想拿下晉國怕不是難事。

其實(shí)她也在猶豫要不要這樣譯。

楚國在上陽(yáng)的建防做的很完善，可也更慢，至今工程沒(méi)有過(guò)半，以她了解到的楚王性格的激進(jìn)，如果這時(shí)候雙方在公文言辭上發(fā)生沖突，很可能就直接引發(fā)大戰，以上陽(yáng)如今做到一半的防護工程，怕是防不住魏國……

但是舒自知如今消息閉塞，不敢做太多揣測，她翻譯的意思分毫不差，只是稍稍軟化了語(yǔ)氣。這兩份楚語(yǔ)與魏語(yǔ)的公文拿出去，就算是魏人看來(lái)也不過(guò)是覺(jué)得有些說(shuō)不上來(lái)的微妙差異，卻沒(méi)料到讓這商牟一眼瞧出，甚至直指關(guān)鍵。

她俯下身子行禮，這個(gè)說(shuō)法配上她貌似謹小慎微的態(tài)度與規正的禮節，看起來(lái)倒是很有說(shuō)服力。

商牟瞥了她一眼。

就這樣一個(gè)人，還能寫(xiě)出一手錚錚鐵骨似的字兒？

商牟輕笑：“好啊，好一個(gè)性格不善沖突。然而這場(chǎng)沖突可不是想躲就能躲的?！?/br>
他頓了頓，又道：“聽(tīng)來(lái)人說(shuō)你各國語(yǔ)言都懂，讀書(shū)也多，可能做到隨聽(tīng)隨譯？”

舒猶豫了一下。這個(gè)商牟這么問(wèn)，難道是因為有魏國使者前來(lái)，想要讓她隨譯？

可若是這樣，她怕是要長(cháng)時(shí)間被放在商牟眼皮子底下，以這人剛剛表現出來(lái)的敏銳，她總覺(jué)得自己藏不住太久……

然而如果真的能出席那樣的場(chǎng)合，她就算是接觸到上陽(yáng)甚至楚國的軍務(wù)，就能了解更多局勢——

但就算知道了又如何，她難道還能幫著(zhù)遞消息回曲沃，幫助白矢么？

但……如今既然不能離開(kāi)上陽(yáng)，她也不愿只是埋頭茍且偷生，知道了更多的局勢，才能有謀劃……

舒低頭道：“臣能做到。且工筆修辭，撰文成書(shū)，臣都擅長(cháng)?！?/br>
商牟語(yǔ)氣里有幾分沉沉的懷疑：“這算是自薦么？你不是晉人么？”

舒忍不住繃緊身子，不卑不亢道：“狐氏小宗本來(lái)就是打算外逃出境，上陽(yáng)城不肯放我兄弟二人離開(kāi)，那臣只能想著(zhù)謀職了?！?/br>
商牟微微瞇眼：“行吧。這幾份公文，不用寫(xiě)出來(lái)了，你直接在這兒念著(zhù)就給我直接譯成魏語(yǔ)吧?！?/br>
他說(shuō)著(zhù)直接把幾塊簡(jiǎn)牘隨手朝她扔過(guò)來(lái)，舒活這么大，第一次見(jiàn)著(zhù)這么遞東西的，她只好低頭去撿。那些牘板上都是些很公式化的公文，似乎是魏國在以借道為名瘋狂試探如今在上陽(yáng)附近的邊境劃分。

雖然說(shuō)各國的領(lǐng)土都是以城池為單位劃分的，但對于上陽(yáng)這樣的地方來(lái)說(shuō)，寸土寸金，別說(shuō)是周邊小村落和道路，就是一個(gè)小坡，一塊農田都可能是未來(lái)戰場(chǎng)，不可退讓。

商牟讓她念了之后，也沒(méi)趕她出去，看來(lái)他倒是知道上陽(yáng)如鐵桶。而且說(shuō)的事情也不算是太機密。

商牟蜷起一條腿，靠著(zhù)憑幾，把他穿到磨破的窄袖搭在從上陽(yáng)舊貴族家收繳上來(lái)的楠木憑幾上，手指跟閑不住似的扣著(zhù)上頭鑲嵌的玳瑁，道：“大君的意思自然是不肯放過(guò)魏國。但上陽(yáng)工事才進(jìn)行到一半，所以還不著(zhù)急跟魏國開(kāi)戰。魏國和楚國上次交手都是幾十年前了，彼此不知道水深，所以先拖著(zhù)，拖到我們準備完全?！?/br>
商牟手下親信道：“但魏國怕也是知道我們準備不完全，恐怕不想拖……”

商牟：“我只是說(shuō)能拖就拖，也不是說(shuō)不能打。咱們在上游，大君也懂我的意思，這正另車(chē)馬調運船只來(lái)，不過(guò)只能來(lái)小舟就是了。要真的開(kāi)戰了，