你說(shuō)，未來(lái)的路，一帆風(fēng)順也好，挫折滿(mǎn)滿(mǎn)也罷，我與你同在。

——愛(ài)你的老婆。

**

（一）足球與成長(cháng)

我六歲就開(kāi)始踢球了。毫無(wú)疑問(wèn)，足球是我的生命。

或許，我們可以這樣說(shuō)：是足球給了我生命、也是足球讓我成長(cháng)。

我不愛(ài)學(xué)習，不愛(ài)上課，幼兒園起，我就喜歡踢球，只要我拿到球，別人就沒(méi)有辦法把它搶走。

我家里條件不好，父親給我選擇了足球學(xué)校，因為哥斯達黎加的足球學(xué)?？梢悦馊ノ业膶W(xué)費，還會(huì )給我一定的生活補貼。

這對我們來(lái)說(shuō)是個(gè)好消息，可以減輕家庭的經(jīng)濟負擔。

七歲，我開(kāi)始在足球學(xué)校學(xué)習，后來(lái)被老師推薦到了青訓營(yíng)。

在這里，我認識了艾倫教練（也就是我未來(lái)的岳父）。

艾倫教練是一名對足球有獨道見(jiàn)解的良師益友，我在場(chǎng)上激動(dòng)、不受控制的時(shí)候，他會(huì )第一時(shí)間提醒我。

他告訴我，身為一個(gè)足球運動(dòng)員，理應為榮譽(yù)而戰，但也要注意自己的個(gè)人形象。

我很容易失控。

了解我的人都知道，在二十歲之前的比賽中，我幾乎場(chǎng)場(chǎng)都會(huì )犯規。

美洲杯上，我還被紅牌罰下過(guò)。

我一直都是后衛的圍剿焦點(diǎn)，為了進(jìn)球，我要不斷地突破，這里頭免不了肢體沖撞。

我會(huì )受到懲罰，但我不會(huì )后悔。

我是為了球隊的榮譽(yù)在戰斗，在集體面前，我個(gè)人的形象顯得絲毫不重要。

我在青訓隊練了很多年，參加了很多青年比賽。我要感謝球隊給我這樣的機會(huì )，這對我的職業(yè)生涯尤為重要。

十六歲，是我第一次正式登上世界杯u17的賽場(chǎng)，雖然是替補，但我踢得很開(kāi)心，那場(chǎng)比賽，我有過(guò)一個(gè)進(jìn)球。

這場(chǎng)比賽，讓我成功入選國家隊的大名單，也讓一些人開(kāi)始知道我名字。

十九歲，巴塞羅那的主席給我的父親打來(lái)電話(huà)，想要我為他們踢球。

巴塞羅那是一家偉大的俱樂(lè )部，有很多我喜歡的前輩球員，也是我的夢(mèng)想。

夸張一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，我認為每個(gè)足球運動(dòng)員都應該向往巴塞羅那。

我帶著(zhù)滿(mǎn)腔激情來(lái)到巴塞羅那，我發(fā)誓，我要讓全世界的球迷都記住我的名字。

我父親經(jīng)常對我說(shuō)，我是來(lái)創(chuàng )造歷史的。

沒(méi)錯，每天起床，我都會(huì )這樣告訴自己：我是要創(chuàng )造歷史的，我要成為哥斯達黎加的英雄，要永垂青史。

所以我要勝利，我需要進(jìn)球，我對每一場(chǎng)比賽都很饑渴，我企圖通過(guò)這樣的方式來(lái)減少自己的不安和焦慮。

很顯然，我在巴塞羅那的第一個(gè)賽季，表現一點(diǎn)都不好。

我很糟糕，俱樂(lè )部雖然沒(méi)有對我表示質(zhì)疑，但我自己已經(jīng)完全找不到方向了。

我問(wèn)自己，為什么會(huì )變成這樣？難道我要做感情的傀儡、奴隸嗎？

那段時(shí)間，圍繞在我身上的兩個(gè)詞，一個(gè)是“被劈腿”，一個(gè)是“被禁賽”。

沒(méi)錯，你們應該猜到我要講什么事情了。

在講這件事情之前，我要鄭重地感謝一個(gè)人，她就是我的妻子，蕾特。

在我被禁賽的那段時(shí)間，她放下所有的工作陪在我身邊，盡管我的態(tài)度很惡劣，她依舊是不肯放棄我。

回憶起那段時(shí)間，我很感動(dòng)。

我從沒(méi)有當面對她說(shuō)過(guò)謝謝，因為那不夠正式。

所以，我將對她的感謝寫(xiě)在了我的自傳里，