貝拉陰郁地補全后半句話(huà)，“反正已經(jīng)浪費了這么多時(shí)間，我倒想趁此機會(huì )收拾一下萊斯特蘭奇兄弟?！?/br>
納西莎的預產(chǎn)期就在幾天之后，這段時(shí)間盧修斯一直寸步不離地待在馬爾福莊園。如果不是聽(tīng)說(shuō)出事的是布萊克家，他今天也不會(huì )出現在這里。

“別做的太過(guò)火了?！甭?tīng)聞貝拉的話(huà)，盧修斯很不放心地提醒道。

“我心里有數?！?/br>
-6月3日-史密斯莊園

“親愛(ài)的奧羅拉?！笔访芩狗蛉撕币?jiàn)地在一大早就來(lái)找她，“這是你的新裙子，請務(wù)必在今晚的宴會(huì )上穿它?！?/br>
“嫂嫂？”奧羅拉有些驚訝，“您讓家養小精靈交給我就好了，扎卡賴(lài)斯現在還離不得人呢！”

史密斯夫婦的第一個(gè)孩子扎卡賴(lài)斯在幾天前出生。他是個(gè)異常粘人的孩子，只要離開(kāi)mama五英尺開(kāi)外就會(huì )哭鬧不休，以至于這段時(shí)間史密斯夫人分-身乏術(shù)，被迫把所有精力都放在兒子身上。

“今天晚上的宴會(huì )很重要，奧羅拉?！笔访芩狗蛉烁裢鈬烂C地告訴她，“下午的時(shí)候我會(huì )親自來(lái)幫你打扮，記得提前泡個(gè)澡——多放些香氛魔藥?！?/br>
“今晚有很重要的人會(huì )來(lái)嗎？”她這副如臨大敵的樣子讓奧羅拉禁不住問(wèn)道。

“是的，孩子?！笔访芩狗蛉税研乱路归_(kāi)鋪在她床上，那是件看上去很難穿的哥特式天鵝絨高領(lǐng)禮裙，一旁還附帶了束身衣和裙撐，“今晚我們打算介紹一個(gè)人給你認識，他叫拉巴斯坦萊斯特蘭奇，也許你沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)他，不過(guò)——”

奧羅拉瞪大眼睛：“那個(gè)食死徒？”

“你在說(shuō)什么？”史密斯夫人倏然轉過(guò)身來(lái)嚴厲地盯著(zhù)她，奧羅拉嚇了一跳，她自知失言地垂頭不語(yǔ)，而史密斯夫人卻不罷休地追問(wèn)，“是誰(shuí)告訴你的？”

奧羅拉瑟縮了一下，恨不得咬下自己的舌頭。

“格林格拉斯先生？”史密斯夫人了然地頷首，她走到她面前輕輕抬起奧羅拉的下巴，讓女孩注視著(zhù)她，“他既不是先知也不是圣賢，你把他捧得太高了，奧羅拉。我不知道你們具體都在交談些什么，不過(guò)往后，請將格林格拉斯先生放到一個(gè)合適的位置?！?/br>
“我以為你們會(huì )支持我們的友誼，嫂嫂！”

“他對你影響太大了，奧羅拉。我們是你的家人，他不是?！笔访芩狗蛉伺牧伺膴W羅拉的臉頰，優(yōu)雅地轉身退向門(mén)邊，“懸崖勒馬、為時(shí)不晚?！?/br>
她的語(yǔ)氣和姿態(tài)讓奧羅拉感到自己受到了羞辱：“您在說(shuō)什么？”

“晚些時(shí)候我會(huì )讓家養小精靈送來(lái)你沐浴用的香氛?！笔访芩狗蛉瞬挥杌卮?。

作者有話(huà)要說(shuō)：

注：

1.標題來(lái)自柯南劇場(chǎng)版，此處指“布萊克”的噩夢(mèng)。

2.貝拉拿來(lái)的鞭子是從前沃爾布加用來(lái)懲罰西里斯的，這個(gè)主意則是貝拉告訴沃爾布加的（前文說(shuō)過(guò)）。

3.原著(zhù)里德魯埃拉的丈夫西格納斯·布萊克活到了1992年，這里為了避免重名從未寫(xiě)過(guò)西格納斯·布萊克這個(gè)角色，所以后續將他的死亡時(shí)間也移到德魯埃拉頭上。

4.捋一下西格納斯計劃的來(lái)龍去脈——他想讓羅道夫斯幫他促成西里斯和奧麗維婭的婚事，借此重新上位。但羅道夫斯還沒(méi)完成計劃的第一步就暴露了。此時(shí)羅齊爾父女向西格納斯伸出援手，原因一是科妮莉亞同情奧麗維婭，原因二是羅齊爾想把西格納斯置于尷尬境地來(lái)消除他和貝拉