“你這么一說(shuō)，好像是啊，為什么顏色不一樣呢？”

漸漸的，許多華夏觀(guān)眾都懵逼了，究竟韓飛劇組在后面想要表達的是什么呢？不可能僅僅只是湊巧吧？如果沒(méi)有深意為什么要那么麻煩，把所有的配色都換掉？很貴的好吧。

“要不，咱們看看國內網(wǎng)站是怎么解讀的吧？”

“好主意！”

于是很快就有一些留學(xué)生觀(guān)眾打開(kāi)了國內網(wǎng)站。

關(guān)于色彩的解讀其實(shí)有很多，不過(guò)最讓人信服的，還要數著(zhù)名影評人芳華的帖子。

“其實(shí)不僅僅是普通觀(guān)眾，許多圈內的朋友也表示沒(méi)有看懂，在這里我也說(shuō)一說(shuō)自己的理解吧?！?/br>
“首先，在影片開(kāi)頭，整個(gè)畫(huà)面都是黑白的，其實(shí)也就是影片的第一層：無(wú)色，在這個(gè)層面，無(wú)名講述了打敗長(cháng)空的過(guò)程，無(wú)名對秦王說(shuō)，他之所以能夠打贏(yíng)長(cháng)空，是因為他的劍更快，更專(zhuān)注，反過(guò)來(lái)秦王之所以能夠一掃六合也是因為秦國的軍隊素質(zhì)更高?！?/br>
“第二層境界：紅色，也就是無(wú)名所說(shuō)他擊破殘劍、飛雪的故事，在這個(gè)故事里，所有人都身穿紅衣，紅色，代表著(zhù)欲望（占有欲，嫉妒心，殺意）在這個(gè)故事里，殘劍、飛雪是心胸狹窄被欲望吞噬的野獸，最終也因為自相殘殺，而被無(wú)名擊敗?！?/br>
“第三層境界：藍色，也就是秦王說(shuō)：你小看了我，秦王通過(guò)殘劍的字，看出他的胸襟，藍色代表著(zhù)理智，也更接近事實(shí)的真相，然而僅僅只是接近，并不代表這就是真相，許多人就是被理性這兩個(gè)字遮蔽了雙眼，他們只相信可能性最大的結果，從來(lái)不相信什么奇跡，然而這個(gè)世界上是真的會(huì )發(fā)生奇跡的?！?/br>
“第四層境界：白色，在這個(gè)故事里，無(wú)名講出了他跟殘劍、飛雪在書(shū)館見(jiàn)面時(shí)的真實(shí)場(chǎng)景，白色代表著(zhù)真實(shí)與平靜，此時(shí)，無(wú)名已經(jīng)開(kāi)始動(dòng)搖了，在最初他殺氣逼人，覲見(jiàn)秦王就是為了報仇，然而此時(shí)，無(wú)名想起了殘劍在來(lái)時(shí)路上所講他的刺秦故事?！?/br>
“第五層境界：綠色，也就是殘劍跟秦王，在秦王宮當中全都是綠色帷幕的場(chǎng)景，也是在這里，殘劍頓悟，為了天下，放棄刺秦，因為他相信只有秦王可以結束戰亂，一統天下?！?/br>
“另外，對于之前所說(shuō)無(wú)名以劍柄刺向秦王做出的評論，在這里要跟觀(guān)眾們道個(gè)歉，現在回味，其實(shí)還是我目光太短淺了，無(wú)名刺向秦王的一劍，并不是他不得不刺，結合臺詞：這一劍，臣必須刺。刺了這一劍，很多人會(huì )死，而大王會(huì )活著(zhù)，死去的人請大王記住，那最高的境界?！?/br>
“其實(shí)真正的意思是告誡秦王，不要以為大權在握就能為所欲為，一旦你實(shí)施暴政，天下一定會(huì )有千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)無(wú)名，再度來(lái)刺殺與你，顯然這是在警告秦王，而秦王雖然領(lǐng)悟到了手中無(wú)劍，心中亦無(wú)劍的劍法最高境界，卻不得不成全無(wú)名?！?/br>
看完影評，許多華人觀(guān)眾都傻了，什么鬼？我們看的是同一部電影嘛？還是說(shuō)人的智商差距已經(jīng)這么大了嗎？

“這么精彩的影評，一定要翻譯到米國，讓米國觀(guān)眾也看一看這部電影的內涵?！?/br>
于是，一些華夏留學(xué)生開(kāi)始把芳華的影評轉載到了國外電影網(wǎng)站上，比如爛番茄之類(lèi)的。

別說(shuō)，許多米國觀(guān)眾其實(shí)看了半天就是看了個(gè)熱鬧