分卷閱讀1020
書(shū)迷正在閱讀:新手養兔指南 , 天降奇緣(H) , 娘子伏獸無(wú)疆 , 養我一輩子?! , 色女的無(wú)情無(wú)愛(ài) , 【快穿】陷入H游戲 , 宮女女配求歡樂(lè ) , 極品丫環(huán) , 馭獸魔后 , 新版蝸居 , 盛世妝娘 , 嬌奴傳
判的身份見(jiàn)證芭蕉桑和曾良君的勝負】這行字出現在了他的眼前。“嗯?”小嘆看到任務(wù)內容后,稍稍反應了兩秒,心道,“從這兩位的名字和造型來(lái)看……他們難道是‘松尾芭蕉’和‘河合曾良’(歷史上的松尾芭蕉是具‘俳圣’之名的江戶(hù)時(shí)代著(zhù)名俳諧師,河合曾良為同時(shí)代俳句詩(shī)人,曾以弟子身份與松尾芭蕉一同游歷奧州和北陸,即‘奧之細道之旅’,他也是松尾芭蕉十大弟子即‘蕉門(mén)十哲’之一)?”小嘆對的熟悉程度遠不如覺(jué)哥,但是他的歷史常識還是比較過(guò)硬的,各國的歷史名人他都知道一些,故而在心中疑道:“這兩人不是師徒關(guān)系么……勝負是鬧哪樣???”念及此處,他眼神微變,“不過(guò)……在這個(gè)逗逼宇宙里,發(fā)生什么都不會(huì )奇怪的,我還是先看看再說(shuō)吧……”“太好了,同學(xué)。哦……對了,我先自我介紹一下?!卑沤兑?jiàn)小嘆答應了,便笑著(zhù)接道,“我就是那位有名的松尾芭蕉?!?/br>“居然在初次見(jiàn)面的人面前自己說(shuō)自己有名……”小嘆可不知道日和世界的芭蕉是個(gè)什么德行,他聞言后便在心中吐槽道,“等等……就算在熟人面前也……啊……算了……”兩秒后,小嘆尷尬地一笑,裝作有點(diǎn)吃驚的樣子,回道:“誒~你就是那位有名的松尾芭蕉桑???”“呵呵……是的,正是我本人沒(méi)錯,要不要我在你的衣服上簽名???”芭蕉神情愉悅地問(wèn)道。“呃……”小嘆虛著(zhù)眼回道,“那……那倒不必了……請問(wèn),叫住我到底是有什么事呢?”小嘆趕緊把話(huà)題往正事兒上引,想要盡快完成任務(wù)。“哦!對了,是這樣的……”芭蕉指了指身旁的曾良,“那邊那個(gè)眼神很差的男人,是我的弟子曾良君?!?/br>“糊你熊臉!”芭蕉話(huà)音剛落,曾良就從側后方賞了他一耳光。“啊——”芭蕉慘叫一聲,將脖子轉了九十幾度,不過(guò),兩秒間,他就恢復過(guò)來(lái),重新看向小嘆,用一種類(lèi)似恐嚇的眼神和語(yǔ)氣道,“你……剛才看到什么了嗎?”“不……我有點(diǎn)遠視,什么都沒(méi)看見(jiàn)……”小嘆兩眼望天,違心地回道。“那就好?!卑沤堆劢菕熘?zhù)淚痕,肅然道,“這塊土地上的芭蕉傳說(shuō)還要靠你來(lái)頌揚呢,有勞你了哦!”“靠我嗎……”小嘆嘴角抽動(dòng)著(zhù)回道,“說(shuō)起來(lái)……‘芭蕉傳說(shuō)’什么的……那到底是啥玩意兒???”“啊,這就是我叫住你的原因了?!卑沤墩f(shuō)著(zhù),便開(kāi)始解釋道,“其實(shí)啊……剛才曾良君和我各作了一段俳句(日本的一種古典短詩(shī),由‘五-七-五’共十七字音組成,對格式要求嚴格,受‘季語(yǔ)’的限制)……”曾良這時(shí)用很快的語(yǔ)速對小嘆道:“我作的是——壯哉松之島,杜宇安翔借雀袍,休使景徒消?!?/br>他說(shuō)完后,芭蕉便道:“而我作的是——雖然到剛剛,都還癢得不得了,現在卻已好?!?/br>“喂……”小嘆聽(tīng)完都驚了,“后面那段是什么呀?這應該不是系統翻譯的問(wèn)題吧?就算我沒(méi)學(xué)過(guò)日語(yǔ),也能聽(tīng)出兩段有天壤之別啊……”“同學(xué),我就是想找個(gè)旁觀(guān)者來(lái)評判一下,究竟哪句比較好啊?!卑沤兜脑?huà)還沒(méi)完,他得意地念道,“不過(guò)要我說(shuō)呢……如果我的俳句是‘100’的話(huà),曾良君那句大概就是‘2’……