>以撒沒(méi)問(wèn)所謂安娜姨媽是誰(shuí)，掏出手帕給他擦擦濕淋淋的小手：“美是需要代價(jià)的。你mama愛(ài)你嗎，嗯？”

“mama每天晚上都說(shuō)愛(ài)我?！蹦泻⒄f(shuō)。

以撒不置可否地搖搖頭：“如果她愛(ài)你，就不會(huì )和惡魔交易。你知道你就是她應該付出的代價(jià)嗎？”

“mama說(shuō)有壞人想把我帶走，但是她不會(huì )把我交給任何人?！?/br>
這個(gè)世界上無(wú)時(shí)無(wú)刻都有人試圖和惡魔做交易，理由各不相同。比如為了獲取知識，渴望金錢(qián)、權利，想要可信的人脈，希望自己更加迷人……根據需求的不同，價(jià)碼也許是一根手指頭，半條腿，眼球，一半的壽命，甚至靈魂。

大部分人到了償還代價(jià)的那一刻都會(huì )后悔，但從來(lái)沒(méi)有人能賒惡魔的賬。他們的結局通常都好不了，比如現在這個(gè)——向色欲換取吸引力，卻不愿意如期獻上自己的兒子。

“我們已經(jīng)感受到她的堅決了，不過(guò)真抱歉，那就只好由她自己來(lái)償還代價(jià)，”以撒伸手輕輕拍拍他的腦袋，湊在他耳邊低聲說(shuō)，“外面發(fā)生任何事都與你無(wú)關(guān)，在這里不要動(dòng)，直到有人來(lái)找你為止，好嗎？”

男孩愣愣地點(diǎn)點(diǎn)頭，他突然意識到自己竟然和陌生人說(shuō)了這么多話(huà)，可是面前這個(gè)中年男人似乎不是個(gè)壞蛋，他身上與母親相似的氣味使他感到很安心。

以撒從洗手間走出去，注意到門(mén)口已經(jīng)沒(méi)有迎賓的身影。不錯，是個(gè)很負責的小伙子。

他從大腿上抽出手槍?zhuān)臀赵谑稚?，步履從容地路過(guò)窗邊那張桌子，在經(jīng)過(guò)女人身后的時(shí)候抬起手，對準她的后腦扣下扳機。

手槍微弱的后坐力震得他虎口發(fā)癢，以撒沒(méi)轉頭看身后的情況，在爆起的尖叫聲中，快步從無(wú)人阻攔的大門(mén)出去，余光瞥見(jiàn)街角的紅裙女人勾著(zhù)男迎賓的脖子，朝以撒飛來(lái)一個(gè)吻。他差點(diǎn)兒就想sao包地回以一個(gè)飛吻，突然想起來(lái)這好像是嫉妒的女人，于是僅僅并起兩指在額角點(diǎn)了一下，權當問(wèn)候。

以撒把風(fēng)衣脫下來(lái)，卷一卷隨手塞進(jìn)垃圾桶；順著(zhù)消防梯爬上頂樓，皮鞋隨便蹬在一旁；表從手腕上摘下來(lái)收進(jìn)口袋，另一只手隨便抓抓頭發(fā)，原本直挺的背也塌下來(lái)。

大樓正面，警車(chē)圍在餐廳外，持槍的警員在附近大肆搜捕逃竄的兇手；大樓背面，從水管上悄悄滑進(jìn)垃圾堆里的只是一個(gè)衣衫襤褸、在寒風(fēng)中連雙鞋也沒(méi)有的紅發(fā)流浪漢，沒(méi)有人愿意多看他一眼。

“三指半伏特加，少冰?！?/br>
“今天要賒賬嗎，以撒？”

“不用，我有錢(qián)?！?/br>
叮鈴啷當，零錢(qián)散落在桌上的聲音。

李啟明從柜員那里取過(guò)車(chē)票，澤維爾陪他一起站在月臺邊上，下一班火車(chē)二十分鐘后才能到。

“你什么時(shí)候回倫敦？”

“要看我媽的情況怎么樣。唉，年紀大了，恐怕……”

“會(huì )好的，”澤維爾說(shuō)，“那個(gè)外科醫生很有經(jīng)驗?！?/br>
李啟明嘆了口氣，澤維爾沒(méi)有再開(kāi)口說(shuō)話(huà)。兩人默默地并肩站著(zhù)，直到火車(chē)轟鳴著(zhù)進(jìn)站，才摘下帽子互相道別。

“不知道你有沒(méi)有意識到一個(gè)問(wèn)題，你好像總是太擔心別人了，蘭登。這樣會(huì )過(guò)得很辛苦的?！崩顔⒚魍蝗徽f(shuō)。隨后，他拄著(zhù)拐杖隱入車(chē)廂。澤維爾愣了好一會(huì )兒，苦笑著(zhù)戴好帽子離開(kāi)。

從車(chē)站回家的路上，澤維爾恰好碰見(jiàn)相識的某位太太，被拉去做新裙子的參謀