的小警察們連忙又向兩邊退開(kāi)。明明是那么大的屏幕，剛才所有的聊天信息站到這么遠都看得一清二楚，結果這時(shí)候張警官也不得不上前幾步，湊上前看。

“這是意大利語(yǔ)？”他不敢確定，又問(wèn)問(wèn)旁邊人，“他是從意大利回來(lái)的吧？”

一經(jīng)他提醒，其他人頓時(shí)反應過(guò)來(lái)，連連點(diǎn)頭：“對對！那應該是意大利語(yǔ)！”

“這是誰(shuí)呢？不寫(xiě)中文，特地還發(fā)條意大利語(yǔ)……”

警察們陷入了沉思。

目前這個(gè)直播的在線(xiàn)人數超過(guò)三十五萬(wàn)，你能說(shuō)得清里面都有誰(shuí)？要說(shuō)現在我國的外國人也不少了，難免沒(méi)有意大利人也摻合進(jìn)來(lái)看一眼，知道遲天漠的知識背景就隨手發(fā)一條……這都很難說(shuō)。

張警官直起身，扭頭吩咐了聲：“小張，去查一下這句話(huà)什么意思？”

“‘知錯能改，回頭是岸’?！?/br>
“??？”

從小張的電腦旁側出個(gè)腦袋，梁袈言很平靜地回答他：“這句話(huà)可以簡(jiǎn)單翻譯成這樣。就是勸他回頭的意思?！?/br>
張警官一挑眉，很驚異，趕忙走過(guò)去：“梁老師，你還會(huì )意大利語(yǔ)？”

梁袈言答得很客氣：“不算很會(huì )。學(xué)過(guò)一點(diǎn)，略懂皮毛?！?/br>
張警官沒(méi)聽(tīng)出來(lái)他在謙虛，以為他真的只是略懂，但已然很肅然起敬：“啊，B大外語(yǔ)學(xué)院的老師就是不一樣，不是自己專(zhuān)業(yè)的外語(yǔ)也會(huì )啊?！?/br>
其他好幾個(gè)警察也呼啦啦地圍過(guò)來(lái)，以一種好奇又佩服的眼光著(zhù)梁袈言。有嘴快的問(wèn)：“那梁老師，你一共會(huì )幾門(mén)外語(yǔ)？”

梁袈言客套地笑著(zhù)搖了搖頭：“沒(méi)多少，只是在院里條件比較便利，所以受了其他教授的一點(diǎn)耳濡目染，都是皮毛，談不上會(huì )?！?/br>
“哎，不對呀?！庇钟幸粋€(gè)警察手里捧著(zhù)幾頁(yè)翻開(kāi)的打印件走過(guò)來(lái)，那是之前他們的調查材料，“梁老師，你出身外語(yǔ)研究世家，會(huì )二十多種外語(yǔ)呀！”

“二十多種？！”整個(gè)辦公室里齊刷刷驚呼一片。

梁袈言連忙擺手搖頭：“太夸張了。我自己都不知道我會(huì )二十多種外語(yǔ)呢，又沒(méi)有每個(gè)語(yǔ)種都去考個(gè)證書(shū)證明，你們從哪兒知道的？”

警察們想想也對，又懵懂地問(wèn)：“那你到底會(huì )幾種??？”

梁袈言認真思索了一下才答：“每一門(mén)語(yǔ)言都是一門(mén)高深的綜合性很強的學(xué)問(wèn)。要說(shuō)精通，任何一門(mén)語(yǔ)言我都還遠遠沒(méi)達到。要說(shuō)比大多數人懂得多一點(diǎn)的，還是我的本專(zhuān)業(yè)東古語(yǔ)。而能進(jìn)行日常交流的，英、德、法、葡這些就還行。剩下其他的不過(guò)就是最簡(jiǎn)單的幾句用語(yǔ)罷了。比如你要問(wèn)我能不能用二十種語(yǔ)言說(shuō)‘你好、再見(jiàn)’，那我就會(huì )?！?/br>
他這番解釋得入情入理又溫和入耳，警察們紛紛表示很能接受，接著(zhù)又七嘴八舌地夸贊了一輪：“就算是日常交流，會(huì )四五種也很厲害了。我就一個(gè)英語(yǔ)還說(shuō)不溜呢?！?/br>
等警察們都散開(kāi)，張警官依然站在小張辦公桌面前，用審視而深思的目光打量著(zhù)梁袈言，跟著(zhù)豎起根手指頭，對著(zhù)梁袈言邊搖邊笑：“梁老師，你一定謙虛了。你會(huì )的一定不會(huì )只有那些。我之前已經(jīng)打聽(tīng)過(guò)了，就光拿你們東古語(yǔ)來(lái)說(shuō)，你哪是只比大多數人懂得多？你是這個(gè)專(zhuān)業(yè)公認的學(xué)術(shù)權威，連很多外國專(zhuān)家也要來(lái)請你指教的?！?/br>
梁袈言