槍?zhuān)阕屢粋€(gè)步槍手用火力將一個(gè)散彈手逼到墻角，簡(jiǎn)直就是天大的笑話(huà)！」

「所以你本打算做一只夾著(zhù)尾巴的老鼠，我卻不小心打破了你的幻想是嗎？我真不知道現在的SSS級選手都是什么水平，難道都是靠人氣選出來(lái)的嗎？」

「我不懂什么叫配合？我和格蘭卡被稱(chēng)為史上配合難度最高的搭檔的時(shí)候，你連什么叫雙人賽都不知道！」

除了鮑里斯的話(huà)語(yǔ)之外，視頻還完整收錄了和他用耳機對話(huà)的格里戈里的聲音。格里戈里最初還對他恭敬地使用敬語(yǔ)，可后來(lái)顯然和網(wǎng)友們一樣，因鮑里斯熟練的侮辱性言語(yǔ)轟炸而震驚不已，最后忍無(wú)可忍地喊道。

「那根本就是槍神在配合你！恕我直言，你這種吸引火力的方式，除了槍神根本沒(méi)有人能打中！所謂配合難度最高其實(shí)就是因為你根本沒(méi)有給槍神創(chuàng )造出完美的輸出機會(huì )！」

重點(diǎn)是在格里戈里說(shuō)完這話(huà)后，鮑里斯用非常低的聲音咒罵了一句，這句話(huà)格里戈里顯然是沒(méi)聽(tīng)到的，但是佩戴的錄像機盡職盡責地記錄了下來(lái)。懂俄語(yǔ)的網(wǎng)友用最直觀(guān)的表述翻譯了一下，大意是“母狗生的野種”，并提示網(wǎng)友這是一句侮辱性非常強的話(huà)，在俄羅斯即便是熟人之間說(shuō)這樣的粗口也是會(huì )被打的。

當然，即便是不能體會(huì )語(yǔ)境，光是看這簡(jiǎn)單粗暴的翻譯也知道是一句多么過(guò)分的話(huà)。

【……無(wú)語(yǔ)，收回前言，如果有人這樣罵我，我朝他開(kāi)槍都是輕的?！?/br>
【為什么我覺(jué)得鮑里斯的話(huà)語(yǔ)中有一種特別欠揍的優(yōu)越感呢？】

【如果不是聲音和右下角的標注，我真不敢相信視頻中這個(gè)出口骯臟的人是鮑里斯，我印象中的他和槍神一樣是個(gè)非常溫和成熟的人?！?/br>
【心疼格里戈里??！當初見(jiàn)格里戈里狀態(tài)不對我就覺(jué)得事情沒(méi)那么簡(jiǎn)單，沒(méi)想到被罵得這么慘！不管怎么說(shuō)賽場(chǎng)辱罵隊友都是不對的吧？而且我覺(jué)得格里戈里并沒(méi)有說(shuō)錯啊，當時(shí)的情況確實(shí)不應該上！】

【有一說(shuō)一，鮑里斯自己沒(méi)那個(gè)水準還要出風(fēng)頭，炫技失敗就將錯都推給隊友。這就是我看完視頻的感想，我一直以為那場(chǎng)比賽鮑里斯沖上去是和隊友打過(guò)商量的，如果沒(méi)有，那么格里戈里沒(méi)說(shuō)錯，他和槍神之間根本就是槍神在配合他?！?/br>
【真不知道你們在驚訝什么，職業(yè)選手人前一套人后一套的事還少嗎？這年頭有幾個(gè)選手私下里也和平時(shí)表現出來(lái)的性格一樣的？尤其是高手，哪個(gè)沒(méi)點(diǎn)脾氣？就算是你們敬愛(ài)的槍神私下里也未必是什么模樣，都是人設而已，我覺(jué)得很正常?！?/br>
【不要帶上格蘭西姆??！他絕對不是那樣的人！不過(guò)我也覺(jué)得是不是大家太苛刻了，鮑里斯當了五年的生存競技協(xié)會(huì )主席，肯定和當選手時(shí)不一樣，說(shuō)話(huà)帶著(zhù)上位者的威嚴不是很正常的事嗎？我覺(jué)得只要大家目的一致，都是為了贏(yíng)得比賽就沒(méi)關(guān)系吧！】

這一個(gè)視頻確實(shí)好像說(shuō)明不了什么，只是顛覆了大家對鮑里斯的一貫印象，不過(guò)選手在賽場(chǎng)上爆粗口的事屢見(jiàn)不鮮，大家也都睜一只眼閉一只眼，只要沒(méi)鬧到臺面上來(lái)，誰(shuí)都沒(méi)興趣了解那些自討沒(méi)趣。

不過(guò)這時(shí)第二個(gè)視頻的翻譯剪輯也放了出來(lái)，這一場(chǎng)是鮑里斯和格里戈里的雙人賽錄像，從這場(chǎng)開(kāi)始便全程高能，能夠感受到兩人的關(guān)系非但沒(méi)有絲毫緩和，