“嗯，你聽(tīng)著(zhù)，事情緊急：剛才列治文Tendresse餐館打電話(huà)來(lái)，越南幫的一個(gè)大佬Michael在他們餐館用餐，我這邊離那較遠，趕過(guò)去恐怕他已離開(kāi)，現在決定由你們直接動(dòng)手，馬上過(guò)去把他解決掉。記住，不能讓他度過(guò)平安夜！Michael很好記認，臉上一條大刀疤，左耳只剩下半只。明白嗎？”

    “嗯！”我想了一會(huì )答道。

    “Tendresse餐館的地址是……”

    “且慢，我讓朋友來(lái)記?！蔽野央娫?huà)交給Karen，讓她記下地址。

    我把黑星手槍的彈匣填滿(mǎn)，塞到大衣口袋，外面再套上一件過(guò)膝厚棉衣，戴了頂黑氈帽，站在鏡前照了照，一邊問(wèn)道：“Karen，知道那餐館在哪嗎？”

    “嗯?！?/br>
    “載我去吧，現在出發(fā)?！蔽覜](méi)有太多解釋?zhuān)崎T(mén)直奔Karen的吉普。

    屋外，大雪不停，雞蛋般的雪花簌簌地墜下，在地上鋪上厚厚的一層。盡管大路上撒過(guò)鹽，但依然阻擋不住大雪的攻勢，整個(gè)大地，如同童話(huà)世界一般，白茫茫的一片：白色的樹(shù)枝，白色的屋頂，白色的汽車(chē)，白色的大地……反照著(zhù)街燈，顯得格外光亮。

    這樣的路面的確難走，路上的時(shí)間要比平時(shí)多三四倍。幸好是平安夜，路上并沒(méi)多少車(chē)。

    路邊的夜景確是迷人，家家戶(hù)戶(hù)前院及房子上，擺設著(zhù)各種各樣的圣誕燈飾，閃出不同的造型，但我，卻無(wú)意欣賞。

    “Karen，一會(huì )離餐館十米處停車(chē)，關(guān)了車(chē)燈，不要熄火，我進(jìn)去一會(huì )就出來(lái)，明白么？”

    “嗯?！?/br>
    看著(zhù)Karen那略帶稚氣的面孔，我有點(diǎn)后悔讓她載我來(lái)，然而，我卻認不得路。

    沉默中，車(chē)停下，Karen向前面路邊指了指：“Tiger man，ahead of the fire hosereel，that’s restaurant?！?/br>
    “嗯?！蔽彝崎_(kāi)車(chē)門(mén)跳下車(chē)，拾起地上灰白的雪泥，涂在Karen吉普的前后車(chē)牌上，然后一步一個(gè)腳印走向那餐館。

    那是一家比較高級的法式餐館，厚厚的玻璃墻，可以看到里面坐滿(mǎn)人，黃皮膚白皮膚黑皮膚，濟濟一堂，相當熱鬧，門(mén)邊還擺放著(zhù)一棵高大的圣誕樹(shù)，樹(shù)上掛滿(mǎn)各種各樣的圣誕飾物，閃著(zhù)七色的光，營(yíng)造出一個(gè)喜慶祥和的1983年平安夜。

    閃閃的圣誕樹(shù)剛好擋住了Karen的視線(xiàn)，讓她幾乎看不到餐館內的情形，也就是說(shuō)，餐館里的人也不容易看到Karen的吉普，對于這個(gè)停車(chē)的位置，我很滿(mǎn)意。

    我拉了拉衣領(lǐng)，拍打著(zhù)身上的雪花，推開(kāi)餐館的玻璃門(mén)。里頭，暖意洋洋，輕輕地播放著(zhù)圣誕音樂(lè )，有說(shuō)不盡的溫馨。

    門(mén)口附近的侍應向我走來(lái)，友善地用英語(yǔ)和我說(shuō)著(zhù)什么，我微微一笑，脫下身上的大衣交給他，一邊環(huán)顧著(zhù)餐館內的情形。

    餐館內，很安靜，大家都在輕松的音樂(lè )下低聲細語(yǔ)。十來(lái)張桌子，基本都坐滿(mǎn)人，有四人桌，有兩人桌，桌上燭光閃閃，很有浪漫情調。