就明確表示過(guò)不會(huì )要，這會(huì )更不會(huì )要了，說(shuō)道：“大家開(kāi)個(gè)玩笑而已，我們都沒(méi)有當真?！毕氲竭@人是翻譯，又看向德先生，

雖然知道人家聽(tīng)不懂，但她表情盡量誠懇，重申道，“所謂無(wú)功不受祿，您說(shuō)讓我在那八個(gè)瓶子里面看，既然沒(méi)有真的這事兒就完了。這么重的禮，就算是戰利品，我們也收不起?！?/br>
常寬表情失望，有些不情不愿地翻譯過(guò)去，德先生聽(tīng)完，卻搖頭，表情堅決地又說(shuō)了好大一串。

常翻譯說(shuō)，“得，這老外比你們還堅決，說(shuō)如果輸了戰利品都不交，那不是勇士的行為。他還說(shuō)，你可以當東西不是給你們的，而是給你們博物館的?！?/br>
“還是不行！”南音堅決地搖頭，如果真的拿回去一定會(huì )被師傅罵的。

彩青說(shuō)：“什么勇士呀，我們都女的，你再和他說(shuō)說(shuō)，這東西我們真不要，讓他別再為難我們女孩，今天白天還沒(méi)為難夠呀?！?/br>
“這話(huà)……”常寬面露難色，“這話(huà)讓我怎么翻譯……”他望著(zhù)彩青，一副求饒，請她口下留情的樣子。

大家一時(shí)僵持在那里！

呂閣老看向南音，南音的品性他倒是了解幾分，這女孩常年靠著(zhù)大金山陶慶為家，陶慶為的兒子又對她死心塌地，雖然君海川家開(kāi)個(gè)博物館，但是比起財力來(lái)，自然陶慶為更勝一籌，可這女孩從來(lái)也沒(méi)在陶慶為那里想著(zhù)沾光，想到這里，倒是有些佩服南音的人品。

他走過(guò)來(lái)說(shuō)，“當年這個(gè)瓶子……拍賣(mài)的時(shí)候。也弄得有些小小的不愉快……”他看向南音，“因為是擺在日本人茶室的，當時(shí)就有人說(shuō)，日本人的茶道從我們這里傳過(guò)去，但比我們發(fā)揮發(fā)展得更好，如同古玩這東西，雖然是我們的，可是外國人比我們保存的更好，研究的更好?！彼谥?chē)戳艘蝗?，“從?ài)國的立場(chǎng)上來(lái)看，這件東西，如果我們帶回去——倒是可以給那些吹捧日本人，比我們更有品位，更懂得欣賞的家伙一個(gè)下馬威，以為什么絕世孤品，最好連那七八個(gè)以假亂真的一塊帶回去，讓他們看一看，這東西其實(shí)才是個(gè)窖藏！”

這句話(huà)一出，極具幽默效果，大家全都笑了起來(lái)，南音也笑。覺(jué)得自己如果不擋別人財路，這些人對自己還是蠻好的，她順勢說(shuō)道：“呂老師，您也知道我師傅的為人……這東西就算再重要，我們也不能要。不然回去該挨罰了?！?/br>
大家一看勸不動(dòng)，人家執意不要。也不好再勸，就算覺(jué)得這個(gè)東西帶回去可以讓他們揚眉吐氣一把，可是，畢竟今天立功的是南音。

那德先生也不知怎么想的，看南音毫無(wú)商量余地，也不再堅持，而是讓人拿東西站去一旁，轉而說(shuō)道，“今天的事情實(shí)在令我大開(kāi)眼界，我一直都喜歡中國的古文化，家里的藏品也很多，如果你們愿意，改天可以到我家里去看看?！?/br>
這次那翻譯一翻譯完，立刻對彩青說(shuō)起私房話(huà)，“他說(shuō)的家是他在法國的家，你們有申根簽證嗎？”

南音老實(shí)地搖頭，彩青有，可也不想去男人家，她也搖頭說(shuō)沒(méi)有。

德先生聽(tīng)了常寬的轉述，也不覺(jué)遺憾說(shuō)道，“其實(shí)是想請教請教你們，到底是用什么辦法破解的鑒定，現在的制假者——都是根據鑒定師的鑒定方法去研究作假，看這個(gè)小姑娘的手法，倒像