1 安寧——海上的葬禮

    1   安寧——海上的葬禮

    畫(huà)布上是大面積的鉛灰和雪白，一切都很模糊，直到湊近了才能認清那云蓋厚積的天空是由凌亂短促的一筆筆湛藍和蒼白的油彩組成的。但無(wú)人會(huì )多心于除正中央的黑船和黑煙之外的細節——也許藝術(shù)評論家和前來(lái)臨摹的美術(shù)學(xué)生會(huì )——可它們是如此深邃，黑色和黑色和黑色的倒影，如此悲愴，像死神的淚水。唯獨船與船之間那熊熊燃燒的棺槨是明亮的，那即是死亡本身。

    《安寧——海上的葬禮》，威廉·透納繪，藏于泰特不列顛美術(shù)館，是伊萬(wàn)潔琳·懷特最喜愛(ài)的古典畫(huà)作之一。

    當軍情五處討論應該給她賦予什么行動(dòng)代號的時(shí)候，她曾（小心翼翼地）提議過(guò)“透納”，但由于老大是透納的狂熱追隨者，這項提議直接被掐死在了襁褓中（意為停在了碎紙機里）。

    伊薇對此沒(méi)有任何意見(jiàn)，包括對后來(lái)他們給她的正式代號“奶油酥餅（Shortbread）”——作為半個(gè)英格蘭人，她對這款蘇格蘭傳統點(diǎn)心飽含熱情，甚至勝于對司康餅的。

    盡管她的上司的上司，斯堪的納維亞及東北歐地區負責人，尊敬的奧古斯特·李勛爵告訴她那只是因為當時(shí)他的手邊恰巧放著(zhù)一塊咬了一半的奶油酥餅。

    然而，無(wú)論如何。

    這個(gè)時(shí)候，她正站在這幅透納的非著(zhù)名畫(huà)作前，等待著(zhù)和李勛爵的秘密會(huì )面。

    此時(shí)距離她還是那個(gè)只能沏茶煮咖啡收發(fā)文件的初級文員僅過(guò)去了四年。

    四年前，剛結束軍情五處面試的她絕不可能料到她，一個(gè)二十幾歲的混血妞兒，會(huì )在這個(gè)白人男性掌權的部門(mén)得到如此之快的漲薪速度。

    眾人皆知，軍情五處和六處比起情報機構更像是地下紳士俱樂(lè )部——女士準入，但唯一準入的女人是只負責露乳溝和倒香檳的賣(mài)笑女郎。

    伊薇一直以為她會(huì )在六樓那個(gè)不見(jiàn)天日的角落檢查簽名直到他們把她趕出去，然后在她那套東倫敦的逼仄陰暗的老公寓（周租金是七十英鎊，他們怎么敢？?。┙┧腊l(fā)臭。

    然而事情竟變得如此之快，下個(gè)月，她就能搬到北面一套見(jiàn)得到太陽(yáng)的小房子里了——真是可喜可賀！

    這一切都得歸功于在一次部門(mén)聚會(huì )中她不慎透露了她會(huì )說(shuō)法語(yǔ)和俄語(yǔ)的事實(shí)：那晚她喝了太多金湯力，頭暈目眩中參與了多語(yǔ)言猜謎的飲酒游戲，而李勛爵當時(shí)正在一旁啜飲夏布利白葡萄酒。

    軍情五處總是被同儕（比如，軍情六處）挖苦它那迂腐古板的保守主義作風(fēng)，不過(guò)經(jīng)歷過(guò)北非戰火的李勛爵深諳隨機應變之道（比如，能殺人的槍都值得一用）。

    因此聚會(huì )兩周后，伊薇便接到了一通來(lái)源不明的電話(huà)。

    有些滑稽的是她一開(kāi)始完全沒(méi)認出李勛爵的聲音——和所有出身高貴、受過(guò)公學(xué)教育的老爺們一樣，他cao著(zhù)一口（基本用不上上唇的）元音飽滿(mǎn)，尾音略顯拖沓的“女王的英語(yǔ)”口音。

    “請問(wèn)您是誰(shuí)？”她忍不住問(wèn)道。

    聽(tīng)筒的另一端安靜了片刻，答：“比方說(shuō)，你的工資單上簽的是我的名字，懷特小姐?！?/br>
    彬彬有禮，甚至，文縐縐地，令伊薇霎時(shí)間以為自己即將被判處政治死刑。

    后來(lái)，每當伊薇回想起這通電話(huà)，她總是懊惱地希望那才是真的。