著(zhù)，忙不迭彎腰摸索著(zhù)撿起衣服，活像第一天上班就把盤(pán)子打碎的服務(wù)員。

皮爾斯看不過(guò)去，上前說(shuō)：“舉手?！卑驳弦苫蟮匕咽峙e起來(lái)，皮爾斯將衣服抖開(kāi)，麻利地套到他頭上，然后把睡褲撿起來(lái)塞進(jìn)安迪懷里。

安迪摸了摸睡褲：“沒(méi)有內褲嗎？”

皮爾斯挑起一邊眉毛看著(zhù)他，安迪：“……好吧，我……呃……我不需要內褲?！?/br>
皮爾斯：“你睡沙發(fā)，我留了廁所的燈，現在抬頭往左看，大概離你十五到二十步的距離?？匆?jiàn)了？”

安迪將頭扭向左邊，看著(zhù)客廳里的櫥柜，自信地說(shuō)：“沒(méi)錯我看見(jiàn)了?！?/br>
皮爾斯：“……”

皮爾斯想回自己房里睡，他轉過(guò)身，然后停下腳步，又回頭看看安迪。后者正笨拙地尋找睡褲的褲腰。那模樣真的讓人擔心留他獨處的話(huà)，他會(huì )讓襪子拴住脖子，或者把叉子扎到腳上。

皮爾斯:“你睡相怎么樣？”問(wèn)完就想咬掉自己的舌頭。

安迪正拼命把一條腿塞進(jìn)褲腿里?！拔液芾蠈?shí)?！彼锿甸e地抬頭對皮爾斯說(shuō)，“不會(huì )從沙發(fā)上跌下來(lái)。你可以百分之八十地放心。呃……百分之五十九，誠實(shí)地說(shuō)?！?/br>
Goddamn……我討厭別人接近我的私人地帶。

皮爾斯在心里罵了一句。

“好吧，安迪，我不想你敲碎我的花瓶，或者嚇壞我的貓……”他說(shuō)。

安迪連忙保證：“我不會(huì )動(dòng)你的任何東西……等等你養貓？”

皮爾斯：“安妮的貓。好了，現在什么也別問(wèn)，什么也別摸，跟我走?！?/br>
安迪把另一條腿也塞進(jìn)了褲腿里，他提好褲子——有一半睡衣被夾在了褲腰里——站起來(lái)問(wèn)：“什么？去哪兒？”

皮爾斯：“什么也別問(wèn)，你剛剛就問(wèn)了兩個(gè)問(wèn)題?！?/br>
安迪把嘴閉了起來(lái)。他感到有人抓住了他的胳膊，將他帶到了一個(gè)房間里，讓他坐下——那是一張床。

“你對我實(shí)在太慷慨了?！卑驳险嬲\地感激道。皮爾斯深有同感，盡管如果沒(méi)有他，安迪根本不會(huì )丟失他的眼鏡，更不用和一個(gè)對私人空間吝嗇的家伙同擠一張床。

“晚安，教授?！逼査拐f(shuō)，“明天你就自由了?！?/br>
“晚安，布奇?！?/br>
“不要叫我布奇?！?/br>
“安妮的事你有怎樣的打算，布奇？”

“我會(huì )找到保羅，說(shuō)服他回來(lái)做測試。如果他不愿意，我會(huì )讓他愿意?！?/br>
安迪：“他會(huì )不愿意？為什么？安妮不是他的奶奶嗎？”

皮爾斯：“因為他是個(gè)人渣?！?/br>
房間里靜默了幾秒鐘。安迪感覺(jué)到這陣靜默，疑惑地瞇眼尋找皮爾斯的身影。

皮爾斯盯著(zhù)安迪愣了一會(huì )兒，想到了什么，說(shuō)：“你說(shuō)過(guò)你愿意幫助安妮，對不對？”

安迪：“如果有我可以幫忙的地方?！彼f(shuō)完有些不放心，忙補充道，“合法地?！?/br>
皮爾斯的眼睛亮了起來(lái)。

“當然，”他說(shuō)，“當然是合法的。我需要你?！?/br>
34.

第二天早上十點(diǎn)，皮爾斯帶著(zhù)安迪來(lái)到商場(chǎng)前。

經(jīng)過(guò)商場(chǎng)門(mén)口時(shí)，安迪聞到一股誘人的新鮮奶油味，猛地抬起頭深吸了一口氣。皮爾斯看到