提姆環(huán)視四周，確認自己已經(jīng)離開(kāi)了原來(lái)的地方，他認為現在憑他自己逃出去的可能性幾乎是零，于是他故作乖巧，縮著(zhù)脖子蹲在桌子上一動(dòng)不動(dòng)。

    青年似乎不喜歡明亮的燈光，他只開(kāi)了屋里昏黃的小燈，他又折返回來(lái)，脫下外套扔在椅子上，抱起鴨子往浴室走去。

    提姆剛才看過(guò)了，房間里沒(méi)有任何電子設備，除了青年外套口袋里的智能機，他得找個(gè)機會(huì )聯(lián)絡(luò )其他人，但現在他還是得裝成一只乖鴨子被抱去洗澡。

    青年沒(méi)養過(guò)這種小動(dòng)物，動(dòng)作有點(diǎn)笨拙，不過(guò)提姆身上也只是沾了一層浮灰，被水一沖就恢復了白白凈凈的原貌。他在放滿(mǎn)水的洗手池里浮著(zhù)，通過(guò)鏡子看到了自己的全貌——一只羽白喙黃的柯?tīng)桒?，提姆歪?zhù)頭，眨了眨豆豆眼，不得不接受了自己確實(shí)變成了一只鴨子的現實(shí)。

    看體型，還是沒(méi)有完全成年的小鴨子——好吧，他也確實(shí)才十六歲——比網(wǎng)絡(luò )上的寵物鴨要瘦一些。給鴨子沖完澡之后，青年就任他在洗手池里漂著(zhù)，轉身給浴缸放了水開(kāi)始做衣服。

    提姆無(wú)意偷窺青年洗澡，就算他的愛(ài)好之一是探究別人的秘密，但絕不包括這種隱私。他背對著(zhù)浴缸的方向和鏡子里的鴨子小眼瞪小眼，內心祈禱對方不要一時(shí)興起把自己拎過(guò)去當浴缸里的小白鴨。

    幸好青年確實(shí)沒(méi)有這種愛(ài)好，等他洗完澡之后，又抱著(zhù)擦干的鴨子出了浴室。提姆伸頭看了一圈，房間內沒(méi)有籠子一類(lèi)的東西，如果不被關(guān)起來(lái)的話(huà)，接近智能機的就會(huì )變得更容易。

    青年確實(shí)沒(méi)把他關(guān)進(jìn)籠子里——他根本沒(méi)松開(kāi)抱著(zhù)鴨子的手，直接把屋里所有的東西（包括他換下來(lái)的衣服和兜里的智能機）丟進(jìn)行李箱里，然后把鴨子往寬大的黑袍里一揣，拖著(zhù)行李離開(kāi)了房間。

    提姆意識到不對勁，再不逃離青年他就會(huì )被帶離哥譚。在對方走出酒店之后，他劇烈掙扎起來(lái)，張開(kāi)翅膀撲騰著(zhù)給了對方的腰腹一腳。雖然柯?tīng)桒嗸呷说牧Φ啦淮?，但是足夠讓人下意識地把他扔出去，然后他伺機逃跑——可事與違愿，青年發(fā)出了疼痛的抽氣聲，卻反手按住了他，提姆馬上意識一黑，不可避免地昏過(guò)去。

    等他再醒來(lái)時(shí)，仍然被攏在巫師的黑袍中。提姆不知道青年對自己做了什么，可能是魔法？……不知道他變成鴨子是不是對方做的，他還沒(méi)能看出與這有關(guān)的跡象。提姆裝作自己仍在暈著(zhù)，聽(tīng)周?chē)膭?dòng)靜。

    腳步聲，行李箱滾輪在石磚地板上的聲音，微弱且遙遠的交談聲……略微尖利的男聲從斜前方傳來(lái)：“午夜好，約瑟·金利茲先生，歡迎乘坐我們的航班，請問(wèn)您的目的地是？”

    “直達亞當斯公館?！鼻嗄暾f(shuō)。

    “好的，直達亞當斯公館一位——您是至尊客戶(hù)，馬上登機，祝您旅途愉快?！笔燮眴T飛快地寫(xiě)了一張機票，遞給約瑟，旁邊的工作人員馬上接過(guò)他手中的行李箱。約瑟換了一條胳膊來(lái)抱懷里的鴨子，順著(zhù)售票員身后的通道走過(guò)去，又登上一階階梯，最后走進(jìn)一個(gè)單人的包廂。

    工作人員將行李箱放在旁邊的架子上，對約瑟說(shuō)：“航班在五分鐘后啟航，祝您旅途愉快?！比缓蟊愠隽税鼛?。

    約瑟坐下來(lái)，椅子嘎吱作響。他把鴨子從袍子中解放出來(lái)，放在腿上。他用的昏睡魔法足夠對方睡到航班結束，所以約瑟從行李箱中抽出今天剛買(mǎi)的雜志看起來(lái)。

    當約瑟的注意力不在鴨子身上的時(shí)候，提姆悄悄睜開(kāi)眼，他先看到了包廂窗戶(hù)外的景色——外面的幽幽燈光支撐他看到一個(gè)個(gè)龐然巨物排列著(zhù)趴在地上，背上固定了或大或小的車(chē)廂，提姆甚至看到有乘客正走進(jìn)車(chē)廂中——這大概就是他們正在乘坐的“航班”。不遠處的一班先啟程，巨物從地上爬起來(lái)，車(chē)廂因為祂起身的動(dòng)作而傾斜近乎九十度——祂張開(kāi)巨大的翅膀，向空中飛去。提姆只能想到一種叫做龍的幻想生物。

    得了，既然有魔法，為什么不能有龍呢？提姆強壓內心的震驚，轉為觀(guān)察包廂內的其他東西，幸好鴨子的視野幾乎是360度，他不需要偷偷地轉頭。突然他看到了青年手中的雜志，已經(jīng)停留在那一頁(yè)很久了。

    ……老天，為什么他在看財經(jīng)雜志，而且還是放了他的照片的扉頁(yè)？