去了?！?/br>
    在諾頓·坎貝爾昏黑渾濁的噩夢(mèng)里，有個(gè)聲音傳來(lái)，很清冷很強硬，它似乎很遙遠，又似乎很近，像一陣風(fēng)一樣。顱內響徹不停的噪音之中，諾頓能聽(tīng)得出來(lái)那人很不耐煩，但并沒(méi)有惡意，甚至溫柔得讓他想去抓住。

    “嗚……”他聽(tīng)見(jiàn)自己小聲的抽噎聲，隨后又是那個(gè)男人的聲音“呵，多大的男人還哭？多好笑?！?/br>
    這干巴巴的嘲諷……諾頓帶著(zhù)不滿(mǎn)的情緒醒來(lái)了。

    此時(shí)已經(jīng)近黃昏，諾頓發(fā)覺(jué)自己正躺在一個(gè)陌生的屋子里。屋子里很昏暗，只有幾縷光從窗戶(hù)里投射進(jìn)來(lái)，有個(gè)散著(zhù)頭發(fā)的男人正逆著(zhù)光坐在他眼前。模糊的藍色眼睛，冷淡的神情，還有一張一合的嘴唇……

    “喂——你在聽(tīng)嗎？”對方的聲音陡然增大，這才把諾頓從恍惚里拉回來(lái)。

    他捂著(zhù)耳朵，低下頭：“抱歉，我有點(diǎn)耳鳴?！?/br>
    男人聽(tīng)聞便不再繼續說(shuō)下去，屋子里的氣氛又回到最初的靜默，直到諾頓的頭痛結束再次抬頭，卻發(fā)現男人還在注視著(zhù)他。

    “你是誰(shuí)？”突然反應過(guò)來(lái)，他低頭發(fā)現自己一絲不掛的躺在陌生凌亂的床上，身體還有多處輕微的泛著(zhù)疼痛，而最煎熬且最難以啟齒的疼痛來(lái)自于那個(gè)剛剛被過(guò)度開(kāi)發(fā)過(guò)的地方。他強忍著(zhù)不適往后挪動(dòng)了一段距離，讓自己和這個(gè)男人拉開(kāi)了距離，一個(gè)糟糕得令人絕望的猜想在諾頓心里呼之欲出。

    而這個(gè)舉動(dòng)很明顯把男人逗樂(lè )了，他也往前湊，貼著(zhù)諾頓的臉一臉曖昧地笑話(huà)道：“警覺(jué)心還挺高。怎么，你都已經(jīng)去賣(mài)了還害怕再次被人日嗎？還是說(shuō)……你怕我付不起你高額的價(jià)格？”

    回應的是諾頓的拳頭，然而卻被男人輕易攥住了。諾頓怒目圓瞪著(zhù)男人，然而還尚虛弱的身體卻讓他毫無(wú)辦法。

    “看來(lái)我這個(gè)玩笑過(guò)分了?！蹦腥朔此剂艘幌?，繼而往后退回正常距離“奈布·薩貝達。我并沒(méi)有在你睡覺(jué)的時(shí)候對你做什么，放心?！?/br>
    “那你脫了我的衣服做什么？”

    奈布不置可否地說(shuō)：“上藥，你當時(shí)都暈倒了，再不上藥就會(huì )感染。只不過(guò)你受傷的位置恰好是你的屁眼罷了?！?/br>
    但這些話(huà)顯然并不足以讓諾頓放下戒心，他依舊警惕地觀(guān)察著(zhù)奈布·薩貝達，他有點(diǎn)像亞洲人的長(cháng)相，看起來(lái)并不算很健碩，體格也比自己小上不少，但他就這幅表情而言還算得上溫和誠懇。

    “我的衣服在哪，讓我回去?！?/br>
    “在晾，都被糟蹋成那樣了，所以我干脆幫你洗了?！?/br>
    “我要回去?！?/br>
    “我不介意你穿我的衣服，當然能不能穿上這是個(gè)問(wèn)題?！?/br>
    “請拿來(lái)，我之后會(huì )還你的?！?/br>
    語(yǔ)畢，奈布·薩貝達起身。由于昏暗的環(huán)境影響諾頓這才發(fā)現他的一條腿只剩下了半截，此刻他正撐起床邊的拐杖一步步走到房間另一頭的衣柜，在里面翻找著(zhù)合適的衣服。他的動(dòng)作很熟練，似乎已經(jīng)這樣幾年了。

    黃昏結束了，接下來(lái)是漫漫長(cháng)夜。房間也陷入了渾黑之中，奈布在將衣服拋給諾頓之后又點(diǎn)燃了一盞煤油燈，這燈暖洋洋的光芒諾頓很熟悉，就在不久之前，他還踏著(zhù)這盞暖光日日夜夜掙扎在暗無(wú)天日的礦坑里。那里有許多這樣的他，發(fā)黑的面包，發(fā)黑的面孔，爆炸和焦黑蠕動(dòng)的rou塊……

    煤油燈的光閃爍，奈布·薩貝達問(wèn)他在想什么，在早夜寂靜的貧民窟里他的聲音很有穿透力。

    “沒(méi)什么，倒是你，你的腿怎么傷的？”對方?jīng)]有想到諾頓會(huì )問(wèn)這茬，剛想開(kāi)口說(shuō)什么就被門(mén)外急躁的敲門(mén)聲打斷了。

    “砰砰砰！”

    “小奈，快開(kāi)門(mén)是我——”那個(gè)聲音來(lái)自一個(gè)男人，似是文雅卻滿(mǎn)是欲望。奈布的臉上劃過(guò)一瞬間的痛苦，他聞聲離開(kāi)了房間，獨留諾頓一人。

    臨走前，他對他說(shuō)：“請別出來(lái)，別發(fā)聲，也別聽(tīng)?！?/br>