“呃——說(shuō)實(shí)話(huà)，他不是個(gè)好教授?！?/br>
西里斯會(huì )心地大笑起來(lái)，他又斷斷續續打聽(tīng)了幾個(gè)人的近況，然后沉默了下來(lái)，小口小口喝著(zhù)第二杯咖啡。

萊姆斯的笑容漸漸從臉上隱去，他越過(guò)桌子凝視著(zhù)西里斯：“你沒(méi)有問(wèn)起一個(gè)人?！?/br>
在一片寂靜之中，西里斯將散亂的頭發(fā)撥到耳后，他別過(guò)頭望著(zhù)窗外的無(wú)盡黑暗，什么也沒(méi)有說(shuō)。

“我見(jiàn)過(guò)她，雖然嚴格意義上來(lái)說(shuō)不算‘見(jiàn)到’?！比R姆斯說(shuō)，“她女兒的博格特，是她本人。相信我，西里斯，即使是你也未必能一眼認出她現在的樣子?！?/br>
他的老友以沉默作為回答。

“1982年時(shí)我收到過(guò)一筆匿名匯款，它幫了我很多?！比R姆斯說(shuō)，“所以，在我看見(jiàn)那個(gè)博格特的時(shí)候，我在想：時(shí)間到底有多厲害?！?/br>
-8月1日-帕金森莊園

一聲清脆的耳光聲驀然打斷舞曲，一個(gè)人影被猛地推倒在大廳正中。

貝蒂捂著(zhù)臉一言不發(fā)，克拉布沖上前拽起她的頭發(fā)反手就是一巴掌。

“住手！”海厄辛絲終于回過(guò)神來(lái)。

“我在教訓一個(gè)蕩-婦，帕金森夫人?！笨死寂叵?，他指著(zhù)站在一旁臉色一陣青一陣紅的諾特，“這對jian夫yin-婦甚至急不可耐地在花園里就想——”

“行了，您不用當著(zhù)所有人的面和我們分享您捉j(luò )ian的心路歷程，克拉布先生?！焙６蛐两z撥開(kāi)人群走到前端，“您同樣也該清楚您現在的行為讓您自己也面上無(wú)光?！?/br>
“對于一個(gè)姘頭來(lái)說(shuō)什么樣的羞辱都是值得的！”克拉布刻薄地反唇相譏，“我需要讓這個(gè)□□明白誰(shuí)才是她的主人！”

“她是你的妻子不是你的所有品，克拉布先生?！焙６蛐两z忍不住微微提高了聲音，然而克拉布立即打斷了她的話(huà)：

“如果我是你的話(huà)，艾德蒙，我就會(huì )好好教訓這個(gè)女人一番，直到她學(xué)會(huì )舉止得體為止?！笨死级⒅?zhù)海厄辛絲不懷好意地說(shuō)。

“我會(huì )管教她，但我不需要你在這里對我的家事指手畫(huà)腳，克拉布先生?！卑旅申幊恋刈⒁曋?zhù)這場(chǎng)鬧劇的三個(gè)主角，“現在你們可以——”

“管教我？”海厄辛絲冷笑了一聲歪過(guò)頭看著(zhù)他，“管教我？”

“海厄辛絲——”艾德蒙立刻明白自己無(wú)意間犯了大忌。

“論起管教來(lái)在座諸位恐怕都比不上帕金森先生，他可謂是個(gè)中翹楚?！焙６蛐两z微笑著(zhù)轉向艾德蒙，“也許你愿意同在場(chǎng)各位男士一起分享一下你的經(jīng)驗之談？”

“海厄辛絲！”

“除此之外，帕金森先生還是一個(gè)天生的犯罪奇才——”

“我很抱歉?！卑旅纱蟛阶呱锨白プ『６蛐两z的肩膀，“我的妻子恐怕喝醉了——”

“你在威脅我嗎，艾德蒙？”海厄辛絲仰起頭看著(zhù)他清晰地問(wèn)道，“你打算怎么做呢——想方設法把我關(guān)在這里嗎？把我按在床上強-jian我嗎？然后再讓我簽一份賣(mài)身契？你為什么不敢告訴你的女兒她是怎么來(lái)的呢？是啊，她根本不是一個(gè)正常的孩子，她連迷情劑的產(chǎn)物都不如，她是一場(chǎng)蓄謀已久犯罪的結果，是一個(gè)禽獸的孽種！”

大廳里詭異地安靜了下來(lái)，在帕金森莊園上演的好戲被推向一個(gè)意外的高潮，賓客們不著(zhù)痕跡地打量著(zhù)艾德蒙。

“你喝醉了?！卑旅设F青著(zhù)臉色低聲說(shuō)。

海厄辛絲咯咯地笑起來(lái)：“可是我說(shuō)的是真話(huà)，對嗎？”

“我想我們恐怕要走了，”弗林