就在他的腦子中盤(pán)旋回響。

“PIN在弗吉尼亞任務(wù)失敗后生死不明，你派我去找他。我在墨西哥找到了他。他呆在一個(gè)小村落里，象那里的人一樣戴著(zhù)寬檐牛仔帽，披著(zhù)棕色的毛毯。那里人跡罕至，幾乎沒(méi)有外國人。所以他看到我的第一眼，就知道我是來(lái)干什么的了。

他一點(diǎn)也不驚謊。從他的摩托車(chē)上跳下來(lái)，請我到路邊的小店里喝了一杯。這是我第一次正面接觸另一個(gè)“硬糖”殺手，他也是。我們總是單獨行動(dòng)，無(wú)條件的服從命令，接受任務(wù)。我們都知道自己在為同一個(gè)主子賣(mài)命，卻從來(lái)沒(méi)有在活著(zhù)的時(shí)候交談過(guò)。所以那次，我們互相之間談了很長(cháng)一段時(shí)間。

墨西哥的龍舌蘭酒有股沖鼻的辣味。香甜可口，很帶勁。我們互敬了一杯后，他問(wèn)我從什么時(shí)候開(kāi)始習慣于在結束任務(wù)后擦擦手冷靜的離開(kāi)？即不去想這個(gè)人為什么該死，也不去想他是否還有孩子或親人。

我回憶了很久，然后告訴他，我記不起來(lái)了。他同情而又理解的看著(zhù)我，說(shuō)：你很幸運。

我們?yōu)榇烁杀?。我明白他的意思。我們一開(kāi)始的時(shí)候都并不習慣于殺人，在面對尸體的時(shí)候，我們不會(huì )象天生殺人狂那樣感到興奮，只有深深的愧疚和罪惡。那種感覺(jué)很糟糕，你會(huì )為此失眠、情緒狂躁，不穩定。特別是在目標讓你能夠聯(lián)想到什么熟悉的人而對他產(chǎn)生同情的時(shí)候。于是你掙扎，用使命和榮譽(yù)麻痹自己，使自己成為一具行尸走rou。直到有一天早晨，當你一覺(jué)醒來(lái)，發(fā)現自己的生活本該如此，你以前掙扎和痛苦只不過(guò)是因為你還沒(méi)有習慣于殺手這個(gè)角色，還在渴望著(zhù)正常人的生活規律。于是你決定拋棄那部分渴望，徹底的接受現實(shí)。那么恭喜你，你已經(jīng)合格的升級，具有自我保護的能力了。一層堅硬的殼包裹住了你的內心，你不再有同情和憐憫。當你在執行任務(wù)的時(shí)候，你已經(jīng)意識不到面對自己的是一個(gè)與你平等的生命，或是人。只是一個(gè)需要被消滅的目標。你什么都不再想，在這個(gè)可怕的過(guò)程中，你成了一具殺人機器。

這個(gè)機械化的過(guò)程越短，你就會(huì )越強大，堅持你的冷酷，行走在危險的邊緣中生存下來(lái)的機率也就越大。如果經(jīng)過(guò)很長(cháng)的一段時(shí)間你還在猶豫不決，那么離你被淘汰的時(shí)候也就不遠了。PIN說(shuō)我很幸運，那么確實(shí)如此，我是“硬糖”的第一批中唯一堅持下來(lái)的殺手。他們比我在某一方面軟弱，所以他們敗下陣來(lái)。我并不為此感到驕傲，我只是夠幸運而已。如果我足夠殘酷，不要暴露軟弱的部分，說(shuō)不定我還能活得更長(cháng)久一些。

后來(lái)我們又吃了幾份玉米卷餅，PIN給我抽了一只他自制的卷煙。小店中歡快的音樂(lè )和鼓點(diǎn)縈繞在耳邊，那地方確實(shí)象個(gè)世外桃園。煙霧騰騰中，PIN說(shuō)：看看他們把我們變成了怎樣的怪物。

然后他突然向我開(kāi)槍。PIN仍舊在爭取著(zhù)自己的希望。他準是想在那兒長(cháng)久的隱姓瞞名下去。也許有個(gè)黑頭發(fā)的墨西哥姑娘正在家里等著(zhù)他，他們會(huì )在吊床里作愛(ài)，生下一打孩子?？墒钦缢f(shuō)的，他不夠幸運，對未來(lái)另一種生活的渴望讓他變得軟弱了，心有旁鶩。下一秒鐘，他倒在了血泊中，睜著(zhù)眼睛，來(lái)不及再說(shuō)一句話(huà)。

第二天，我回到了法國自己的農場(chǎng)小屋