1949

    熱辣辣的陽(yáng)光照射在地面上。中午，勞動(dòng)隊的拖拉機趴了窩，奧爾佳當年在拖拉機站就是個(gè)好手，這時(shí)候自然是當仁不讓要一展身手，飯也不吃就鉆進(jìn)了拖拉機底下。

    迪特里希從窗戶(hù)里看下去，奧爾佳就露出了兩條腿。如果這時(shí)候開(kāi)動(dòng)拖拉機，蘇聯(lián)魔鬼立刻就會(huì )送命?？赏侠瓩C自然是一動(dòng)不動(dòng)。奧爾佳花了兩個(gè)多鐘頭，又是放油又是搗鼓濾器，拖拉機終于重新轟隆隆地開(kāi)始工作。她把手套一摘，自豪地用手背擦了一把汗。

    “已經(jīng)修好了！”

    她說(shuō)，像愛(ài)憐什么牲口似的拍打著(zhù)拖拉機震動(dòng)的車(chē)身，“喏，拿去用吧……拖拉機和馬兒一樣，也需要人家愛(ài)惜它呢！”

    拖拉機壞掉全是因為勞動(dòng)隊的奧列格疏忽大意，換濾芯的時(shí)候沒(méi)排空氣就發(fā)動(dòng)了。奧柳莎順便將他狠狠罵了一頓，威脅要判他個(gè)“破壞社會(huì )主義集體財產(chǎn)”。23歲出頭的奧列格被她嚇得眼淚汪汪地抽泣，用磕磕巴巴的俄語(yǔ)說(shuō)個(gè)沒(méi)完?？墒菉W爾佳最后也沒(méi)把他怎樣。她蹬蹬蹬地跑上樓來(lái)了。

    “我餓死啦！” 她高高興興地說(shuō)，“壞家伙，我想吃東西！”

    迪特里希把土豆和rou端出來(lái)。從樓上很容易看見(jiàn)奧爾佳鉆出來(lái)的動(dòng)靜，他已經(jīng)把午飯熱好了。奧爾佳的手涼冰冰的，一把就攥在了迪特里希的袖子里。

    “修理拖拉機是很辛苦的?！?nbsp;她宣布，“所以今天你只有一點(diǎn)點(diǎn)rou吃……”

    她的手冷極了，剛剛用地下抽出來(lái)的水洗過(guò)，眉毛邊還帶著(zhù)一點(diǎn)沒(méi)洗掉的機油。迪特里希被她冰得一抖，差點(diǎn)把rou摔在地上。他勉強穩住了手。

    “我的手很涼嗎？”

    “是的，奧爾佳?！?/br>
    “涼就對啦！” 奧爾佳愉快地笑起來(lái)，“這是勞動(dòng)人民的手?！?/br>
    勞動(dòng)人民的手比冰塊兒還冷，說(shuō)不定倒是一種對現實(shí)的諷喻。迪特里希抿住了嘴唇。陽(yáng)光將她的頭發(fā)映亮，如同金子。

    “你的眉毛上有機油，奧爾佳?！?/br>
    “機油嗎？排油的時(shí)候總弄得到處都是，吃完飯再說(shuō)吧！”

    她撥給了迪特里希小小的幾塊rou，又把rou湯倒了一點(diǎn)點(diǎn)在他的土豆上。這已經(jīng)是恩賜了，為了避免法西斯壞蛋“裝病不肯勞動(dòng)”。迪特里希默默吃著(zhù)碗里的rou，他總是要先把rou吃光，如果奧爾佳不準他繼續吃飯，那么rou至少已經(jīng)吃到嘴里了。

    “現在的日子真好?！?nbsp;她心滿(mǎn)意足地說(shuō)，忽然有些憂(yōu)傷。

    “可以坐在桌子前面，安安靜靜地吃一頓飯。你知道嗎，打仗的時(shí)候我們經(jīng)常趴在冰天雪地里一動(dòng)不動(dòng)。天氣那么冷，雪不會(huì )在身子下面融化。剛參軍的時(shí)候沒(méi)有衛生用品，大家偷偷拿男人的襯衫來(lái)用?？珊芸?，大家都不來(lái)月經(jīng)了……”

