人看來(lái)年輕有為的那個(gè)，為了維持自己的形象而將法律拋諸腦后；但在外人看來(lái)只會(huì )吃喝玩樂(lè )的那個(gè)，卻還堅守著(zhù)一條底線(xiàn)?！?/br>
說(shuō)到這兒，他用一種略帶惋惜的眼神看向山姆，再道：“盡管約翰害了你、你也恨著(zhù)他，但出于對法律的敬畏，或許也是念及血緣親情……你終究是舍棄了法外復仇的念頭?！?/br>
“最終，你決定舍棄過(guò)去的生活，像普通人那樣自食其力地活下去，并決心永遠不再和約翰·赫伯特這個(gè)名字扯上關(guān)系……”

“然而，正當你以為自己已經(jīng)把人生中關(guān)于家族的那一頁(yè)給揭過(guò)去了的時(shí)候，命運卻跟你開(kāi)了一個(gè)非常有趣的玩笑……”

說(shuō)話(huà)間，左言拿出了手機，簡(jiǎn)單地cao作了幾下，然后將屏幕朝向了山姆。

此刻，他的手機屏幕上，顯示著(zhù)一張照片；那是一個(gè)男人的照片，一個(gè)看起來(lái)相貌平凡的、四十歲左右的白人男子。

在場(chǎng)的人都能認得出來(lái)，照片中的男人，就是本案的死者。

“派特·米勒，今年三十九歲，無(wú)業(yè)?！眱擅牒?，左言就接著(zhù)道，“雖然現在是無(wú)業(yè)……但多年前，他也曾是名高級白領(lǐng)，而他當時(shí)就職的公司就是……”他看向了約翰，“……約翰·赫伯特投資有限公司?！?/br>
左言報出的這家公司，就是約翰年輕時(shí)自己開(kāi)設的那家；如今這間公司仍然存在，但已經(jīng)變成了赫伯特集團旗下諸多的空殼小公司之一。

一般來(lái)說(shuō)，大型企業(yè)都會(huì )玩這種把戲，他們會(huì )在N個(gè)國家注冊N家不同的小公司……這些空殼公司沒(méi)有辦公地點(diǎn)、沒(méi)有實(shí)質(zhì)事務(wù)、也沒(méi)有員工上班，但每個(gè)月他們都會(huì )安排會(huì )計去報賬，以維持其存在。等到了有需要的時(shí)候，大企業(yè)便可以利用旗下這些小公司來(lái)消化各種處于“灰色地帶”的交易和項目，一來(lái)能“避稅（主要目的）”，二來(lái)……萬(wàn)一將來(lái)因某種原因要為某個(gè)項目打官司，這些“殼”還能作為母公司的擋箭牌。

“約翰·赫伯特投資有限公司”，就是這樣一個(gè)存在。

曾經(jīng)，它也承載過(guò)約翰的夢(mèng)想，但現在，它就是一個(gè)已經(jīng)失去利用價(jià)值的、如同過(guò)氣商標般的存在了。

“左言先生，我打斷一下……”思索了兩秒后，約翰忽地開(kāi)口，對左言道，“有件事我想還是趁現在聲明一下比較好……沒(méi)錯，我認識這個(gè)死者，但在案件發(fā)生時(shí)、我并沒(méi)有認出他……事實(shí)上，當時(shí)我連他的臉都沒(méi)看到，因為他是從我背后出現、突然對我發(fā)動(dòng)襲擊的；再者，我也很久沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他了……即使是在他死后，我也沒(méi)在第一時(shí)間認出他是誰(shuí)，只是覺(jué)得他眼熟而已。直到道斯特警長(cháng)到場(chǎng)前不久，我才想起了這個(gè)人多年前曾是我手下的員工?！?/br>
“說(shuō)什么‘手下的員工’……未免太見(jiàn)外了吧?！弊笱越拥?，“他可是給你當了整整兩年多的私人助理啊?！?/br>
聞言，約翰的臉色明顯起了些變化，他在心中暗忖道：“這小子……居然已經(jīng)查到這一步了……”

“此刻你是不是在想著(zhù)……‘這小子居然已經(jīng)查到這一步了’？”下一秒，左言竟是開(kāi)口，直接道出了約翰的想法，“呵……”還未等對方回應，左言就笑了笑，再道，“從你的微表情和細碎的肢體動(dòng)作，基本就能猜到你的想法了……說(shuō)真的，你當年要是遇上了我，八成就進(jìn)監獄撿肥皂去了?！?/br>
這些話(huà)，可不是左言的意思，而是維多克的原話(huà)；