病中的他像小孩子一樣無(wú)常，要緊緊抓住以撒的手才能止住顫抖，但在短暫地清醒時(shí)因為看見(jiàn)以撒坐在旁邊，又羞又氣地說(shuō)：“出去！”卻不知道自己哭了，眼淚也非常燙。

“唉，蘭登，”以撒很是低落，“我是個(gè)蠢人，不知道能為你做什么?！?/br>
他的喃喃聲被澤維爾聽(tīng)去了。天使艱難地用食指勾了勾他的掌心：“殺了我吧?！?/br>
以撒同意了。

**

“你要相信我，我最會(huì )死了?！?/br>
以撒面無(wú)表情地提著(zhù)麻繩說(shuō)。

“等等！”澤維爾激動(dòng)得破了音，怕再不開(kāi)口，以撒就要拉好繩子，走過(guò)來(lái)往他胳肢窩底下一叉一抄、直接把他提起來(lái)掛上去。

“怎么了呢？”以撒問(wèn)。

澤維爾結結巴巴地解釋起來(lái)。忽略他英國式的含蓄和因為害羞使用的各種代詞，以撒理解了半天才恍然大悟：澤維爾覺(jué)得雖然自己有根漂亮的好雞*，但是并不希望死的時(shí)候也看見(jiàn)它豎起來(lái)。

“好吧?！?/br>
以撒讓澤維爾在此地不要走動(dòng)，去拿了把刀來(lái)：“這開(kāi)刃了嗎？”

“開(kāi)倒是開(kāi)了，”澤維爾猶豫地說(shuō)，“但是我好像記得上次黛西不小心拿它切了水果?！?/br>
“沒(méi)殺過(guò)豬就行了，”以撒說(shuō)，“閉上眼睛?！?/br>
澤維爾乖乖閉上眼睛，但是當以撒面無(wú)表情地舉起刀要刺下來(lái)的時(shí)候，他有所感應似的，突然睜開(kāi)眼睛，一看不得了，驚得目眥欲裂，連忙握住他的手大聲喊停。

“??！啊，嚇死我了！”澤維爾說(shuō)，“你怎么跟個(gè)屠夫似的！”

以撒就想不通怎么澤維爾的事兒這么多。

“那怎么樣不像屠夫呢？”他問(wèn)。

“你表情不要那么冷酷行不行，”澤維爾抱怨，“好像很恨我一樣?！?/br>
“懂了?！?/br>
以撒狂笑著(zhù)舉起刀——

澤維爾從床上跌了下去。

**

一陣雞飛狗跳，以撒提出所有死法都以澤維爾大呼小叫地拒絕告終。最后，澤維爾自己想出了一個(gè)辦法。

“這樣，我吃點(diǎn)安眠藥，”他說(shuō)，“等我睡著(zhù)以后，你再動(dòng)手?！?/br>
“好吧?！币匀霰粊?lái)來(lái)回回折騰得夠嗆，但還是任勞任怨地拿來(lái)藥瓶擱在床頭，倒了杯溫水幫澤維爾服下。

等待藥效發(fā)作的時(shí)候，以撒躺上床來(lái)，兩個(gè)人肩并肩靠在一起，不著(zhù)邊際地聊著(zhù)閑天。

以撒握住澤維爾的手，一節一節捏過(guò)他的手指，狀似不經(jīng)意地問(wèn)：“你結過(guò)婚？”

“差一點(diǎn)點(diǎn)?！睗删S爾說(shuō)。

因為以撒沒(méi)說(shuō)話(huà)，他想了一下才后知后覺(jué)地補充：“在吃醋嗎？都是快三百年前的事啦。我記得她比我年紀大很多，對我也不壞，我不討厭她。所以，如果非結婚不可，那就是她吧?！?/br>
以撒哼了一聲，問(wèn)：“什么叫差一點(diǎn)點(diǎn)？”

“因為我死了，傻瓜，”澤維爾說(shuō)，“霍亂，那種會(huì )讓人吐綠水的病，我那個(gè)該死的酒鬼老爹因為天天喝酒，竟然逃過(guò)一劫。我死的時(shí)候，他又喝醉了，只有我meimei來(lái)看過(guò)我一次。她太小了，竟然不知道……”

澤維爾不會(huì )忘記自己離開(kāi)人世最后看見(jiàn)的場(chǎng)景。一扇年久失修的木門(mén)，門(mén)軸轉動(dòng)時(shí)會(huì )發(fā)出吱吱聲，小女孩費勁兒地踮起腳握住門(mén)把，走進(jìn)房間。房?jì)群芑璋?，泛?zhù)霉味，空藥瓶倒在地上，一小灘水漬里有幾顆紐