    “男人們是不會(huì )記得姑娘們不來(lái)月經(jīng)的，只會(huì )記得我們在前線(xiàn)不男不女地生活了四年，滿(mǎn)身傷疤、胸脯和屁股都瘦得凹陷下去……沃爾夫說(shuō)，他可不會(huì )和一個(gè)女兵結婚，他受夠了戰爭，要找一個(gè)真正的女人。趁著(zhù)夜里，我們一起把他狠狠揍了一頓。明明都是一起打仗的伙伴，戰爭以后他們成了英雄，我們卻成了會(huì )讓meimei嫁不出去的姑娘。他們心里總把將軍們，部隊番號都記得特別清楚，愛(ài)不停地談?wù)撃囊淮螒鹨鄞虻锰貏e漂亮，哪一次指揮特別好。我很少談，也許因為我是個(gè)狙擊手，只需要打死更多的人……有時(shí)候我都弄不清敵人是哪一支部隊，見(jiàn)到德國人我就立即拿起槍來(lái)，一槍就是一個(gè)。殺死他們的時(shí)候心里簡(jiǎn)直有團火燒得我咬牙切齒，可我又最怕見(jiàn)到我打死的人。有一個(gè)男孩倒在地上，他被我打死之前正在哭，冬天冷冰冰的清晨里，他臉上的凍傷像蘋(píng)果一樣紅，眼淚凝固在上面，就像霜一樣……”

    奧爾佳總是愛(ài)說(shuō)打死一匹小馬的哀傷，說(shuō)變得瘦骨嶙峋的身體。第一次真正休整，她站在澡堂子里，在嘩啦啦的水聲里看著(zhù)自己骷髏一樣的身子嚎啕大哭了一場(chǎng)。沒(méi)有人笑話(huà)她，月經(jīng)弄在了褲子上，沒(méi)有生理用品，一路行軍一路流。沒(méi)有女人的軍裝靴子，她穿著(zhù)男人的大靴子將腳趾磨得全是水泡，不久后水泡變成了模糊的血。戰后她想換上原來(lái)鞋碼的鞋子卻已經(jīng)換不上了——腳因為繭子而大了一號……

    “我們駐扎的地方天那么的藍?！?/br>
    她怔怔瞧著(zhù)窗外天空，“這么藍的天，人們卻在拼了命打仗?，斏I(lǐng)到了一件雪白雪白的新襯衣，帶著(zhù)一條小松緊帶，大家羨慕極了。她說(shuō)她回去要穿上新靴子好好兒跳一場(chǎng)舞，她都三年沒(méi)真正跳過(guò)舞啦！文工團的小伙子和姑娘們又唱又跳，美極了，可是狙擊手們卻沒(méi)時(shí)間去跳跳舞。她犧牲的時(shí)候血都流干了，白襯衣和紅鮮血，永遠都忘不了。我瞧著(zhù)她，不敢相信她真的犧牲了……我把我從家里帶來(lái)的新靴子穿在她小小的腳上，她一直有雙小小的腳……”

    全部這些都已經(jīng)淹沒(méi)在偉大衛國戰爭勝利的喜悅中，這種細枝末節的事情她只好對著(zhù)迪特里希說(shuō)——或者經(jīng)過(guò)迪特里希的手寫(xiě)到信里。這是屬于奧爾佳的戰爭，迪特里希就從來(lái)沒(méi)有留意過(guò)什么藍天白雪，什么小馬和凍住的眼淚。

    至于舞會(huì )，迪特里希無(wú)法理解為什么還會(huì )有舞會(huì )在戰時(shí)存在——沒(méi)有什么把一群荷爾蒙正盛的男人聚集在一堆兒更蠢的了，一群人跳完舞就忍不住投入軍妓的懷抱，下流無(wú)恥地摸著(zhù)女人的大腿，對飽滿(mǎn)的胸脯垂涎欲滴……

    迪特里希一想起這一串就想吐，他廢寢忘食，全身心地在地圖上推演戰斗。松林在地圖上只是一個(gè)標志，部隊交纏成縱橫的絲線(xiàn)。將它們梳理通順，坦克就會(huì )滾滾向前。有一回炮彈在身邊爆炸，指揮車(chē)被炸毀了，血從頭上和腿上流下來(lái)。迪特里希爬進(jìn)最近的一輛無(wú)線(xiàn)電坦克里，一手按壓著(zhù)大腿伏在電臺上指揮進(jìn)攻到戰斗勝利。醫療兵找到他時(shí)，迪特里希已經(jīng)因為失血昏死在電臺前……

    奧爾佳偶爾會(huì )拿出她的入伍照來(lái)瞧瞧。迪特里希擦洗抽屜時(shí)也見(jiàn)過(guò)那張照片，十年前的奧爾佳梳著(zhù)和現在一模一樣的兩條麻花辮，驕傲地睜著(zhù)一雙大大的眼睛，嘴角故意嚴肅地壓著(zhù)，稚嫩的臉蛋上一點(diǎn)也沒(méi)笑。后面壓著(zhù)她的全家福和米沙的照片，他沒(méi)去翻開(kāi)看，不知道為什么不想瞧見(jiàn)死人們的臉。

