個(gè)很健談的熱情少年。飛船要一個(gè)星期后才抵達帝星，兩個(gè)少年一起聊天，分享零食，很快就熟悉了起來(lái)。

小小的船艙悶得慌，團團每天都要順著(zhù)旁邊的通風(fēng)管道跑出去玩兒。簡(jiǎn)寧擔心他跑不見(jiàn)，在他脖子上掛了個(gè)小巧的通訊器。

這天簡(jiǎn)寧和特里都在睡午覺(jué)，團團坐在簡(jiǎn)寧身邊扒拉著(zhù)金色小球玩兒。自從他發(fā)現金色小球，就愛(ài)不釋手，簡(jiǎn)寧也沒(méi)收回去，給他當玩具。

扒拉了一會(huì )兒，見(jiàn)簡(jiǎn)寧還在睡覺(jué)，團團無(wú)聊的小聲“嗷嗚”，抬頭看一眼旁邊高處的通風(fēng)管道，踩著(zhù)旁邊的被子跳上去咬下遮擋的金屬網(wǎng)格，然后跳回床上叼起金色小球，重新踩著(zhù)被子跳進(jìn)了通風(fēng)管道。

輕車(chē)熟路到了他每天玩耍的地方，是一間儲藏室，一層層高高的架子上擺滿(mǎn)了物品。團團叼著(zhù)金色小球熟練的在架子上跳來(lái)跳去，跳到了地上。金色小球往地上一放，就用小爪子用力一推滾遠了，他搖著(zhù)尾巴在后面追。

追的高興，團團猛地往前一撲抱住金色小球，在地上翻滾一圈，小爪子興奮的在小球上拍來(lái)拍去。突然不知道拍到了哪里，“啪嗒”一聲震動(dòng)，金色小球上亮起了一個(gè)光點(diǎn)，然后在團團爪子底下不停地震動(dòng)，掙脫出來(lái)浮到了半空中，唰的一下，小球上冒出了一雙金色的翅膀。

團團呆住了，傻愣愣看著(zhù)半空中長(cháng)出翅膀的小球。小球輕輕扇動(dòng)翅膀，光點(diǎn)落在團團身上片刻，欲飛走，團團突然興奮起來(lái)，朝小球猛地撲過(guò)去。

小球每次從團團身下掙脫出來(lái)，團團就撲過(guò)去把人家壓住。他仿佛找到了玩伴，和長(cháng)出翅膀的小球在地上滾來(lái)滾去打鬧撲騰著(zhù)玩兒。

玩了好一會(huì )兒，團團脖子上的通訊器響了，聽(tīng)到簡(jiǎn)寧召喚他回去，團團抱著(zhù)小球又用爪子胡亂拍了一通，“啪嗒”一聲，小球上的金屬翅膀收了回去，光點(diǎn)也消失了。

重新叼起小球，團團跳上架子，鉆進(jìn)了通風(fēng)管道。

從通風(fēng)管道回到船艙的時(shí)候，簡(jiǎn)寧和特里都已經(jīng)醒了，正在收拾行李。簡(jiǎn)寧揉揉小家伙的耳朵，從他嘴里把小球拿出來(lái)，奶瓶塞過(guò)去，說(shuō)道：“玩的餓不餓？還有半個(gè)小時(shí)我們就到了?！?/br>
半個(gè)小時(shí)后，飛船?？糠€，簡(jiǎn)寧像之前上船時(shí)一樣，把團團往懷里一揣，只從衣領(lǐng)里露出一顆小腦袋，提著(zhù)箱子順著(zhù)人流下去飛船。

圣斯學(xué)院還有一個(gè)星期才開(kāi)學(xué)，特里要去他姨媽家住，出了空間站，兩人道別，簡(jiǎn)寧帶著(zhù)團團坐上懸浮車(chē)，往訂好的酒店去。

一路上，簡(jiǎn)寧看著(zhù)窗外的景色，團團也興致勃勃從他懷里探出腦袋看著(zhù)窗外。

帝星比藍星要繁華熱鬧的太多，空中車(chē)道上川流不息的懸浮車(chē)，林立的高樓大廈，縱橫交錯的街道，簡(jiǎn)寧和團團都目不轉睛看著(zhù)窗外。

半個(gè)小時(shí)后，懸浮車(chē)到達了酒店門(mén)口。簡(jiǎn)寧拿出晶卡付了車(chē)錢(qián)，提著(zhù)行李箱下車(chē)，抱著(zhù)團團進(jìn)去酒店。

機器人服務(wù)生送他們到了房間，就離開(kāi)了。簡(jiǎn)寧從衣服里把團團放到地毯上，打開(kāi)行李箱，拿出特里送的玩具骨頭給小家伙玩兒，就專(zhuān)心整理行李。

團團啃咬著(zhù)玩具骨頭，玩厭了在房間里到處跑。簡(jiǎn)寧整理好行李，坐在床上看著(zhù)手里的通訊