文譯本，感觸頗深。今同寅良去他家工廠(chǎng)討杯茶吃，見(jiàn)到身穿破馬褂的工人，surplusvalue都被廠(chǎng)主子拿了去，連大字都識不得，真是可憐！】

【十月十四

今在老師指教下，把別號叫做‘辭修’，意與修正主義告辭、反對修正主義……】

“亞澤，你怎么還點(diǎn)著(zhù)燈？睡不著(zhù)嘛？”燈光還是驚擾到了鋪下的徐寅良，他打了個(gè)滾，揉了揉惺忪睡眼，困倦地說(shuō)。

宋亞澤連忙合上日記，將燈的電源線(xiàn)拔掉，鋪下的動(dòng)靜才平息了。他睡意全無(wú)，房艙里頗為悶熱，喝醉酒似的左右搖晃。他輾轉反側又怕影響了徐寅良，只好躡手躡腳地下了鋪子，出艙去甲板上吹吹風(fēng)。

一輪清凈的明月掃平了白晝留下的熱浪，一切事物都躲藏在銀光之下。海潮褪去，在盡頭低聲嗚咽。船身漂泊在銀面上，像是平穩前行著(zhù)，又像是靜止不動(dòng)。

這是一個(gè)寧靜空靈的夜，月亮的影子斜斜地映照在海面，像開(kāi)出了一條光帶，沿它走下去能到達純凈的天堂。

所有的人都在睡夢(mèng)中，一切是這樣安靜。只有宋亞澤幾不可聞的呼吸聲，以及船頭隱約縹緲的小提琴聲。

宋亞澤頭頂皓月，腳踩帶些潮意的甲板，視線(xiàn)卻落在了遠處一個(gè)高瘦的身影上。

李元甫左手端著(zhù)小提琴，眼睛下垂著(zhù)，在拉著(zhù)說(shuō)不上名字的曲子。一襲粗布長(cháng)衫，精致的西洋樂(lè )器，畫(huà)面著(zhù)實(shí)不太和諧。他就像一尊孤高的雕像，在月光下與小提琴緊緊相擁。然而，他的手法絕不能算熟練，調子也不中聽(tīng)。

宋亞澤站在船桿的陰影下，凝視著(zhù)這尊雕像，心里漫起鋪天蓋地的心酸。這是久違的心酸，似乎從遠古洪荒之中滾滾而來(lái)，伴著(zhù)說(shuō)不清的記憶。

他下意識地挪著(zhù)步子，不知不覺(jué)間，竟已走近那人。

小提琴聲倏地停下，消失在安寧的空氣中，留下回味無(wú)窮的琴弦振動(dòng)。

被身后的腳步聲驚到，李元甫自知拙劣的琴聲為人聽(tīng)到，紅著(zhù)臉轉過(guò)頭，發(fā)現正是與自己有過(guò)一面之緣的公子哥。

兩人對視，空氣中蔓延著(zhù)尷尬的安靜。宋亞澤最先反應過(guò)來(lái)，輕咳一聲說(shuō)：“你叫李元甫吧？我聽(tīng)別人說(shuō)起你，你是庚款公費生？”

“嗯?！崩钤p輕點(diǎn)頭，腦袋聳拉著(zhù)，神色靦腆而害羞，活像一只受了驚不敢露出頭的烏龜。

宋亞澤笑著(zhù)走近他，輕拍一下他僵直的肩膀，說(shuō)：“我叫宋亞澤，要去讀美國讀哲學(xué)系。聽(tīng)說(shuō)你是學(xué)物理的，這么說(shuō)來(lái)，我們是站在兩條不同的路上去研究宇宙，對吧？”

李元甫愣住了，他眨巴幾下眼睛，道：“對……”

宋亞澤忍俊不禁，他扶著(zhù)船欄，笑得彎起腰來(lái)：“你這么一個(gè)字一個(gè)字地蹦出來(lái)，不愿多講話(huà)，肯定要被人誤會(huì )，說(shuō)你清高、瞧不起我們這幫自費留洋的?！?/br>
“怎么會(huì )？！不可能的……”李元甫紅著(zhù)臉慌忙辯解道。周身的血似乎都升到他臉上，順勢蔓延到他的耳朵根?！拔夷挠锌床黄鹉銈兊囊馑?。我只是……不太敢開(kāi)口講話(huà)?！?/br>
不同于宋亞澤的低沉磁性，李元甫的聲音就像小提琴一樣清亮柔和。宋亞澤臉上帶著(zhù)溫和的笑，瞥到他手上的稀罕物，說(shuō)：“你居然會(huì )拉西洋樂(lè )器？現在會(huì )小提琴的人應該不多吧？”

李元甫撓撓頭，不