在兩米的地上靜靜地躺著(zhù)。他伸手去抓，木石飛濺，他只覺(jué)得左臂一陣麻木，濕熱的血就隨著(zhù)劇痛傳來(lái)。他后腦上傳來(lái)頭發(fā)燒焦的臭味，還炙熱的□□碰口離他的腦袋不到五公分。

“放下槍?zhuān)　卑驳吕锎蠛?，盡力讓聲音平穩。在德累斯頓進(jìn)修過(guò)的橋梁設計師，德語(yǔ)標準極了，□□的燃料箱背在他身后。他有一挺□□，卻只是斜背著(zhù)，雙手帶著(zhù)厚厚的手套，拿著(zhù)□□的噴口。

如果他用□□指著(zhù)自己，烏爾里克真有勝算，烏爾里克知道人在緊張時(shí)cao作槍支速度回成倍的慢，但用□□熟練的工兵？烏爾里克就是再快，瞄準之前，對方的火焰就可以把自己燒焦。烏爾里克照他所說(shuō)，松開(kāi)沾著(zhù)血的手指。

“槍放下，舉起手來(lái)！”

他照做了，雙手慢慢舉過(guò)頭頂。安德魯看了看他的罩衫，又看了看地上的□□。

“就是你？一直在這里？走?！?/br>
米哈伊爾喝了兩口阿納托里給他的燒酒，感到一股火焰順著(zhù)喉嚨沉進(jìn)肚子里，讓他突然記起了自己還有個(gè)軀干。他敲了門(mén)，搓著(zhù)手，準備好演一出戲。開(kāi)門(mén)的是個(gè)五十多歲發(fā)福的中年女人，留著(zhù)一條辮子，很高。這位夫人同樣警覺(jué)地打量了米哈伊爾一眼，就要把門(mén)關(guān)上。

女人猛地一推，門(mén)卻被擋住了，她低頭一看，幾塊雪和一只拐杖一端正撐在門(mén)縫那里。她吃了一驚，驚駭地望著(zhù)門(mén)外的人，打量雪地野人似的。米哈伊爾注意到，這夫人眼里有一絲困惑。

“夫人，我在請求你?！边@是第一個(gè)為他開(kāi)門(mén)長(cháng)達十秒鐘的人，她應該得到米哈伊爾的尊敬。

“你是誰(shuí)？”

“米哈伊爾。參軍前是列寧格勒的大學(xué)生?！泵坠翣柾翱辶艘徊?，把門(mén)縫撐開(kāi)一些。夫人終于打開(kāi)了門(mén)，讓米哈伊進(jìn)來(lái)。一陣暖風(fēng)之后，失去了松軟的雪地的支持，一陣手忙腳亂，米哈伊爾狠狠地摔在客廳里。身上的雪沫變成了地板上的水漬。

他干脆坐在地上了，地板上很暖和。那個(gè)夫人依然盯著(zhù)他看，讓他有點(diǎn)不舒服。米哈伊爾意外地發(fā)現，這戶(hù)人家的壁爐里沒(méi)有點(diǎn)火。通往二樓樓梯盡頭的黑暗里，一個(gè)年輕的少婦抱著(zhù)一個(gè)嬰兒，衣衫襤褸。她沒(méi)有點(diǎn)蠟燭，大概是這夫人的女兒，或者meimei，正用充滿(mǎn)恐懼的眼神掃視著(zhù)客廳。她還用身體擋著(zhù)一個(gè)小女孩。

“你想要什么？”老阿姨口吻刻薄，“你們貪得無(wú)厭，上次你的□□同伙，拿走了村子里所有的煤，從車(chē)里盜走了柴油，從爐子上拿走了熱水?！?/br>
米哈伊爾在一支蠟燭的微光里看到她兩鬢上泛著(zhù)銀白的發(fā)絲，和下垂的皮膚，她大概和老薩布林差不多年紀。米哈伊爾微微低頭表示抱歉，確實(shí)，有時(shí)運送補給的火車(chē)寸步難行，煤炭，油，甚至熱水都是必需品。

“我需要人?！泵坠翣栔匦抡酒饋?lái)，他不能坐在別人家的地板上，向別人要東西。

“為什么我要給你人？”老阿姨叉腰站著(zhù)，也拄著(zhù)一只拐杖。

“因為——”

“你知不知道，像你這樣的小身板，阿姨我一次能掄飛十個(gè)?！崩习⒁滩逯?zhù)腰，俯視著(zhù)坐在地板上的薩布林中尉?！盀槭裁次乙o你人？”她轉過(guò)身去，走向沒(méi)有生火的壁爐，拿起一根鐵锨子，準備趕人。

“因為——”

“別說(shuō)因為德國人，不是德國人把我流放到提拉，帶走我全部