“克利切，你不能告訴任何人這位小姐曾經(jīng)在這里出現過(guò)?！崩坠爬账怪钢?zhù)海厄辛絲說(shuō)道，“如果有人問(wèn)你，無(wú)論是誰(shuí)，你就告訴他你什么也沒(méi)看到，即便是對納西莎和貝拉也要隱瞞?！?/br>
“是，尊敬的少爺！”克利切深鞠一躬，豬鼻子一樣的大鼻子緊緊貼著(zhù)地面。

“繼續準備午餐吧?！崩坠爬账狗愿赖?，他朝樓梯間張望了一下，有些緊張，“在這里說(shuō)話(huà)不安全，隨時(shí)有人會(huì )下來(lái)?！?/br>
“我們這就走?！焙６蛐两z急忙說(shuō)。

這時(shí)，談話(huà)聲突然由遠至近地響起，伴隨著(zhù)噠噠的腳步聲，似乎正有人朝廚房走來(lái)。雷古勒斯、奧麗維婭、海厄辛絲同時(shí)怔住了。

一個(gè)高亢的女聲傳來(lái)：“——要我說(shuō)，您就不該允許他回來(lái)！”

“貝拉！”雷古勒斯低聲叫道。奧麗維婭頓時(shí)臉色煞白，海厄辛絲連忙把裝飛路粉的罐子拿下來(lái)，自己先抓了一把。雷古接過(guò)罐子，焦急地催促道，“海厄辛絲，你先走，快點(diǎn)！”

海厄辛絲踏進(jìn)壁爐里，貝拉的聲音越來(lái)越近，不知道和她在一起的還有誰(shuí)。雷古側了側身體做了些遮擋，奧麗維婭用口型讓她快走，海厄辛絲松開(kāi)手，綠色的火苗淹沒(méi)了她。

“伯斯德家?！彼邶X清晰地說(shuō)。

在貝拉特里克斯的身影出現在樓梯下之前，海厄辛絲先一步跨越了綠色的火焰。

海厄辛絲望著(zhù)窗外。

“圣誕節就這么過(guò)去了啊?！眾W麗維婭沖她的爸爸mama揮手，一邊抱怨道。被風(fēng)吹散的蒸汽一時(shí)間模糊了她們的視線(xiàn)，等到視野重新清晰起來(lái)后，海厄辛絲看見(jiàn)了西里斯和雷古勒斯。

他們剛剛一前一后穿墻進(jìn)來(lái)，布萊克夫人和另一個(gè)陌生的中年男人一左一右跟在雷古勒斯身邊，布萊克夫人正在對雷古說(shuō)話(huà)，雷古不時(shí)點(diǎn)頭。而西里斯早已加快腳步拉開(kāi)了與家人的距離，母子倆都沒(méi)注意到他的悄然離開(kāi)，只有布萊克先生默默注視著(zhù)大兒子的背影。

海厄辛絲看見(jiàn)周?chē)胁簧倥荚谕低悼粗?zhù)西里斯，她們不時(shí)聚在一起說(shuō)著(zhù)什么，然后滿(mǎn)懷期待地望著(zhù)他?？墒俏骼锼怪活欀?zhù)大步向前走去，他的臉上帶著(zhù)一種酷極了的不耐煩的神情，就好像那些火熱的視線(xiàn)一點(diǎn)也沒(méi)影響到他一樣。

“他很迷人，是不是?！辈沟路驄D已經(jīng)離去，奧麗維婭追著(zhù)海厄辛絲的視線(xiàn)看見(jiàn)了西里斯，她輕了輕笑了笑，“就算再有偏見(jiàn)也沒(méi)人能否認他長(cháng)得很不錯?！?/br>
“??？什么？是啊?！焙６蛐两z假裝自己剛才沒(méi)有在看西里斯，她看見(jiàn)詹姆從列車(chē)上跳下來(lái)和西里斯來(lái)了一個(gè)熱烈的擁抱，然后他們開(kāi)始一起往車(chē)上搬行李。

奧麗維婭安靜地注視著(zhù)另一個(gè)方向的布萊克一家三口，不知道想到了什么，奧麗維婭的眼神閃爍不定。

這時(shí)詹姆突然停下動(dòng)作，對西里斯說(shuō)了句話(huà)。然后他們齊齊回過(guò)頭去，一個(gè)紅發(fā)女孩正和她的朋友們在說(shuō)笑。海厄辛絲認出來(lái)那是莉莉·伊萬(wàn)斯。詹姆傻乎乎地笑了起來(lái)，西里斯咧開(kāi)嘴對他豎起大拇指——那是什么意思呢？海厄辛絲無(wú)意識地思考著(zhù)，詹姆明明什么也沒(méi)有做啊。

“布萊克一家真復雜?！?/br>
“什么？”海厄辛絲以為是自己聽(tīng)岔了。

奧麗維婭重復了一遍：“布萊克一家真復雜?！?/br>
“怎么了？”海厄辛絲不免驚訝地問(wèn)。

“我和雷古玩得很好。但我發(fā)現我和納西莎或貝拉合不來(lái)……”奧麗維婭露出很疲倦的神情，“比如納西莎，我感覺(jué)她一