的翻譯水平能夠看得懂的。

    漸漸地她長(cháng)得越來(lái)越像mama了，她有的時(shí)候看著(zhù)鏡子里的自己，圓圓的杏眼，高高的鼻梁，一直沒(méi)什么生長(cháng)的胸部也開(kāi)始發(fā)育了。

    懷特叔叔跟她說(shuō)，這是她停止進(jìn)行縮胸手術(shù)，以及一些不合理的體型控制的緣故。

    林荷衣雖然遲鈍，但并不代表傻，當然知道這很大一部分原因是那些特效藥的緣故。

    她從小就發(fā)育的快，胸部的發(fā)育讓她感到很恐懼，因為這會(huì )讓她滑冰的動(dòng)作受到影響，于是在她十三歲那年，她瞞著(zhù)mama去做了縮胸手術(shù)。

    但是手術(shù)的作用有限，沒(méi)過(guò)半年就會(huì )開(kāi)始反彈，所以她只能每隔半年去做一次，再加上長(cháng)期服用抑制胸部生長(cháng)的藥物來(lái)延長(cháng)手術(shù)的時(shí)間，很快這件事就很難對mama瞞下去了。

    因為她到了十五歲例假都沒(méi)有來(lái)，mama那天專(zhuān)門(mén)抽出時(shí)間陪她去了一趟醫院，看到了檢查結果之后氣得臉色發(fā)青，回到家之后直接扇了她一巴掌。

    媽**著(zhù)她把那些藥物全部交出來(lái)，但她依舊沉默不語(yǔ)，在這之后本來(lái)就不喜歡她的mama更不喜歡她了。

    “你真是，我當初究竟是為什么——”

    后半段戛然而止，她什么都不說(shuō)了。

    ——

    林荷衣回去上學(xué)了，體能的退化和胸部的發(fā)育讓她徹底無(wú)緣于賽場(chǎng)，在退役的當天晚上，她抱著(zhù)自己的獎杯在廁所哭了一個(gè)晚上。

    她哭得有些想吐，扶著(zhù)洗手臺一直吐，仿佛這樣就可以把那些吃下去的藥都吐出來(lái)一樣。

    其實(shí)她很早就該被淘汰的，當初發(fā)育關(guān)她就沒(méi)有過(guò)，這些年的榮譽(yù)其實(shí)都是她偷來(lái)的，她什么都不配擁有。

    ——

    她的學(xué)籍其實(shí)一直都保留著(zhù)，她和懷瑾瀾生是一個(gè)學(xué)校的，只不過(guò)自從她加入國家隊之后就不怎么來(lái)上學(xué)了。

    學(xué)校的學(xué)費很貴，保留學(xué)籍是需要每年不間斷地交費的，mama一直有在交，mama一直都很想她重新回去上學(xué)。

    她小學(xué)的時(shí)候成績(jì)其實(shí)挺不錯，mama只有她這么一個(gè)女兒，所以在她的身上一直都很舍得花錢(qián)。

    她的童年是被各種各樣的興趣班以及補習的課程占據的，所以小學(xué)的那些課程總是讓她產(chǎn)生一種自己生來(lái)就會(huì )的錯覺(jué)。

    甚至她還跳級上了當時(shí)市里最好的中學(xué)，那時(shí)候的mama還沒(méi)有像現在這樣討厭她，哪怕工作再怎么忙晚上有空也會(huì )抱著(zhù)她聊天。

    mama的英文很好，她會(huì )將她在懷里，用英語(yǔ)給她讀著(zhù)灰姑娘的故事，在讀到灰姑娘灰姑娘因為參加舞會(huì )的禮服被惡毒的jiejie們剪碎，無(wú)法去參加晚會(huì )，只能在母親種下的大樹(shù)下面哭泣時(shí)，mama溫柔的聲音頓了頓。

    她的嗓音似乎有些顫抖，柔軟的嘴唇擦過(guò)她的額頭：“一一寶寶，mama的小寶貝，你這輩子絕對不會(huì )有通過(guò)哭泣才能穿上的水晶鞋?！?/br>
    那時(shí)候mama愛(ài)她嗎？可能是愛(ài)的吧，是從什么時(shí)候開(kāi)始不愛(ài)了呢？大概是從她越來(lái)越像爸爸的時(shí)候吧。

    ——

    “穿這件?！眒ama拿起了一件及膝的紅藍色調的方格裙子在她身上比了比。

    學(xué)校送過(guò)來(lái)的校服一共有八套，色調和版型都差不多，但mama還是興致勃勃的挑了許久，她其實(shí)并不經(jīng)常穿裙子，因為她大部分的時(shí)間都在訓練，除了滑冰的表演服，她大部分的時(shí)間都穿著(zhù)運動(dòng)服。

    但自從她出院之后，mama對她的態(tài)度就好了很多，母女的關(guān)系似乎一夜之間回到了小時(shí)候，mama依舊會(huì )抱著(zhù)她講故事的時(shí)候。

    mama在打扮她這件事的興致很高，mama從自己的衣柜里面翻出了她的一條沒(méi)有拆過(guò)封的長(cháng)筒襪套在林荷衣的腿上，昨天mama還把她帶到她經(jīng)常去做發(fā)型的地方，讓托尼老師把她的頭發(fā)修剪了一下。

    難道真的是因為就像懷特叔叔所說(shuō)的那樣，她越來(lái)越像mama了嗎？

    但她每天晚上照鏡子的時(shí)候，看著(zhù)鏡子里的自己，其實(shí)并沒(méi)有什么太翻天覆地的改變，她依舊還是那張臉，眼睛圓圓的，鼻子高高的，那幼稚的娃娃臉把她稱(chēng)得比實(shí)際年齡小了好幾歲。

    唯一的變化可能就是她變胖了，以前她的胳膊和腿摸下去只能摸到一把骨頭，而現在上面附上了一層雪白的*/*。

    她看起來(lái)更白了，眼睛也更大了。

    可能真的變得漂亮了吧，但是她和mama依舊不像。

    ——