么省事？”

程鳳臺一臉為難：“不好辦啊商老板。洋人的話(huà)里邊，沒(méi)有味兒這個(gè)詞，你讓我怎么翻譯呢？”

商細蕊瞪眼睛：“不可能！你再想想?！?/br>
程鳳臺再想了想，嘬著(zhù)牙花子搖頭。他同情似的瞧著(zhù)大胡子，好比看著(zhù)一尊泥胎，不受天地育化，商細蕊要給他開(kāi)光，那是不能夠了。

“嘿！真沒(méi)有??？”商細蕊朝程鳳臺感嘆：“杜七說(shuō)，有什么字，就有什么物。他們既然沒(méi)有這個(gè)字，一定也沒(méi)有這個(gè)物。哎，味兒都沒(méi)有，活得多沒(méi)勁??！”商細蕊說(shuō)著(zhù)，對大胡子就熄火了，釋然了，原諒了，感到戛然而止的失落。但是被引出來(lái)的，關(guān)于琴與音的味兒，滿(mǎn)滿(mǎn)地充在胸腔肚府之內，化作一團五味雜陳五音俱全的熱氣。他現在什么話(huà)也不想說(shuō)，只想揣著(zhù)這團熱氣，安靜的，孤獨的，空口嚼吃了它。

商細蕊沒(méi)有與大胡子道別，默不作聲地轉身走了。他與大胡子的友誼，譬如朝露，消失在這個(gè)下午。

黃記者看見(jiàn)商細蕊提著(zhù)胡琴游蕩進(jìn)來(lái)，直接穿過(guò)眼前，往樓上走去。黃記者急忙抬起屁股把他攔住，讓到面前坐下，說(shuō)明來(lái)意。內地戰事吃緊，黃記者供職的報社維持不易，要關(guān)張了，今天特意給商細蕊送來(lái)壓稿的照片和底片。商細蕊看也不看那一疊照片，心里十分領(lǐng)會(huì )意思，喊小來(lái)說(shuō)：“去給黃先生包一個(gè)大紅包，這幾年承蒙照顧，辛苦了?！秉S記者也不推辭，收下好處后，露出欲言又止的表情。商細蕊心不在焉的就要送客了，黃記者才決斷說(shuō)道：“商老板，您還有一些生活照在我一位同事那里。報社一散，將來(lái)也不知他干不干老本行，在不在北平待著(zhù)，您這身份地位，照片還是不要隨意流散出去為好。商老板如果想要，我可以幫著(zhù)搭搭橋?！?/br>
商細蕊茫然了：“我還有什么生活照？不記得了?！?/br>
程鳳臺眼風(fēng)在黃記者臉上一掃，很敏銳地捕捉到了他的緊張，料想里面必有緣故，而且八成不會(huì )是好事，笑道：“別是我們商老板沒(méi)穿褲子的照片吧！那不能給人看去了，賣(mài)給我吧！”

商細蕊臊得，又要拿琴弓去戳他腰窩，被程鳳臺笑嘻嘻躲開(kāi)了。黃記者連忙擺手：“程二爺真會(huì )玩笑，這可不能夠的！商老板記不記得前陣子，您和七少爺在日本館子里吃飯？在外頭給日本僑鄉會(huì )拍合影的就是我那同事，他也拍了不少你們的照片呢！”

想到杜七這位好友，商細蕊微笑道：“好，與七公子的照片不能不要，回頭都給我送來(lái)吧?！彼粏?wèn)價(jià)錢(qián)，只讓送照片，黃記者卻是非常不安，猶猶豫豫地說(shuō)：“與七少爺倒沒(méi)有關(guān)系，只是沖著(zhù)商老板的這份名聲，照片又難得，他開(kāi)口要四條小黃魚(yú)，不知道商老板……”

商細蕊耳朵都聽(tīng)懵了，和程鳳臺對視一眼，驚奇道：“說(shuō)的是夢(mèng)話(huà)吧？我和杜七的照片值四條小黃魚(yú)？他可太捧我啦！”

黃記者推推眼鏡，解釋說(shuō)：“光是您和七少爺，那是不值的，可是照片里還有個(gè)日本人呢！”

商細蕊更糊涂了：“有日本人怎么了？雪之丞很有名嗎？我在齊王府唱戲的時(shí)候，齊王爺接待外國公使，我還同日本親王合過(guò)影呢，有那么稀奇？”

黃記者見(jiàn)商細蕊不開(kāi)竅，就有點(diǎn)急，心想程鳳臺是個(gè)混江湖的機靈人，便轉頭向程鳳臺說(shuō)道：“商老板這份名氣，多少人盯著(zhù)望著(zhù)，造謠生事？不瞞二位，