

    他們已經(jīng)認識有一段時(shí)間了，其中一起度過(guò)了五次圣誕節和四次情人節，共

    計九次非常好的告白機會(huì )。但因為千代膽小懦弱的性格，這些機會(huì )全都被錯過(guò)了。

    而雷斗馬上就要畢業(yè)了，接下來(lái)他會(huì )以成為西點(diǎn)師傅為目標，前往法國進(jìn)修，

    所以這次情人節是千代最后的機會(huì )了。

    矗立在充滿(mǎn)花粉的春風(fēng)中，千代拿出了塞在口袋里的傳單。

    「聽(tīng)說(shuō)下周附近的活動(dòng)中心有免費的課程，教怎么做手工巧克力。我打算參

    加，然后親手給前輩做一份巧克力?！?/br>
    「聽(tīng)起來(lái)這次你很有信心吶，你真的可以嗎？」

    翔子一邊稱(chēng)贊著(zhù)千代的決心，一邊拿起她手中的宣傳單看了起來(lái)。

    [大和莉莉的情人節教室

    說(shuō)起2 月，那一定是黃豆粉面包和巧克力的季節想要把親手制作的巧克力送

    給自己心中的那個(gè)人，如果沒(méi)有一定的手藝的話(huà)，那是絕對拿不出手的為了解決

    這樣的問(wèn)題，為了幫到靦腆的你。大和莉莉的巧手店主——大和百合，會(huì )用最簡(jiǎn)

    單且最溫柔的方法將手工巧克力的制作方法統統教給你！]

    「活動(dòng)當天贈送店主特制可可豆，便于當天學(xué)習使用……這家店是隔壁街區

    的面包店吧？去年開(kāi)始他們的生意就非常好?！?/br>
    「對了，因為生意很好，所以他們了分店，這里也有宣傳?！?/br>
    「真的嗎？終于可以嘗到那個(gè)非常有名的黑蜜黃豆粉面包了！」

    「不過(guò)要等我先去參加情人節教室活動(dòng)哦?！?/br>
    看著(zhù)興奮的友人，翔子一邊苦笑著(zhù)，一邊暢想著(zhù)即將到來(lái)的情人節。

    ****************************************

    幾天后，距離情人節還有七天活動(dòng)中心，烹飪室

    每組四人，六個(gè)灶臺，一共24人參加了活動(dòng)，她們把融化好的巧克力倒在了

    鋪了保鮮膜的盤(pán)子上。

    在大家檢查自己準備工作的同時(shí)，女講師手拿話(huà)筒在前說(shuō)道。

    「現在開(kāi)始巧克力放進(jìn)冰箱里冷卻40分鐘，然后就可以拿出來(lái)按照大家喜歡<