在峭壁上的城堡。

溫莎從馬車(chē)上跨下來(lái)，她輕輕摘下斗篷，露出那蜜餞般的金棕發(fā)，還有蒼白的臉蛋。她仰望著(zhù)眼前的城堡，它漆黑的鐵墻是那么可怖，卻爬滿(mǎn)了粉色的薔薇花。它尖銳的棱角刺破月球，然而每一處雕琢卻無(wú)不精細華美。

鐵藝門(mén)花紋繁復，庭院中央有天使噴泉。

在晚風(fēng)中，傳來(lái)青草與玫瑰的芬芳。

溫莎推開(kāi)鐵門(mén)走進(jìn)去……

*

那還是1960年的巴黎。

1960年的人民歌劇院。

那個(gè)時(shí)候卡洛塔夫人還是卡洛塔小姐，她以嶄露頭角，在巴黎歌劇界掀起新熱，那高亢的花腔女高音，如同能夠洞穿巴黎歌劇院的穹頂，將演繹十余年而不衰。

那個(gè)時(shí)候，溫莎乘坐著(zhù)馬車(chē)跟著(zhù)朱莉夫人來(lái)到了人民歌劇院，成為了一名小小的芭蕾舞演員。這是作為一個(gè)社會(huì )底層人士的選擇，而并非為了高雅的藝術(shù)。

歌劇雖然是種高雅藝術(shù)，但歌劇院卻不盡然。

演員、舞女經(jīng)常會(huì )和前來(lái)聽(tīng)音樂(lè )的貴族商賈們打情罵俏，而歌劇院內部的一線(xiàn)歌手、演員，也有很多人巴結。所幸，在朱莉夫人極力庇護下。溫莎和梅格都能有一個(gè)相對比較單純的成長(cháng)環(huán)境。

那一天是冬天，隨著(zhù)節日的臨近，歌劇院的氣氛越發(fā)火爆。

更是加午夜劇場(chǎng)上演。

溫莎厭倦了躲在舞臺邊聽(tīng)卡洛塔的花腔女高音——雖然腔調優(yōu)美，次數多了卻覺(jué)得空乏——便溜了出去。她偷偷溜進(jìn)卡洛塔的梳妝室，那里面堆滿(mǎn)了愛(ài)慕者送來(lái)的各色鮮花——在這樣的冬季簡(jiǎn)直不可思議。不過(guò)如果知道這里的巴黎，流行用語(yǔ)竟然是英文的話(huà)，一切就不難理解了。

溫莎揀了朵玫瑰。

偷偷溜出劇院可是不被允許的，除非是那片屬于劇院的玫瑰園——不過(guò)那里已經(jīng)被冰雪覆蓋，除了高高的圍墻什么也看不到。

溫莎便向樓頂走去。

她是想眺望一下雪中的巴黎，卻聽(tīng)到了一陣歌聲。

非常熟悉的唱段——thinkofyou。

和演出大廳里那種過(guò)山車(chē)般不斷拔高，被喜悅氣氛包圍，被愛(ài)慕眼光滋養的花腔女高音不同，那是非常平靜的歌聲，男中音仿佛在輕聲唱著(zhù)，那聲音卻像是白色的飛鳥(niǎo)不斷地在上空盤(pán)旋，仿佛無(wú)論站得多近，或者多遠，都只能聽(tīng)到這縹緲的、無(wú)法被抓住的聲音。

寂寞的歌聲。

你無(wú)法分辨歌者的情緒，但卻從中聽(tīng)到了眼淚。

因為當歌聲在你心中響起的時(shí)候，眼淚已流出了你的眼眶。

溫莎沒(méi)有打開(kāi)門(mén)，她站在門(mén)后，靜靜地聽(tīng)著(zhù)那歌聲：

……

Rememberme,onawhile

偶爾想想我

pleasepromisemeyou'lltry.

請答應我你會(huì )試著(zhù)這樣去做

Whenyoufindthat,

當你發(fā)現

onceagain,

再一次

youlongtotakeyourheartbadbefree

若你的心想要重獲自由

ifyoueverfindamoment,

如果你曾找到一瞬間

spareatho