我裝做成一個(gè)畢業(yè)旅行的學(xué)生，在這鎮上的一家酒吧稍稍一打聽(tīng)就找到了一間可以出租的房間。

房東鮑德溫太太和她二十歲的兒子帕特居住在這里，母子倆在鎮上開(kāi)了一家餐館，每到旅游旺季，生意格外的好。

鮑德溫太太對于我在這個(gè)時(shí)候來(lái)山谷有些驚訝：“這可不是這里旅游的好時(shí)節，菲奧娜，你應該夏天或者秋天來(lái)。帕特，你快幫克萊爾把箱子提上去?！?/br>
“別！”我還沒(méi)來(lái)及制止，高大壯實(shí)的帕特就已經(jīng)拎起了我的箱子——當然他很快被這個(gè)小小的手提箱帶倒摔在地上。

他勉強笑笑說(shuō)：“你們女孩子出門(mén)總有辦法在小小的箱子里塞很多東西?！?/br>
我尷尬地點(diǎn)點(diǎn)頭，默念了漂浮咒拎起了箱子上樓。

鮑德溫太太問(wèn)道：“菲奧娜，如果你需要的話(huà)，帕特可以給你當向導，現在旅客很少，你一個(gè)人去這附近的山里玩的話(huà)不太安全?！?/br>
“謝謝您的關(guān)心，不過(guò)我想一個(gè)人現在這附近的村莊轉一轉。如果我要去山里的話(huà)，再麻煩您?！?/br>
帕特說(shuō)：“這附近也就一個(gè)村莊，不過(guò)平時(shí)鎮上的人都不怎么去那里?！?/br>
鮑德溫太太說(shuō)：“是的，從我小的時(shí)候就知道那個(gè)村莊里的人都很奇怪，他們不在鎮子上找工作，小孩也不在我們這里的學(xué)校上學(xué)，打扮的也稀奇古怪。而且那地方還不好找，我只有大概十七年前，一次大霧天遠遠地看到過(guò)村莊里走出過(guò)一些穿著(zhù)像是參加葬禮的人，男女老少都有，似乎去參加什么活動(dòng)。但是鎮上的車(chē)站可從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這些人，也不知道他們怎么來(lái)的我們這?！?/br>
帕特還強調說(shuō)：“那里鬧鬼。去過(guò)的老人說(shuō)那里有一大片墳墓，而且那里的教堂會(huì )傳來(lái)奇奇怪怪的音樂(lè )。菲奧娜你是對這些靈.異事件感興趣才來(lái)的嗎？畢竟這還有不到半個(gè)月就要圣誕節了?！?/br>
......我不是對靈.異事件感興趣，我就是你們說(shuō)的靈.異事件.....

我說(shuō)：“我是受長(cháng)輩托付，來(lái)這里拜訪(fǎng)他的一位遠親。這位長(cháng)輩已經(jīng)去世了，所以只能我來(lái)了。順便想在這里游玩一番?！?/br>
鮑德溫太太立馬惋惜地說(shuō)道：“真遺憾，親愛(ài)的?！?/br>
晚上，鮑德溫太太熱情邀請我去他們的餐館吃飯，這家餐館跟破釜酒吧差不多大，但是環(huán)境比破釜酒吧好得多?？ㄗ纳嘲l(fā)保養得油亮，桌子上也看不到一點(diǎn)污漬，即使是在旅游的淡季，這里也有許多當地的?？凸忸?。

有一個(gè)滿(mǎn)臉絡(luò )腮胡的大叔招呼道：“嘿！小姑娘！一個(gè)人來(lái)旅游嗎？”

鮑德溫太太說(shuō)：“菲奧娜是來(lái)拜訪(fǎng)親戚的，她親戚在那個(gè)村莊里！”

鮑德溫太太這樣一說(shuō)，整個(gè)餐廳的人都七嘴八舌的議論開(kāi)來(lái)。

一位坐在角落里的包著(zhù)頭巾的夫人說(shuō)：“天吶，我可是第一次看到有人去拜訪(fǎng)住在那個(gè)村莊里的人，我一直以為他們是某個(gè)家族獨居在那里呢！他們打扮得像上個(gè)世紀的人！”

幾乎所有人對居住在戈德里克村莊里的人的印象都是：離群寡居、神秘、奇怪、詭異。

我不禁好奇道：“那你們知道這個(gè)山谷名字的由來(lái)嗎？”

這下餐廳沉默了，好像從來(lái)并沒(méi)有人去追問(wèn)他們故鄉地名的由來(lái)。

這時(shí)，吧臺邊傳來(lái)一個(gè)沙啞的聲音，一位帶著(zhù)畫(huà)家帽子的老先生說(shuō)：“我倒聽(tīng)說(shuō)過(guò)一點(diǎn)?！?/br>
鮑德溫太太說(shuō)