    那時(shí)候傳說(shuō)東線(xiàn)戰場(chǎng)上蘇軍用雙性人來(lái)打仗?，F在看來(lái)完全是一派胡言，迪特里希低下了頭。

    戰爭在奧爾佳身上留下了痕跡，她常做噩夢(mèng)，在夢(mèng)里大喊大叫，還以為德國人發(fā)起了突襲。每次月經(jīng)都疼得厲害，不得不靠大量的止疼藥壓制。有時(shí)候就連藥也不頂用，就是喝下去也直接吐出來(lái)。那些天反正不用擔心挨揍或者挨cao，奧爾佳自顧不暇，把自己蜷縮成一團。

    她的手緊緊攥住他，就像剛從冰水里洗完手一樣涼。

    不過(guò)今天奧爾佳算是心情不錯，她吃完飯就又擺弄起相機來(lái)了。這相機是彼得羅夫弄來(lái)的——去年秋天，老東西從鎮子上把相機借過(guò)來(lái)給勞動(dòng)隊的蘇聯(lián)人拍合影。奧爾佳看見(jiàn)相機就宣稱(chēng)要拍下極光的照片寄給瑪柳特卡，可從10月到3月，半年的時(shí)光里也沒(méi)能成功拍到哪怕一次極光，反倒是浪費了不少寶貴的膠卷，把她的工資填進(jìn)去不少。洗出來(lái)的相片里別說(shuō)是極光了，就連模模糊糊的影子都沒(méi)有。

    奧爾佳對著(zhù)相機翻來(lái)覆去，皺著(zhù)眉頭小心翼翼地研究，最后得出了結論。

    “肯定是相機凍壞了……” 她篤定極了，“肯定是！破東西，天氣一冷就不靈了?！?/br>
    迪特里希猜測實(shí)際問(wèn)題八成出在感光度上，但是這也意味著(zhù)奧爾佳不可能憑借一臺破爛的佐爾基小相機拍到極光——無(wú)論如何，反正相機到頭來(lái)也成了壞東西。四月一到彼得羅夫就把它送還給了鎮上?？蓻](méi)兩天奧爾佳就后悔了，決定把它再借來(lái)幾天。

    “我真傻，還可以拍拍人呀！”

    她高興起來(lái)，“我要拍一張我的照片寄給瑪柳特卡……怎么拍好呢？就站在樹(shù)林旁邊，穿著(zhù)軍裝。這樣肯定是最漂亮的?！?/br>
    場(chǎng)長(cháng)彼得羅夫看著(zhù)她擺弄相機，醉醺醺地建議她應該穿著(zhù)裙子，奧爾佳一口回絕。

    “我是軍人！” 她一本正經(jīng)，“軍人應該穿著(zhù)軍裝拍照?！?/br>
    拍照的任務(wù)不用說(shuō)，當然是扔給了迪特里希。奧爾佳折騰了一會(huì )兒相機，對著(zhù)盥洗室里的破鏡子把辮子編得整整齊齊，把機油洗得一點(diǎn)兒也不剩。窗戶(hù)洞開(kāi)著(zhù)，藍天如洗，風(fēng)將窗簾吹得嘩啦啦飄蕩。白楊樹(shù)與樺樹(shù)碧綠的葉子沙沙輕響，背面閃出雪白明亮的光斑。明明屋子里不熱，奧爾佳卻出了一脖子薄薄的汗。

    “壞東西，” 她說(shuō)，“你快看，我的辮子編對了沒(méi)有？”

    肌膚在光影下閃著(zhù)朦朧而模糊的水光，迪特里希挪開(kāi)了目光。

    “編對了，長(cháng)官?！?/br>
    “后面的發(fā)縫也正嗎？”

    拍照反正也用不著(zhù)拍背后……迪特里希抿了抿嘴唇。

    “是的?！?/br>
    “那太好了?！?nbsp;?奧爾佳把相機一把塞到他懷里，“拿穩了，如果你這壞蛋敢弄掉了的話(huà)，我就狠狠揍你?！?/br>
    她其實(shí)用不著(zhù)說(shuō)完威脅，反正手段就那么老幾樣，不是揍就是cao……迪特里希早就不會(huì )因為被打屁股淚流滿(mǎn)面了。他隨著(zhù)她下樓，午后夏天的氣息靜謐地飄蕩著(zhù)。

    六年前，那已經(jīng)是六年前的夏天了……