將為他帶來(lái)當祖父的歡樂(lè )和榮耀。晚飯后，佐伯帶領(lǐng)亨德森去參觀(guān)他氣派的書(shū)房，在那兒，他們進(jìn)行了一番長(cháng)談。

佐伯告訴亨德森，是他力排眾議，不遺余力的栽培和提拔了他，使他成為“公司”中最年輕也最有野心和前途的小組領(lǐng)導人。在表示慶祝的同時(shí)，他也委婉的向亨德森表示，他們的利益應該是一致的，因為只有佐伯在公司里的權利越上升，甚至能夠領(lǐng)導“十一人會(huì )議室”，“硬糖”才能越穩固的發(fā)展下去，而同時(shí)亨德森也才能得到更多施展才能的機會(huì )。

亨德森的眼睛在鏡片后閃閃發(fā)光。他很冷靜，室內溫暖微醺的氛圍沒(méi)有沖昏他的頭腦，影響他做出清醒的判斷。從那一刻起，他認識到佐伯野心勃勃的本質(zhì)。也就是同時(shí)，佐伯開(kāi)始給他的“硬糖”分派私活。

這些未經(jīng)過(guò)“公司”知曉的“私活”，不通過(guò)正常渠道執行，好似只能偷偷摸摸在下水道中傳輸的不能見(jiàn)人的垃圾，又被亨德森形容為“臟活”。三年內，“硬糖”清理干凈了不下二十件臟活，直到三個(gè)月前，布署在弗吉尼亞的一次“臟活”的任務(wù)失敗。

泄露出蛛絲馬跡的事態(tài)漸漸引起FBI的注意，他們開(kāi)始介入調查。面對佐伯嚴厲的質(zhì)疑和冷酷的施壓，亨德森迅速指揮他的全體小組成員，讓他的“硬糖”做出反應，執行了一系列如龍卷風(fēng)般強而有力的任務(wù)，毀滅了一切可能存在的證據和活口。這種可怕的效率和凌厲的手腕，令那些與亨德森并肩戰斗過(guò)無(wú)數個(gè)晝夜的同事都在某種程度上感到不寒而栗。

當亨德森完成通宵達旦的工作，在清晨的微熹中擰滅工作臺的臺燈，摘下眼鏡，輕輕揉捏僵硬麻木的兩眼之間時(shí)，他打電話(huà)給佐伯，告訴他一切都清理干凈了。

佐伯很滿(mǎn)意。他聽(tīng)起來(lái)似乎也是一夜未眠，聲音中透著(zhù)疲憊。他溫和的說(shuō)：孩子，回家去睡個(gè)好覺(jué)。你似乎累壞了，等這件事情過(guò)后，我會(huì )給你安排一個(gè)月完全沒(méi)有任何工作任務(wù)的美妙休假。

“是的，我累壞了?！焙嗟律?，“可你得承認我的‘硬糖’是最棒的，不是嗎？”

然后他以為這件事情就結束了，因為死人是不會(huì )說(shuō)話(huà)的。然而，今天早上，他在“簡(jiǎn)妮”的郵件里才知道，一切根本沒(méi)有他想像的那么簡(jiǎn)單?！笆蝗藭?huì )議室”里有矛盾，佐伯的地位受到威脅，有人抓到了“硬糖”未清洗完的臟活做為把柄?！肮尽崩锏娜嗽诟饷娴哪承┣閳髾C構做交易，他們想要一個(gè)替罪羊?！坝蔡恰薄@個(gè)異軍突起充滿(mǎn)爭議的項目，還有它的年輕而嚴肅的負責人，成了矛盾的焦點(diǎn)和首選目標。

“你太自以為是了，亨德森”。

亨德森情不自禁的想到了若干年前的那個(gè)圣誕節晚上，他和佐伯的一席長(cháng)談中，佐伯對他的評價(jià)：你才華橫溢，頭腦聰敏，反應冷靜，是一個(gè)不折不扣的工作狂人。也許在有些人眼里，你甚至有些古怪，所以，高層的那些老頭子們并不喜歡你，也不喜歡“硬糖”，他們寧愿要傳統的行動(dòng)組，不管它們的行動(dòng)和反應有多么的遲緩，效率有多么低下………

佐伯一邊說(shuō)，一邊慢慢從書(shū)桌旁邊的糖果盒里抓出一把太妃糖，遞給亨德森，詢(xún)問(wèn)他吃不吃。亨德森搖了搖頭。佐伯自己從其中挑了一顆，細致的把糖紙剝開(kāi)，托在手