滿(mǎn)懷念地用指甲描摹著(zhù)魔杖上淺淺的紋路。

“我很抱歉?！卑旅傻吐曊f(shuō)。

“你真正該感到抱歉的不是這件事?！彼有α似饋?lái)，“你不會(huì )對此表示懺悔的，對嗎？”

艾德蒙以沉默作為回答。

“回答我一個(gè)問(wèn)題?！焙６蛐两z走近他，她輕輕扳正他的臉頰讓他直視她的眼睛，“你到底還騙了我多少東西？”

艾德蒙猛地顫抖了一下，就好像她手指碰到的地方燃起了火焰似的。接著(zhù)他毫無(wú)必要地退后一步，移開(kāi)了視線(xiàn)：“沒(méi)有?！?/br>
“你在撒謊?！?/br>
“我沒(méi)有?！彼焖俜裾J道，與此同時(shí)他飛快地瞥了她一眼，“我沒(méi)有?！?/br>
“那好?！焙６蛐两z居然輕松地笑了起來(lái)，“記住，如果我發(fā)現你身上縈繞著(zhù)更多的謊言，事情可能就不僅僅是現在這么簡(jiǎn)單了?！?/br>
-對角巷-

假設硬要說(shuō)今天有哪一個(gè)人玩的十分盡興，那無(wú)疑就是潘西。至少她的眼睛里只看得見(jiàn)各種各樣的新鮮東西，而不是默默無(wú)語(yǔ)的父母。

“你想吃冰淇淋嗎？”當他們路過(guò)弗洛林冷飲店時(shí)，艾德蒙略帶討好地問(wèn)道。

“冰淇淋！”海厄辛絲還沒(méi)來(lái)得及說(shuō)話(huà)，潘西先興奮地叫了起來(lái)，她眼巴巴地望著(zhù)一個(gè)小女巫手里拿的冰淇淋，“爸爸，冰淇淋！”

“你還不能吃冰淇淋，親愛(ài)的?！卑旅扇崧暭氄Z(yǔ)地哄道，潘西撇了撇嘴，哼哼唧唧地開(kāi)始和爸爸討價(jià)還價(jià)，海厄辛絲不由得哆嗦了一下，趕緊搶在艾德蒙再次詢(xún)問(wèn)之前回答：

“好吧?！?/br>
艾德蒙去排隊了，海厄辛絲被迫帶著(zhù)潘西坐在太陽(yáng)傘下等他。雖然在她前兩年的生命里潘西踏出帕金森莊園的機會(huì )不超過(guò)三次，然而這不妨礙她在艾德蒙的縱容下成長(cháng)為一個(gè)活潑過(guò)分的孩子——之所以說(shuō)“過(guò)分”，是因為她似乎很想和海厄辛絲拉近關(guān)系，而這恰好是海厄辛絲最不愿意做的事。

“mama?！迸宋鹘械?，她已經(jīng)會(huì )說(shuō)不少話(huà)了，如果有人不立刻對她的話(huà)予以回應，潘西就會(huì )像所有被寵壞的小孩一樣吵個(gè)不停。

“再等一下?！焙６蛐两z不自在地回答道。

“mamamama?！迸宋黟堄信d趣地抓住了海厄辛絲的一縷頭發(fā)，“頭發(fā)……”

然而海厄辛絲沒(méi)有注意到潘西在說(shuō)什么，她吃驚地從椅子上站起來(lái)，不顧潘西手里還抓著(zhù)她的頭發(fā)——

但是對面店門(mén)口站著(zhù)的人已經(jīng)不見(jiàn)了。

海厄辛絲幾乎要叫出聲來(lái)，那明明就是盧平，萊姆斯盧平。

他穿著(zhù)一件破舊的長(cháng)袍，蒼白消瘦的臉上毫無(wú)笑意，就那么站在那里，隔著(zhù)一條街的距離望著(zhù)她和她的女兒。

“海厄辛絲？”

“沒(méi)什么?！彼杆俜磻^(guò)來(lái)，并且毫無(wú)必要地進(jìn)一步解釋?zhuān)拔抑皇强匆?jiàn)了……呃……一只很漂亮的狗而已——你買(mǎi)到冰淇淋了？”

艾德蒙的眼神在聽(tīng)見(jiàn)“狗”的時(shí)候微微閃爍了一下，他低頭把冰淇淋遞給她：“不知道你喜不喜歡巧克力味加酸奶和杏仁的?！?/br>
海厄辛絲再一次愣住了。

“我要吃！”潘西渴望地叫道。

“海厄辛絲？”艾德蒙有些緊張地問(wèn)，“如果你不喜歡的話(huà)……”

“不，我沒(méi)有不喜歡?！焙６蛐两z飛快地否認道，她接過(guò)冰淇淋，在艾德蒙的注視下舀了一勺送進(jìn)嘴里。這是多么熟悉有多么令人想逃避的味道。她重新望向街道對面，那里空無(wú)一人。

艾德蒙正在喂潘西吃