南方素來(lái)有五月霉的說(shuō)法,連著(zhù)下了多日的雨，空中的潮氣幾乎凝成實(shí)形,別說(shuō)是家居被褥衣裳,就連人都快發(fā)霉了，眼見(jiàn)有一天不下雨，難得出了太陽(yáng),家家戶(hù)戶(hù)曬被子，掃房間，忙得不亦樂(lè )乎。

俞宛如叫人把蕭安瀾的書(shū)也都搬到陽(yáng)臺上，她怕傭人不小心,弄壞了書(shū)本，自己親自一本本攤開(kāi)來(lái)晾曬。

蕭安瀾的書(shū)，有許多是外文，俞宛如愛(ài)書(shū),可看著(zhù)上頭整整齊齊的一列列洋文，自己卻看不怎么懂，就像面對一場(chǎng)盛宴，手邊卻沒(méi)有碗筷盤(pán)碟，根本無(wú)從下手，不由心如貓抓一般癢癢。

她極愛(ài)惜地撫過(guò)每一本書(shū)，將所有的褶皺壓平，灰塵拭去，用帕子擦得干干凈凈。

忽然翻到一本厚如磚塊的，書(shū)名叫，她好奇拿起來(lái)翻了翻，竟是一本教人學(xué)洋文的書(shū)，立刻欣喜不已，曬完書(shū)后，就愛(ài)不釋手地捧著(zhù)了。

這陣子連續不斷的下雨，地面濕滑，俞宛如身子重，不敢貿然出門(mén)。今天天好，蕭安瀾特地提前從工廠(chǎng)回來(lái)，打算帶他媳婦兒出去透透氣。

他上了樓，徑自入房，在俞宛如身后站了半天，可見(jiàn)她卻只顧著(zhù)看書(shū)，一邊看，一邊在紙上記記寫(xiě)寫(xiě)，一點(diǎn)都沒(méi)發(fā)覺(jué)，不由心中微酸，道:“媳婦兒，你捧著(zhù)書(shū)，怎么比看見(jiàn)我還高興呢？”

俞宛如這才察覺(jué)有人來(lái)了，忙轉過(guò)頭，笑盈盈與他分享自己的喜悅，“我今天整理你的書(shū)，瞧給我發(fā)現了什么？”

她獻寶一般把給蕭安瀾看，“等我把這一本讀完，以后就能看你那些洋文書(shū)了?！?/br>
蕭安瀾瞥了瞥那書(shū)的厚度，若是別人說(shuō)這句話(huà)，他必然嗤笑打擊不斷，可媳婦這么說(shuō)了，他卻相信她一定能夠做到。

坐在沙發(fā)扶手上，把俞宛如寫(xiě)的那一個(gè)本子拿來(lái)看了看，蕭安瀾問(wèn)道:“今天學(xué)了多少？”

俞宛如不好意思道:“我學(xué)得慢，大半天了，只學(xué)會(huì )三十來(lái)個(gè)詞語(yǔ)，而且不會(huì )讀?！?/br>
“不怕，等我空下來(lái)，教你讀洋文?！笔挵矠懙?，頓了頓，又說(shuō):“媳婦兒，等你學(xué)會(huì )了，有沒(méi)有想過(guò)做些什么？”

俞宛如想了想，緩緩搖頭，“我這陣子正在想，以后要做些什么呢？你看，小曼姐會(huì )寫(xiě)文章，安雅要繼續讀大學(xué)，芳儀會(huì )針線(xiàn)活，也是她的手藝，至于蘭先生，更不是一般人可以比擬的。大家似乎都有自己的規劃，各自的目標，我卻還迷迷糊糊，走一步看一步?！?/br>
聽(tīng)她語(yǔ)氣似乎有些低落，蕭安瀾伸手環(huán)過(guò)她的肩膀，輕輕攬了一下，道:“媳婦兒，你是當局者迷。你想想看，這些年你看了那么多書(shū)，這不就是你的資本，你的底氣？要我說(shuō)，日后倒有一件事非常適合你去做?！?/br>
俞宛如忙問(wèn):“是什么？”

“翻譯員。你知道不會(huì )外文、看不懂洋文書(shū)的苦惱，等你學(xué)會(huì )了，不正好造福大眾？”

俞宛如忙擺手，“你也太抬舉我了，我肯定做不來(lái)?！?/br>
“是你小看了自己。媳婦兒，你不知道，外國的作品典集并不比咱們國家少，只是國學(xué)好、又會(huì )洋文的人實(shí)在不多，就如我，倒是看得懂英文，可若要我翻譯給人家看，就我那點(diǎn)文學(xué)底子，必定詞不達意，顛三倒四。你就不同了，有這些年的積累，肯定做得比我好?！?/br>
俞宛如聽(tīng)得有些意動(dòng)，可想想自己如今才要開(kāi)始學(xué)洋文，若就夸下要做翻譯的?？?，不免惹人笑話(huà)，只先將