目前還沒(méi)有被奧莉薇亞從候選名單中給剔除掉后，卡爾便開(kāi)始分析到底是該繼續送信邀請奧莉薇亞一起出游，還是該等待下一場(chǎng)舞會(huì )再和她見(jiàn)面聊天時(shí)，他收到了一封來(lái)自自家父親的電報，電報上寫(xiě)著(zhù)讓他盡快回美國一趟、有一樁生意必須要他親自處理。

由于不清楚這一趟回去會(huì )待多久，所以在讓賴(lài)福杰去訂船票及整理行李的同時(shí)，他又再度寫(xiě)信邀請奧莉薇亞一起去看畫(huà)展，他希望能夠在回美國之前與她見(jiàn)一面。

不知道是不是因為他在邀約的信里有寫(xiě)近期自己要回美國的事的緣故，這一次的邀約奧莉薇亞同意了，只是在回信里她寫(xiě)著(zhù)希望能將畫(huà)展改成歌劇，因為今年一月才在德國首演的歌劇過(guò)兩天將在皇家歌劇院上映，而且她在一個(gè)月前已經(jīng)訂好了一個(gè)包廂。

雖然對歌劇不怎么感興趣，會(huì )的德語(yǔ)程度也只有簡(jiǎn)單的日常對話(huà)，但是久違地能跟愛(ài)慕對象見(jiàn)面，卡爾還是欣然答應了，畢竟在歌劇院的包廂里也是有機會(huì )可以聊天的。

到了和奧莉薇亞約好的那一天，卡爾按照先前和她說(shuō)好的在歌劇開(kāi)演的一個(gè)半小時(shí)前到坎貝爾宅邸去接她，在跟板著(zhù)一張臉的埃德加問(wèn)好、就著(zhù)生意上的事情說(shuō)了幾句后后，便帶著(zhù)挽著(zhù)他手臂上的奧莉薇亞離開(kāi)了，而奧莉薇亞的女仆愛(ài)莉則是保持著(zhù)一定距離跟在他們兩人的身后。

依照卡爾的計劃，在看歌劇開(kāi)演他們要到歌劇院附近的一家咖啡廳邊用點(diǎn)甜點(diǎn)邊聊天，但在坐上車(chē)、車(chē)子駛離了坎貝爾宅邸后，奧莉薇亞卻用著(zhù)飽含歉意的語(yǔ)氣說(shuō)道：「不好意思，霍克利先生，今天早上我接到了一個(gè)熟識的書(shū)店老板的電話(huà)，他說(shuō)昨天晚上進(jìn)了一批新書(shū)、讓我盡早去挑選，所以在去看歌劇之前我必須到那里一趟。那家書(shū)店也在歌劇院的附近，在我挑選的時(shí)候你可以先到咖啡廳休息，選完書(shū)后我就會(huì )過(guò)去?！?/br>
對于她現在仍舊喚著(zhù)自己的姓氏而非名字的事情卡爾感到很無(wú)奈，但是他還是微笑地說(shuō)道：「沒(méi)關(guān)系，我陪妳一起，我也很好奇最近又出了什么新書(shū)?！?/br>
聽(tīng)到他這么說(shuō)，奧莉薇亞微微簇起了眉，但在對上他不解的神情時(shí)，她又很快恢復了原樣，并且笑著(zhù)搖了搖頭，「沒(méi)事，只是我的書(shū)籍很多也很雜亂，法國作家德拉洛克的是我書(shū)房里的藏書(shū)，我也曾翻閱過(guò)薩德侯爵的作品，雖然后來(lái)因為文字的敘述太過(guò)直白而無(wú)法看下去……所以還希望霍克利先生待會(huì )在我挑書(shū)的時(shí)候不會(huì )反應太大?！?/br>
雖然對文學(xué)并沒(méi)有太多涉略，但卡爾還是知道這本在十年多前還被列為是禁∣書(shū)的作品，也清楚薩德侯爵是以創(chuàng )作怎么樣的文學(xué)而出名的作家，而這些認知令他吃驚地微微張著(zhù)嘴，過(guò)了好一會(huì )才闔了起來(lái)。

他想跟第一次與她一起用下午茶的時(shí)候一樣告訴她女孩子不該碰、也不該知道這樣的書(shū)籍，但是他最終只是用著(zhù)尷尬的語(yǔ)氣說(shuō)道：「為了妳的名譽(yù)，這樣的事可別隨便告訴別人比較好，奧莉薇亞?！?/br>
他的反應讓奧莉薇亞愣了一下，隨后便忍不住微笑頷首，「好的，謝謝霍克利先生的關(guān)心?！?/br>
沒(méi)過(guò)多久，充當司機的賴(lài)福杰便依照奧莉薇亞的敘述找到了和皇家歌劇院相隔一條街的一間書(shū)店。

那間書(shū)店并不算大，也沒(méi)有什么客人進(jìn)出，門(mén)把上甚至還掛著(zhù)停止營(yíng)業(yè)的牌子，但是奧莉薇亞卻熟門(mén)熟路地在輕敲了兩下門(mén)后將門(mén)推開(kāi)，并且朝里面喚