在心上，”澤維爾說(shuō)，“那是葬禮之后的事?！?/br>
以撒下葬那天下了很大的雨，積雨云連綿到近郊。傍晚天色稍霽，澤維爾沒(méi)有回家，坐在咖啡館外的兩人桌上。

對面椅子上有一本《哥林多前簽夾在13章，鉛筆洋洋灑灑標記了一長(cháng)段：愛(ài)是恒久忍耐……愛(ài)是永不止息。

澤維爾把這本不知是誰(shuí)落下的經(jīng)書(shū)翻了翻就原樣放回去，喝一口咖啡——又酸又苦。

身后慢悠悠一陣拐杖的聲音，一個(gè)人走過(guò)來(lái)，面前的椅子被拉開(kāi)了。澤維爾抬起頭，一身黑色的李啟明坐在對面，雖然不笑，仍然是一副觀(guān)之可親的老好人表情：“我很遠就看見(jiàn)你?！?/br>
澤維爾下意識摸摸臉。

“是你的眼睛今天看上去特別憂(yōu)郁。如果你不介意……”李啟明說(shuō)著(zhù)坐下了，拐杖就靠在腿邊，“節哀，蘭登?！?/br>
澤維爾搖搖頭：“不全是葬禮的事?！?/br>
“嗯？”

“你能想象嗎？有的家伙明明看著(zhù)像個(gè)蠢貨，竟然會(huì )把人牽著(zhù)鼻子走?！?/br>
“真是甜蜜的負擔，”李啟明說(shuō)，“但你怎么確定不是一個(gè)愿打一個(gè)愿挨呢？”

“老天，這怎么可能？”

澤維爾說(shuō)：“說(shuō)老實(shí)話(huà)，你這家伙平常也是這樣敷衍那些夫人太太吧?！?/br>
“哈哈，你跟我還不是一樣？不過(guò)我可沒(méi)有敷衍的意思。從來(lái)都是我麻煩你，難得聽(tīng)你發(fā)發(fā)牢sao，當然要洗耳恭聽(tīng)?！?/br>
“朋友之間，沒(méi)什么麻煩的?！?/br>
“但愿沒(méi)有麻煩吧……對了，蘭登，我發(fā)現你從來(lái)都只叫我的姓?！?/br>
李啟明說(shuō)很迂回，澤維爾還是聽(tīng)懂了，他尷尬地笑了一下。這也沒(méi)辦法，畢竟中文比魔法咒語(yǔ)還要復雜，在李啟明翻開(kāi)筆記本用潦草的字跡寫(xiě)在紙上的時(shí)候，看起來(lái)更像神秘符號。

“在我們那里，金星在清晨叫‘啟明’，在黃昏是‘長(cháng)庚’，它們有截然不同的寓意，前者比后者好得多，”李啟明笑著(zhù)說(shuō)，“不過(guò)，古時(shí)候也有人認為金星是一個(gè)神?！?/br>
“維納斯？”

“不對。我們通常認為那是一個(gè)老頭?！?/br>
“那太沒(méi)意思了?！?/br>
……

“其實(shí)他一直都知道我叫不出他的名字，那天為什么突然提起？我今天才知道，”澤維爾把薩莉帶來(lái)的那張紙在桌上攤平，“金星相對地球運行的軌跡就是五角星?！?/br>
**

女孩薩莉到來(lái)之后，澤維爾明顯變得古怪起來(lái)。

他對她可謂是仁至義盡：最開(kāi)始的幾天，他不是出門(mén)見(jiàn)各路朋友，就是在書(shū)房一封又一封地寫(xiě)信，搞定了薩莉母親那邊難纏又不負責任的一眾親戚，把薩莉·李變成薩莉·澤維爾，之后還為她找來(lái)倫敦最好的家庭教師。

但與此同時(shí)，澤維爾對薩莉能躲則躲，而且越來(lái)越頻繁地把自己獨自關(guān)在房間里，有時(shí)候連以撒也不能進(jìn)去。要不是因為薩莉住在客房，或許澤維爾會(huì )要求這段時(shí)間分房睡也不一定。

到了晚上，往往是以撒一個(gè)人躺在床上，澤維爾在后院里游蕩，徹夜地走來(lái)走去，偶爾以撒會(huì )聽(tīng)見(jiàn)草木的沙沙聲。

黛西私下告訴以撒，澤維爾最近吃的藥比以前多了非常多。

“老天，那些藥片可不全是治胃病的，”她悄悄告訴以撒，“具體我也搞不清楚，可是人一天怎么能