分卷閱讀288
書(shū)迷正在閱讀:春來(lái)湖水綠如藍 , 暮葉的次元戀愛(ài) , 撩過(guò)的小狼狗也重生了 , 末世重生之瘋狂進(jìn)化 , 后生富農 , 被殺后我快穿了 , 偷窺總是被發(fā)現(NPH) , 青梅竹馬之娶到你 , 他的室友不懷好意(H) , 活捉大少爺 , 念念 , 八號技師,你輕一點(diǎn)
那些沒(méi)有官銜的看守們,也不會(huì )這樣和顏悅色地和犯人說(shuō)話(huà)。是他看出了她內心的慌亂,知道他們都是她的同伴,想顧及她的感受,才這么做的嗎?“今天我來(lái)這里的目的,是調查華人學(xué)生、華商勾結德國共產(chǎn)。黨一案。我知道,你們在這里大部分人都是受牽連被冤枉,但是也不排除個(gè)別的知情者。我只是想說(shuō),不管是出于政治目的,還是經(jīng)濟目的,拖累家人、朋友在這里受罪,都是非常自私的行為?,F在,我給你們一次機會(huì ),不管你們當中是誰(shuí),只要肯向我坦白,那么我承諾你們,所有在這里苦役的人,都可以得到釋放?!?/br>同聲翻譯不是微微的專(zhuān)業(yè),但這涉及到同胞們的命運,所以她盡可能地貼近他話(huà)的原意。“真的嗎?這是真的嗎?我們都是冤枉的,我們只是一些普通商人,根本不知道共。產(chǎn)黨?!?/br>“當然不是真的,德國鬼子的話(huà)不能相信。他們是日本倭寇的同謀,你看他們是怎么對付猶太人的?”“這個(gè)女人是誰(shuí)?她為什么要幫納粹做事?說(shuō)不定是漢jian,賣(mài)國賊,不能相信她?!?/br>“……”弗雷德轉頭望她,問(wèn),“他們說(shuō)什么?”“他們說(shuō),他們……”照翻還是不照翻?林微微第一次遇到這么艱難的處境,一時(shí)沒(méi)了主意。“還記得我剛才說(shuō)過(guò)的話(huà)嗎?你只管翻譯,不需要加入主觀(guān)想法?!?/br>林微微點(diǎn)點(diǎn)頭,照翻。他聽(tīng)聞后,一挑眉峰,臉色不改,依舊笑臉迎人,道,“你們沒(méi)有選擇,但是,我卻給你們一次選擇的機會(huì )。在這里,和猶太人、戰俘生活在一起,我想沒(méi)有比這樣更糟糕的處境了。是決定這樣下去一直到死?還是,走出這里,重新開(kāi)始,決定權在于你們?!?/br>然而,這些同胞根本不在乎弗雷德說(shuō)些什么,他們只是一味地盯著(zhù)林微微,不是質(zhì)疑她的身份,就是懇求她去求情。搞的原本就不太順暢的翻譯工作,更是困難重重。她不是弗雷德,沒(méi)有他泰山崩于前而色不變的那份沉著(zhù),心里越是想幫他們,可越是被他們懷疑。各種不堪的話(huà)傳入耳朵,她的臉色變得更難看了,這個(gè)地方,她本來(lái)就不想來(lái),現在更是一分鐘也呆不下去。雖然弗雷德讓她不要插話(huà),但是,她還是忍不住為自己辯解,“為什么你們不肯冷靜下來(lái)好好想想他的話(huà),卻要將矛頭指向我?”“難道你不是中國人嗎?不知道日本和德國同盟,正在侵略中國?你應該幫助我們,站在我們的立場(chǎng),而不是幫他們!”“我沒(méi)有幫他,我就是想幫助你們,所以才來(lái)翻譯?!?/br>她的話(huà)很快被他們打斷,他們根本不信任自己,而這個(gè)發(fā)現讓她既沮喪又無(wú)奈。弗雷德雖然聽(tīng)不懂他們在說(shuō)什么,但是從林微微的神情也瞧出了一些端倪,他咳嗽了下,打斷兩邊的爭論,道,“好了,我想你們已經(jīng)弄清了我的來(lái)意,不必立即做出回答,我會(huì )給你們考慮的時(shí)間?!?/br>弗雷德命令看守將囚犯帶走,轉身看她,道,“你剛才的行為很不專(zhuān)業(yè)?!?/br>心中本就委屈加氣惱,被他這么一說(shuō),更是雪上加霜,憤憤地道,“你根本就不該找我來(lái)?!?/br>他笑了笑,知道她不爽,便不再說(shuō)什么去刺激她。兩人一