“你，你，光天化日說(shuō)什么葷段子！”

季安知一向是在顧執面前不要臉得很，“所以到了晚上就可以了？”

“我，誒，我不是那意思，你怎么曲解我意思！好了季先生你可以去忙你的工作了，我現在也有工作要忙，至于您算計我，監視我的事，我們擇日再談?！?/br>
季安知似乎嗅到了一丟丟‘雖然我不是很生氣但是我還是要追責’的味道，只是抿著(zhù)唇微微笑，“……好?！?/br>
本以為話(huà)說(shuō)完季安知就該走了，誰(shuí)知這人竟從包里掏出一疊文件就那么坐下來(lái)，看顧執不可置信而又狐疑的眼神，十分的無(wú)辜，“抱歉，出來(lái)的太急，文件還沒(méi)看完，現在是五點(diǎn)，等我開(kāi)車(chē)回去也差不多該下班了，我就在你這里看，放心，不打擾你，你該干什么干什么?！?/br>
這不是打擾不打擾我的問(wèn)題啊喂！你這么大尊佛立在這里我都要坐立難安啊喂！

顧執手里捏著(zhù)的筆咯吱咯吱的響，可是自己恨恨地看過(guò)去的目光根本就只看到了季安知的一個(gè)后腦勺。

季安知仿佛是感知到顧執的視線(xiàn)一般，笑著(zhù)抬頭，“對了，正好接你一起下班。不介意吧？”

顧執深吸了一口氣，壓著(zhù)自己的惱怒在心里呸了一聲，你都決定好了還問(wèn)我？

“……不，介，意！”

這個(gè)人真是，真是太不要臉了！

季安知聽(tīng)了聲音揚了揚嘴角，這樣生動(dòng)活潑的顧執，甚是少見(jiàn)，也甚是可愛(ài)。

顧執最近除了上課還接了一本翻譯的活兒，恰恰是六七年前還擔任自己口語(yǔ)家教的日本人老師宮澤先生的大兒子新出的，雖說(shuō)還不是什么得大獎的作品，但是在日本國內銷(xiāo)量很不錯，中國這邊也因為有相關(guān)的朋友得以商談譯本引進(jìn)的事，恰好宮澤想起這位每年都時(shí)不時(shí)都會(huì )和他聯(lián)系一下的顧執，這位相當有天賦和才華的那個(gè)清秀男孩兒，顧執當然沒(méi)有客氣地把活兒給攬了下來(lái)，只是要在兩三個(gè)月之內完成這本短篇的譯作，還要處理好文字方面的推敲并且保留日式的文字美，卻又得翻譯得能被中國文化氛圍下長(cháng)大的中國讀者能夠接受的水平，說(shuō)實(shí)話(huà)，顧執心里還是有些焦慮。畢竟這是他初次翻譯，以前翻譯漫畫(huà)或者給參考書(shū)編者當槍手也就算了，現在可是來(lái)真的。

顧執一邊沉沉地陷入異國文字轉譯母語(yǔ)的思考中，時(shí)不時(shí)嘴邊不由得跟著(zhù)日文念了出來(lái)。

季安知偶然抬頭看顧執，就見(jiàn)顧執嘴里似乎振振有詞念著(zhù)什么，有時(shí)候埋頭苦思，有時(shí)候拿著(zhù)筆蓋撓頭，有時(shí)候又糾結得不行，似乎已經(jīng)完全自己的存在了。

看著(zhù)手表的指針走到八，季安知這才出言打斷顧執的思路，“八點(diǎn)了，顧執，我們該回家了?！?/br>
顧執沒(méi)有給出任何的回應。

“顧執？”

“唔，嗯？”顧執皺著(zhù)眉頭似乎在思考一個(gè)很難的問(wèn)題，嘴里還咬著(zhù)自己的手指的關(guān)節，抬起頭來(lái)給出回應的時(shí)候半晌都是呆呆的樣子。

“我說(shuō)——我們該回家了?！?/br>
顧執揉了揉酸疼得眼睛，“幾點(diǎn)了？”

季安知把手臂伸過(guò)去，讓顧執自己看看手表，顧執也依舊是迷迷糊糊的，雙手抓著(zhù)季安知的手腕湊近了看表，“啊，八點(diǎn)了，天?！?/br>
顧執一個(gè)郁悶就那么埋頭下去了，正好壓在季安知的手臂上。

許是因為費腦過(guò)去，他的腦子里除了那些翻譯的文字語(yǔ)句，都完全沒(méi)有注意到自己還抓著(zhù)季