對巴默爾夫人說(shuō)?！?/br>
“史密斯小姐會(huì )在八月離開(kāi)孤兒院，所以我想在那之前替她舉辦一個(gè)送別聚會(huì )——這也是孤兒院的慣例，祝愿這些離開(kāi)的孩子們能有個(gè)更美好的將來(lái)?！卑湍瑺柗蛉怂坪跤兴袘?，“我知道你是史密斯小姐最好的朋友，所以接下去的一段時(shí)間里我會(huì )盡量減少你的工作量，好讓你們有更多相聚的時(shí)間?！?/br>
“謝謝您?！币唤z不舍的情懷涌上心頭，海厄辛絲連忙岔開(kāi)話(huà)題，“巴默爾夫人，我計劃在暑假去找一份工作，但是我還沒(méi)有年滿(mǎn)十六歲，所以——”

巴默爾夫人銳利的眼神從鏡片后掃過(guò)來(lái)，她斟酌了片刻：“懷特小姐，我記得你的父母為你留下了足夠的信托基金？”

海厄辛絲相信她的古靈閣存款不會(huì )超過(guò)二十加?。骸拔矣X(jué)得我父母沒(méi)有考慮到物價(jià)上漲的問(wèn)題……”

“你可以申請政府資助，懷特小姐，孤兒院可以協(xié)助你完成這些手續?！卑湍瑺柗蛉藨z憫地看了她一眼，公事公辦地說(shuō)道。

“但是政府資助不會(huì )支持我去上那樣的私立學(xué)校呀?！焙６蛐两z說(shuō)，“我明白這不合規矩，可是，巴默爾夫人，如果不是實(shí)在為難，我也不會(huì )來(lái)求您破例了?！?/br>
“我記得你有親戚，懷特小姐，有沒(méi)有任何可能他們可以提供幫助呢？”巴默爾夫人嘆了口氣，“不是我苛刻，只是現在外面實(shí)在有些動(dòng)蕩?！?/br>
“他們如果愿意幫助的話(huà)也不會(huì )把我送到孤兒院了?！?/br>
巴默爾夫人臉上泛起一絲怒意：“是的，懷特小姐，我理解。你那樣的親戚也實(shí)在是世間難尋！”她永遠不會(huì )忘記當年那個(gè)穿著(zhù)奇怪但是看上去很有錢(qián)的女人是如何趾高氣揚地吩咐她端來(lái)一杯“黃油啤酒”的。

“所以您允許嗎？”海厄辛絲趕緊追問(wèn)，“不用很久，我到七月底就年滿(mǎn)十六歲了。到那時(shí)我就可以合法打工了?！?/br>
“也許孤兒院能為你提供一些資助——”

“謝謝您，巴默爾夫人。不過(guò)我覺(jué)得自己打工會(huì )更好，”海厄辛絲有理有據地說(shuō)道，“畢竟這是一個(gè)難得的、和學(xué)校之外的人打交道的機會(huì )?！?/br>
巴默爾夫人凝視著(zhù)海厄辛絲許久，她知道這位孤兒院總管在某些時(shí)候是絕不會(huì )松口的?？墒浅龊跻饬系氖?，巴默爾夫人居然給予了她一個(gè)特赦：“好吧，懷特小姐，我允許你出去打工，但前提是不要讓我發(fā)現你在做一些和工作無(wú)關(guān)的事?！彼徊骐p手嘆了一口氣，“很快新的總管就要來(lái)了，她是一個(gè)很?chē)栏竦娜?，以后無(wú)論是哪種情況恐怕都不太容易爭取到她的法外開(kāi)恩?！?/br>
“新總管？”海厄辛絲抓住了關(guān)鍵詞，“巴默爾夫人，您要走了？”

“愛(ài)丁堡有一家康復中心給我提供了一個(gè)不錯的職位。人們總是來(lái)來(lái)往往，我以為你早就習慣了這一點(diǎn)?！卑湍瑺柗蛉俗龀鏊涂偷淖藨B(tài)，“其實(shí)我們也沒(méi)有相處很久，是不是，懷特小姐？嚴格意義上來(lái)說(shuō)我們只有每年暑假才會(huì )相見(jiàn)?！?/br>
“可是您對我來(lái)說(shuō)并不是一個(gè)陌生人?！焙６蛐两z搖了搖頭，真誠地說(shuō)，“我會(huì )需要好一段時(shí)間去適應您的離開(kāi)?！?/br>
直到開(kāi)始報童工作后，海厄辛絲才明白現在麻瓜世界的形勢有多么嚴峻。這種嚴峻和巫師界堂堂正正的黑白兩派對抗截然不同，麻瓜們并不知道那些離奇的殺人案背后是黑巫師在作祟，他們看見(jiàn)的只是一起又一起神秘的謀殺案。

“‘他們死在餐桌邊，家中完全沒(méi)有被闖入或