分卷閱讀133
書(shū)迷正在閱讀:精牛品鑒傳 , 棺山術(shù) , 【代號鳶】【all廣】月合歡 , [海賊王]Sunny號上出現一本索路同人 , 【all戩】如我西沉 , 我是如何成為富二代的玩物的(高h調教) , 富婆對待crush的一百種方式 , 我當你弟弟好不好 , mob楓:龍尊的日常 , test , sketchbook , 【巍瀾衍生】營(yíng)業(yè)雙總裁人設小段子
的是國內正火的,也很快就被人發(fā)現了,如今抄的是(在華夏里)名不見(jiàn)經(jīng)傳的,連載多年甚至拍了電影也沒(méi)人發(fā)現。如果這部電影只在華夏和M國上映,興許還真會(huì )瞞天過(guò)海,然而M國最喜歡干的就是將自己拍出來(lái)的電影放到多個(gè)國家上映,是盈利也是顯擺,Q國和M國雖然不是近鄰但是也沒(méi)差多遠,兩國之間的合作向來(lái)頻繁,Q國便是“磷光”第一批開(kāi)拓別國市場(chǎng)的國家之一。而白簡(jiǎn)不知道的是,在此之前已經(jīng)有人盯上了“磷光”。就算原著(zhù)在華夏或者M(jìn)國有多么冷,但是它在Q國被封為難以超越的經(jīng)典,受眾極廣,Q國國民表示“每個(gè)年齡段看它都會(huì )有不同的體會(huì ),所以時(shí)不時(shí)會(huì )去回顧它”,而不巧的是,在華夏和M國,有不少Q國的人。成年人還好說(shuō),學(xué)生則多了一份沖動(dòng)以及使命感。“磷光”華夏和M國上映的時(shí)候,不少走進(jìn)電影院的Q國人都察覺(jué)到了不對勁,然而無(wú)憑無(wú)據自然無(wú)法指責別人,于是他們找了“磷光”的原版來(lái)看,而白簡(jiǎn)為了開(kāi)拓海外市場(chǎng),趁熱打鐵讓在最短的時(shí)間內完成了翻譯與校對,遠銷(xiāo)M國,在M國的Q國人得到消息之后便用英文版與作對比,倒霉的是,Q國的主要語(yǔ)言便是英語(yǔ)。的中文版與的英文版興許還會(huì )有些誤差,但是當兩邊都是英文版的時(shí)候,那高達百分之七十的劇情相似度讓每一個(gè)做校對的人都瞪大了眼睛。不少留意到這件事的Q國留學(xué)生還是在本國的作家論壇上發(fā)帖,召集更多的粉絲仔細做對比。Q國是個(gè)十分重視版權的國家,據說(shuō)在最開(kāi)始抓版權的時(shí)候為了殺雞儆猴,好幾個(gè)抄襲者賠款賠到破產(chǎn),雖然后來(lái)有人鬧事說(shuō)法/官的量刑過(guò)于嚴重讓律/法調整了好幾次,但是正因為最開(kāi)始那幾起案子,為后來(lái)Q國知識產(chǎn)權領(lǐng)域的整頓打下良好的基礎。Q國人對待抄襲一事十分重視,在驚動(dòng)作者前,他們需要搜尋足夠的證據,畢竟兩個(gè)作者是不同的國家,時(shí)隔二十多年來(lái)一次“意外撞?!币膊皇遣豢赡?,Q國人一開(kāi)始還對這件事報以懷疑的態(tài)度,但是隨著(zhù)熱心粉絲整理出來(lái)的調色盤(pán)以及分析一點(diǎn)點(diǎn)公布出來(lái)的時(shí)候,不少人便黑了臉色。別的還好說(shuō),雖然是架空,但是依舊以部分歷史為基礎,里面很多小故事都涉及了本國的怪異傳說(shuō),作者寫(xiě)的時(shí)候沒(méi)有專(zhuān)門(mén)提出來(lái),因為同為Q國人,這些家喻戶(hù)曉的故事只需要看個(gè)開(kāi)頭便能猜到是怎么回事,就像華夏的作者如果想寫(xiě)自己國家的神話(huà),根本不用加以解釋。這些文化背景是國家獨有的,別人絕對模仿不來(lái)的。白簡(jiǎn)并不知道這一點(diǎn)。如果他在大學(xué)的時(shí)候多花一些精力去研究別國文化,興許他會(huì )知道,然而自從他高中憑借一一部走紅之后,他便認為他不再需要更多的知識,他在大學(xué)混了個(gè)文憑,其他時(shí)間全部花在了“寫(xiě)”以及后期的打官司身上。他偶然間看到只覺(jué)得這本書(shū)很好看,無(wú)形之中給了他很多啟發(fā),當時(shí)他深陷抄襲風(fēng)波必須蟄伏,然而那時(shí)候他不是在懺悔自己,而是想著(zhù)下一篇應該“借鑒”哪一本書(shū)。的出現給了他驚喜。一部外國