雪后的腳下睡著(zhù)了。

第三個(gè)故事：一個(gè)會(huì )變魔術(shù)的女人的花園

當加伊沒(méi)有回來(lái)的時(shí)候，小小的格爾達的心情是怎樣的呢？他到什么地方去了呢？誰(shuí)也不知道，誰(shuí)也沒(méi)有帶來(lái)什么消息。有些男孩子告訴她說(shuō)，他們看到他把雪橇系到一個(gè)漂亮的大雪橇上，開(kāi)上街道，滑出了城門(mén)。誰(shuí)也不知道他在什么地方。許多人流過(guò)眼淚，小小的格爾達哭得特別久，特別傷心。后來(lái)大家認為他死了——落到流過(guò)城邊的那條河里淹死了。啊，那是多么黑暗和漫長(cháng)的冬天日子??！

現在春天帶著(zhù)溫暖的太陽(yáng)光來(lái)了。

“加伊死了，不見(jiàn)了！”小小的格爾達說(shuō)。

“我不相信！”太陽(yáng)光說(shuō)。

“他死了，不見(jiàn)了！”她對燕子說(shuō)。

“我不相信！”它們回答說(shuō)。最后，小格爾達自己也不相信了。

“我將穿起我的那雙新紅鞋，”她有一天早晨說(shuō)，“那雙加伊從來(lái)沒(méi)有看到過(guò)的鞋。然后我就到河邊去尋找他！”

這時(shí)天還很早。她把還在睡覺(jué)的老祖母吻了一下，于是便穿上她的那雙紅鞋，單獨走出城外，到河邊去。

“你真的把我親愛(ài)的玩伴帶走了嗎？如果你把他還給我，我就把這雙紅鞋送給你！”

她似乎覺(jué)得波浪在對她奇怪地點(diǎn)著(zhù)頭。于是她脫下她最心愛(ài)的東西——紅鞋。她把這雙鞋拋到河里去?？墒撬鼈兟涞秒x岸很近，浪花又把它們打回岸上，送還給她。這條河似乎不愿意接受她這件心愛(ài)的東西，因為它沒(méi)有把她親愛(ài)的加伊奪走。不過(guò)她以為她把這雙鞋拋得不夠遠。因此就鉆進(jìn)停在蘆葦中的一只船里去。她走到船的另一端，把這雙鞋扔出去。但是這船沒(méi)有系牢，她一動(dòng)就把船弄得從岸邊漂走了。她一發(fā)現這情形，就想趕快離開(kāi)船，但是在她還沒(méi)有到達另一端以前，船已經(jīng)離開(kāi)岸有一亞倫遠了。它漂得比以前更快。

丹麥的長(cháng)度名，等于0。627米。

小小的格爾達非常害怕，開(kāi)始大哭起來(lái)?？墒浅寺槿敢酝?，誰(shuí)也聽(tīng)不見(jiàn)她；而麻雀并不能把她送回到陸地上來(lái)。不過(guò)它們沿著(zhù)河岸飛，唱著(zhù)歌，好像是要安慰她似的：“我們在這兒呀！我們在這兒呀！”這船順流而下。小小的格爾達腳上只穿著(zhù)襪子，坐著(zhù)不動(dòng)。她的一雙小紅鞋在她后面浮著(zhù)。但是它們漂不到船邊來(lái)，因為船走得很快。

兩岸是非常美麗的。岸上有美麗的花兒和古樹(shù)，有放著(zhù)牛羊的山坡，可是卻沒(méi)有一個(gè)人。

“可能這條河會(huì )把我送到小加伊那兒去吧?！备駹栠_想。

這樣她的心情就好轉了一點(diǎn)。她站起來(lái)，把兩邊美麗的綠色的河岸看了好久。不久她就來(lái)到了一個(gè)很大的櫻桃園。這里面有一座小小的房子，它有一些奇怪的藍窗子和紅窗子，還有茅草扎的屋頂，外面還站著(zhù)兩個(gè)木頭兵：他們向所有乘船路過(guò)的人敬禮。

格爾達喊他們，因為她以為他們是真正的兵士。他們當然是不會(huì )回答的。她來(lái)到了他們的近旁，河已經(jīng)把船漂到岸邊了。

格爾達更大聲地喊起來(lái)。這時(shí)有一個(gè)很老很老的女人拄著(zhù)拐杖走出來(lái)了：她戴著(zhù)一頂大草帽，上面繪著(zhù)許多美麗的花朵。

“你這個(gè)可憐的小寶貝！”老女人說(shuō)，“你怎么會(huì )在這個(gè)浪濤滾滾的河上，漂到這么