和以撒精心挑選了一套正裝穿上，當晚，他帶著(zhù)邀請函，駕車(chē)去西卵鎮的一個(gè)什么富豪家參加派對。

“你認識他嗎？”以撒問(wèn)。坐在敞篷車(chē)里，風(fēng)把他的聲音都刮走了。

“不認識！”澤維爾大聲回答。

“那為什么他會(huì )給你邀請函??？”

“不知道！不過(guò)，只要足夠有錢(qián)，連上帝都可以叫來(lái)吃飯！”

第56章突發(fā)事故

從紐約來(lái)的各色豪車(chē)停在路邊，車(chē)燈把前院照得亮如白晝。走進(jìn)大門(mén)，每一處裝潢都極盡奢華，不知道要何等的財力才能鋪就這樣精心養護的草坪；長(cháng)桌上的食物取之不盡，傭人賣(mài)力地擰動(dòng)壓桿，把一百顆橙子變成橙汁。

澤維爾的金發(fā)碧眼完全符合美國人的審美，精致的衣著(zhù)和英國式的派頭吸引了許多對面東卵鎮來(lái)的人——他們出身名門(mén)望族，父輩是早年來(lái)美的殖民者，很多來(lái)自英國，到現在已經(jīng)和本地人沒(méi)有什么區別。

這里到處充斥著(zhù)漫不經(jīng)心的客套和高談闊論，每個(gè)人表面上鄙視靠禁酒令發(fā)財的暴發(fā)戶(hù)，暗地里卻希望是自己把一瓶瓶酒當作醫用酒精放在藥店出售；這里沒(méi)有一雙女人的手是為廚房而生的，只有精心涂抹的護手霜和指甲油；她們留著(zhù)法國式的短發(fā)，臉上畫(huà)著(zhù)濃妝，互相恭維說(shuō)：“一點(diǎn)兒也看不出來(lái)！”

晚上七點(diǎn)，樂(lè )隊抵達，把氣氛推向另一個(gè)高峰。在仿佛永無(wú)止境的歡鬧之下，小提琴手忽然轉而拉起了探戈曲，悠揚的曲調險些壓不住賓客的嘈雜。

這時(shí)，澤維爾放下酒杯，執起以撒的手，把他拉到了草坪的角落。他踮起腳湊到以撒耳邊，笑瞇瞇地說(shuō)：“來(lái)跳舞吧！親愛(ài)的！”

琴酒混合著(zhù)他身上的古龍水味撲在以撒身上，顯然，他已經(jīng)醉了，否則是絕對不會(huì )說(shuō)出親愛(ài)的這詞而不害羞的。

“我不會(huì )跳舞！”以撒說(shuō)。

“不用擔心，”澤維爾說(shuō)，“探戈——比人生簡(jiǎn)單，胡來(lái)也沒(méi)什么大礙！”

美國真是個(gè)紙醉金迷的地方，適合假裝逃離那些避無(wú)可避之事。報紙上刊登著(zhù)菲茨杰拉德的合家歡短篇，女香、古龍水、夏夜的露天泳池和香檳泡沫，一戰以后所有虛榮的美國夢(mèng)的總合。這種盛況能維持多久，會(huì )比酒杯里最后一顆泡沫的破碎慢一些嗎？誰(shuí)也不知道。

到了凌晨，有一些家庭先行離開(kāi)，但是樂(lè )隊還在演奏著(zhù)，許多單身男女仍然在笑鬧談天，不遠處的泳池里時(shí)不時(shí)傳來(lái)跳水聲。

以撒想去洗把臉，他前腳剛走，遠遠地，一個(gè)侍者走來(lái)，在澤維爾耳邊悄聲說(shuō)：“澤維爾先生，樓上有位先生找您?！?/br>
“是誰(shuí)？”澤維爾問(wèn)。

侍者說(shuō)了句什么，他沒(méi)有聽(tīng)清，手里拿著(zhù)剩下半口的香檳，反問(wèn)：“審判？這什么名字？……今天就免了吧?！?/br>
侍者于是離開(kāi)了，片刻，他又走來(lái)，耳語(yǔ)說(shuō)：“那位先生無(wú)論如何想見(jiàn)您一面，就在二樓陽(yáng)臺上?！?/br>
澤維爾皺起眉：“請他自己下來(lái)吧?！?/br>
緊接著(zhù)，他感覺(jué)到有人從身后靠近，翅膀被撥開(kāi)，一個(gè)硬物抵在后腰上，咔噠，槍上膛的聲音。

“恐怕你不得不去，權天使蘭登·澤維爾?！?/br>
高腳杯跌落在地上。

酒液和碎冰飛濺出來(lái)，折射著(zhù)粼粼的光；隔著(zhù)人群，二十英尺之外，以撒望過(guò)來(lái)，瞳孔驚訝地收緊——瞬間，時(shí)間、聲音，起伏的人潮，都在這剎那對視間靜止了。