r>
“抱歉？”

“我說(shuō)：你們的陪審制度一無(wú)是處?！?/br>
“……你說(shuō)什么？”

“我說(shuō)，這一百個(gè)天使無(wú)論怎么投票都影響不了結果，哪怕?lián)Q成兩百、三百、一千，事情也不會(huì )有什么改變。審判席上的九個(gè)人能決定一切事情，其他所有點(diǎn)綴都是走個(gè)過(guò)場(chǎng)而已，難道事實(shí)不是這樣嗎？”

審判長(cháng)聽(tīng)完這大逆不道的言論，完全震驚了，以至于沒(méi)有立刻回應。

以撒的話(huà)音剛落，陪審席上又sao動(dòng)了一陣，卻只像一圈漣漪一樣，很快歸于寂靜。天使的美德就是順從。論隱忍，沒(méi)有人能比天使做得更好——更何況只是旁觀(guān)他人的是非的天使。

天堂喜歡搞形式主義這件事，只要在天堂待得夠久，早晚會(huì )發(fā)現的，在天堂的第一要務(wù)就是學(xué)會(huì )習慣。

然而，知道是一回事，明目張膽擺到臺面上來(lái)又是一回事。審判長(cháng)這么長(cháng)時(shí)間還從沒(méi)受過(guò)這樣的冒犯，他的翅膀毛幾乎都氣炸了，卻還要強作鎮定說(shuō)：

“你敢抹黑天堂？魅魔以撒，你想要挑起戰爭嗎？”

“抹黑？”以撒冷笑一聲，“陪審團的投票結果應該占最終結果的六成，那我問(wèn)你，你敢公開(kāi)陪審團的投票結果嗎？”

“魅魔以撒，你不要無(wú)理取鬧！投票結果向來(lái)不予公開(kāi)，你的要求明顯是不合規定的?！?/br>
“如果什么狗屁‘規定’就是該公開(kāi)的東西偏要遮遮掩掩，那我看什么審判所也不過(guò)就是這樣了。干嘛還要陪審團呢，干嘛還要這么多審判官？只留你一個(gè)人不就行了？”

“請注意你的態(tài)度，魅魔以撒！”

“我應該有什么樣的態(tài)度，對你卑躬屈膝才好嗎？......”

原本應該處于風(fēng)波中心的澤維爾這時(shí)反而被遺忘了。他站在被告席上聽(tīng)著(zhù)審判長(cháng)和以撒的爭執，兩人的聲音越來(lái)越高，互相要壓制住對方似的，澤維爾幾乎感到頭暈目眩。

他沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣的以撒。以撒看起來(lái)太憤怒了，那憤怒像為他又不像為他。

“我受夠你們了，倫敦又下雨了！倫敦又下雨了！倫敦又下雨了！”以撒大聲說(shuō)，在不明真相的人聽(tīng)來(lái)簡(jiǎn)直像是瘋人的言語(yǔ)。他徒勞地重復著(zhù)，“到底有什么是我可以說(shuō)的？倫敦又下雨了！......”

曾經(jīng)可能有很多人嘲笑過(guò)以撒的愚蠢，澤維爾或許也曾這樣做過(guò)。但這樣的以撒和澤維爾印象里全然不同，這種感覺(jué)就好像看見(jiàn)一個(gè)人站在洪水里，浪頭會(huì )把他擊碎可他卻沒(méi)有逃跑——你絕不敢出聲嘲笑他。

澤維爾感覺(jué)從沒(méi)有任何一句話(huà)像這句話(huà)一樣尖銳而沉重，讓他頭皮發(fā)麻、眼眶濕潤。任何詩(shī)作都不及這吶喊的千分之一：倫敦又下雨了！倫敦又下雨了！倫敦又下雨了！這句話(huà)一點(diǎn)意義也沒(méi)有，正因此它才顯得太可怕了。這里到底是什么地方，竟然會(huì )任由廢話(huà)取代真相？

它掩蓋的也許是一串往事、一段歷史，一樁荒唐的悲劇，一些不可回溯的秘密的總和。

“魅魔以撒，你如果繼續這樣胡言亂語(yǔ)，我就要叫人把你帶下去了！”審判長(cháng)說(shuō)。

加斯特看著(zhù)臺下，焦急地探出半個(gè)身子——他的個(gè)子很小，幾乎就相當于一個(gè)小孩子，這個(gè)動(dòng)作讓他看起來(lái)?yè)u搖欲墜。他緊抿著(zhù)嘴，面色蒼白，拼命朝以撒搖著(zhù)頭，然而后者只是瞥了他一眼，嘆了口氣，聳聳肩，好像卸下了一肩的擔子似的，卻顯得非常頹然。