，他走到自己的電腦前，滑開(kāi)了屏保。

桌面右下角彈出了一個(gè)窗口，是新郵件的消息。他想起此前老板說(shuō)過(guò)要給他發(fā)郵件，便把郵箱打開(kāi)。不料卻是寺院那位同學(xué)發(fā)來(lái)的郵件，問(wèn)單鈺博上回譯文部發(fā)給他的文章怎么還沒(méi)翻譯出來(lái)。

單鈺博這才想起先前那篇佛學(xué)文章下載下來(lái)以后，一直放在硬盤(pán)里沒(méi)有打開(kāi)。同學(xué)在信上說(shuō)，連關(guān)唯晨都發(fā)了回信?？吹竭@行字，單鈺博愣了一愣。

他想了又想，還是把那篇文章找出來(lái)。

第32章

UCLA的老師和他的幾個(gè)學(xué)生在圣誕節后不久來(lái)到北京。單鈺博除了和幾個(gè)同學(xué)一起跟著(zhù)導師與外國友人進(jìn)行學(xué)術(shù)研討以外，還因為出色的交際能力和口語(yǔ)水平，被委派了帶領(lǐng)外國友人游玩京城的任務(wù)。

他們之中有一個(gè)叫做Javier的西班牙學(xué)生，不知道從哪里得知了單鈺博會(huì )說(shuō)西文，在一同吃過(guò)一頓火鍋以后，對單鈺博格外的親切。

在被他窮追不舍一個(gè)下午以后，單鈺博因為疲憊而沒(méi)來(lái)得及設防，鬼使神差地答應了他關(guān)于參觀(guān)宿舍的要求。恰巧周弋不在，Javier看到照片墻上的京城景色，很驚奇地問(wèn)單鈺博照片上分別是什么地方。單鈺博趁著(zhù)有時(shí)間，繼續翻譯那篇欠下來(lái)的文章，被問(wèn)到時(shí)隨意看一眼，回答得也模棱兩可。

“‘不到長(cháng)城非好漢’！”Javier指著(zhù)照片上的好漢石，極其興奮地說(shuō)，“Clive，我們必須要去一去這個(gè)地方！”

單鈺博被他吵了一整天，揉著(zhù)太陽(yáng)xue，頭也不回，懶洋洋地說(shuō)：“既然你會(huì )說(shuō)中文，就不需要導游了。自己去吧?！?/br>
Javier把周弋的轉椅拉到單鈺博的面前，轉過(guò)椅背跨坐在椅子上：“我只認得那句話(huà)。你知道嗎？我爸爸去過(guò)長(cháng)城，他還有一件T恤，上面寫(xiě)著(zhù)‘我登上了長(cháng)城’。我很喜歡，但他非常吝嗇，不肯給我?！?/br>
“怎么不在網(wǎng)上購買(mǎi)？本地還能包郵?！眴吴暡┮琅f意興闌珊地說(shuō)。

“那有什么意義？Clive，你去過(guò)嗎？長(cháng)城！”他眼睛亮晶晶地盯著(zhù)他。

單鈺博冷淡地瞥了他一眼，淡漠地說(shuō)：“我上中學(xué)時(shí)就去過(guò)了?！?/br>
Javier比劃道：“那你也有一件那個(gè)紀念T恤了？”

“誰(shuí)稀罕！”單鈺博差點(diǎn)兒翻了白眼，看他的熱情毫無(wú)減退之意，嘆氣道，“Javier，我本著(zhù)對國際友人的深刻情誼提醒你：今天剛下雪，不管明天這雪是停還是沒(méi)停，你去登長(cháng)城，都等于找死?！?/br>
他驚恐道：“有這么可怕嗎？”

單鈺博撇撇嘴：“愛(ài)信不信?！彼^續做他的翻譯。

“那你有沒(méi)有什么推薦的地方？”Javier完全沒(méi)有讓他安心做事的意思。

單鈺博敲錯了一個(gè)單詞，點(diǎn)了好幾次退格鍵：“不是說(shuō)去故宮嗎？一個(gè)故宮看下來(lái)，明清王朝的歷史就算學(xué)完了?！?/br>
他不太確信：“真的？我聽(tīng)說(shuō)，清國的皇帝還修建了很多行宮別苑，北京到處都是?！?/br>
“哦，這倒是真的?！眴吴暡┩皯?hù)外面指了指，“西邊以前就是他們行宮的一塊地，你要是想看，現在也可以去?！闭f(shuō)到這里，單鈺博頓了頓，轉過(guò)身端看他，問(wèn)：“Javier，你英語(yǔ)挺好的，是吧？”

Javier哭笑不得：“這不是廢話(huà)嗎？”