區域安靜，即使處于會(huì )場(chǎng)附近的商業(yè)區，依舊隔出了獨立的空間。

Pil-Seung的隨行人員比BME少，主辦方還給他們配上了翻譯，至少日常的生活沒(méi)有問(wèn)題，也隨時(shí)關(guān)注著(zhù)他們對臨時(shí)基地的要求。

從康明得到的反饋消息來(lái)看，昨天一天，除了個(gè)別成員覺(jué)得飲食不合口，要求出門(mén)解決晚飯之外，韓國戰隊并沒(méi)有什么特殊的要求?？蜌?、內斂、不搞事，也沒(méi)有因為自己是強隊變得趾高氣揚，工作人員跟他們相處起來(lái)也不覺(jué)得為難。

無(wú)論康明多么不情愿，當鄖昀下車(chē)按響門(mén)鈴的時(shí)候，也只能打起精神面對Gim的出現。

開(kāi)門(mén)的是IOP安排的工作人員，他們說(shuō)明來(lái)意之后，順利地進(jìn)入到室內。臨時(shí)基地跟BME的格局差不了多少，但Pil-Seung的成員似乎不喜歡在客廳活動(dòng)，并沒(méi)有見(jiàn)到他們的影子。

“Daylight?！边@樣的喊聲熟悉又親切，鄖昀一轉頭，就看到了翻譯陪同的Gim。

他笑得溫柔，帶著(zhù)韓國人特有的謙遜感，完全沒(méi)有桀驁的氣息。

鄖昀立刻英語(yǔ)問(wèn)好，而身邊的翻譯竟然將這句簡(jiǎn)單的問(wèn)候用韓語(yǔ)再次復述了一遍，敬業(yè)得令鄖昀汗顏。

“啊?！盙im驚訝地發(fā)出一聲感嘆，笑了笑，“Daylight，我是金載道，希望我們能一輩子相親相愛(ài)?！?/br>
這話(huà)用著(zhù)不標準的中文發(fā)音，句意卻十分清晰。

然后他看到Daylight旁邊的男人抬頭，如鷹隼一般尖利的眼神掃過(guò)，發(fā)寒的聲音低沉道：“你再說(shuō)一遍？”

第73章老司機帶帶我

饒是聽(tīng)不懂中文的金載道，也愣在了凝重的氣氛里。他瞥一眼渾身寒霜似的男人,眼神銳利地盯著(zhù)他,顯然是壓抑著(zhù)敵意的模樣，卻無(wú)法阻止那股意味溢出來(lái)。他本以為這個(gè)長(cháng)相明顯與亞洲人有別的人是Daylight帶來(lái)的翻譯,但那人說(shuō)出口的中文語(yǔ)氣明顯不是這么回事。

“我說(shuō)錯了什么嗎？”他問(wèn)道翻譯小胡,“之前你不是確認這個(gè)說(shuō)法沒(méi)有問(wèn)題？”

小胡才是被他說(shuō)話(huà)對象給驚炸了，國內守望先鋒相關(guān)業(yè)界工作者沒(méi)有不認識康明的,鋒利英俊的外面帶著(zhù)魄人的氣息，一米八的身高優(yōu)勢讓他都覺(jué)得壓迫。

而小胡曾經(jīng)在金載道一臉認真詢(xún)問(wèn)這個(gè)說(shuō)法的時(shí)候，居然認為金載道是要學(xué)給國內迷妹聽(tīng)的！

韓潮帶起來(lái)的風(fēng)氣,就喜歡這種學(xué)點(diǎn)偏門(mén)中文一本正經(jīng)說(shuō)話(huà)的韓國人,然后迷妹們就會(huì )開(kāi)始寵溺又責備地糾正他的用詞,展開(kāi)中文韓語(yǔ)表達方式的話(huà)題,增進(jìn)彼此之間的感情。

“一輩子相親相愛(ài)”,用來(lái)表達友善,絕對會(huì )讓迷妹尖叫著(zhù)撲上來(lái)，溫柔大度地解釋友誼不是這樣表達的應該用“天長(cháng)地久”，但是這種比“我愛(ài)你”“喜歡”更加委婉的話(huà),并不會(huì )造成什么困擾……才怪！

小胡緊張地解釋道：“這個(gè)句子用在異性之間合適，同性之間使用的話(huà)就超綱了，如果你要跟他表達朋友關(guān)系，應該用別的才對?！?/br>
“啊——”金載道仿佛領(lǐng)悟到了，原來(lái)中文里面也有分對象性別的句子，頓時(shí)轉向康明和鄖昀,語(yǔ)氣帶上了歉意，“不好意思，我好像用錯了詞，我會(huì )重