‘哭泣的桃金娘’，人人都這么喊我。我至今都記得奧利夫?洪貝看見(jiàn)我的尸體時(shí)尖叫著(zhù)跑出去的樣子……”桃金娘自怨自艾地說(shuō)。過(guò)了一會(huì )兒，她又慢吞吞飄到水池邊，饒有興趣地盯著(zhù)海厄辛絲臉的仔細打量了一會(huì )兒，“我以前沒(méi)有見(jiàn)過(guò)你，不過(guò)別怕，你不是第一個(gè)在這里哭的小女孩了?！?/br>
海厄辛絲掬起一捧水往臉上澆去。

“但我知道你！”桃金娘忽然高興地尖叫起來(lái)，一下子升得更高了，“他們有時(shí)候會(huì )說(shuō)起來(lái)你——在斯萊特林里的格蘭芬多?！彼蚪驑?lè )道地說(shuō)，刺耳的聲音劃過(guò)海厄辛絲的耳膜，“唉，我理解你，馬上就是圣誕節了嘛。你是在麻瓜孤兒院里長(cháng)大的嗎，我知道另一個(gè)人——”

海厄辛絲猛地朝幽靈潑去一捧水：“住口！”水從桃金娘的身體里穿了過(guò)去，她既吃驚又憤怒地叫了一聲，惱怒地飄到了房間最頂部，她拔高了聲音：“你怎么敢！這里是我的盥洗室，你怎么敢叫我住口，你這個(gè)沒(méi)禮貌的——”

“對，我就是沒(méi)禮貌！他們怎么說(shuō)我的？孤兒？怪胎？你倒是說(shuō)說(shuō)看呀！”海厄辛絲在嘩啦啦的水聲中沖幽靈喊道，“他們說(shuō)我的話(huà)我都能背下來(lái)了，不用你再提醒我第二次！”

“真和他們說(shuō)的一模一樣?！碧医鹉锉凰ち业恼Z(yǔ)氣嚇住了，她蜷縮在天花板上，自以為小聲地咕噥了一聲。海厄辛絲的怒火被徹底點(diǎn)燃了，她抽出魔杖指著(zhù)幽靈：

“霹靂爆炸！”

桃金娘在一瞬間就躥起來(lái)不見(jiàn)了，魔咒穿過(guò)空氣打到墻上發(fā)出一聲巨響。

“動(dòng)手啦！殺人啦！”桃金娘歇斯底里地尖叫著(zhù)，“這里來(lái)了個(gè)女瘋子！”

海厄辛絲用更高的聲音蓋過(guò)幽靈的鬼哭狼嚎：“下次你可以告訴別人這就是說(shuō)三道四、胡說(shuō)八道的后果！”

“太過(guò)分了！你怎么敢！”桃金娘猛地從天花板上躥下來(lái)，嗖地一聲從海厄辛絲身體里穿過(guò)，在刺骨的寒意中桃金娘怪腔怪調地叫著(zhù)，“沒(méi)用的小廢物，連一塊磚都打不下來(lái)。那么她們說(shuō)的是真的咯？你真的是半個(gè)啞炮？”

“閉嘴！”海厄辛絲被完全惹怒了，她顫抖著(zhù)揚起魔杖不假思索地嚷道，“阿瓦達——”

“梅林！里面發(fā)生了什么？”一聲驚呼響起，盥洗室的門(mén)忽然被撞開(kāi)了，海厄辛絲渾身一抖，正在說(shuō)的話(huà)戛然而止。她僵硬地回過(guò)頭，首先看到了麥格教授驚恐的臉龐，在她的身后還有其他幾個(gè)人——斯內普、詹姆和西里斯。他們三個(gè)無(wú)一例外用一種仿佛不認識她一般的眼神望著(zhù)她，顯而易見(jiàn)，他們都聽(tīng)到了她最后試圖念出的咒語(yǔ)。

“懷特小姐，你一個(gè)人在這里做什么？”麥格教授臉色煞白，她疾步上前走到海厄辛絲面前，一邊環(huán)顧了一圈盥洗室，桃金娘躲在一個(gè)隔間里躲躲閃閃地張望著(zhù)，麥格教授似乎明白了一些東西?！案襾?lái)，好嗎？”她罕見(jiàn)溫和地勸道，一邊不著(zhù)痕跡地從海厄辛絲手里抽走魔杖。

海厄辛絲打了一個(gè)哆嗦，一把抓起在臺子上已經(jīng)徹底濕透了的書(shū)包。麥格教授站在門(mén)邊等著(zhù)她，斯內普、詹姆和西里斯紛紛低頭盯著(zhù)自己的鞋尖，仿佛剛才什么也沒(méi)看見(jiàn)一樣。

現在他們都知道了，那些流言蜚語(yǔ)一點(diǎn)兒也沒(méi)說(shuō)錯：斯萊特林的海厄辛絲?懷特就是一個(gè)瘋瘋癲癲、不懷好意的怪胎。

----------

第10章7

走出盥洗室不到一百米之后，海厄辛絲就轉而陷入了要被開(kāi)除的巨大驚恐之中。