可以清楚地看見(jiàn)卡夫卡所在的那個(gè)包廂里的動(dòng)靜，也可以隨時(shí)留意到從正門(mén)進(jìn)來(lái)的人。在八角楓的臺子邊立著(zhù)一個(gè)裝飾用的棕櫚樹(shù)，它的存在剛好恰當地將她的容貌遮掩在了陰影里。讓進(jìn)來(lái)的凱文不會(huì )很輕易地發(fā)現她。

卡夫卡已經(jīng)坐了進(jìn)去，透過(guò)尚未合上的包廂門(mén)看到他那漫不經(jīng)心的樣子，八角楓忽然想起似乎自從他們的辦公室被搬到了地下室以來(lái)，卡夫卡眼睛中的銳氣似乎消失了。原本的一股不甘屈從的任性從那里漸漸消失了，玩世不恭的特質(zhì)倒是越發(fā)突出起來(lái)。八角楓這才意識到，比起自己，他真的還是更希望——用他自己的話(huà)來(lái)說(shuō)——更上一層樓的。但是如今他們兩人的前途，仿佛就像是被扔進(jìn)了一個(gè)可能永遠都不會(huì )被打開(kāi)的倉庫一般，一切都戛然而止了。

不知不覺(jué)間，翡翠36里的客人多了起來(lái)。服務(wù)生忙忙碌碌地穿插地走在各個(gè)桌臺之間，本來(lái)舒緩的音樂(lè )輕快了起來(lái)。門(mén)外昏黃的暮色已經(jīng)暗下來(lái)，幾個(gè)身穿黑色西裝，臂上帶了塊白色章飾的男人從外面走了進(jìn)來(lái)，直奔吧臺。八角楓認出那臂章是NS調查組的。

一個(gè)服務(wù)生聽(tīng)了其中的一個(gè)黑衣男人的話(huà)立刻神色慌張地跑進(jìn)了后廚，沒(méi)有一會(huì )兒，一個(gè)看起來(lái)老板樣子的人從里面走了出來(lái)。他將自己原本挺直的腰背在那個(gè)一臉嚴肅的黑衣男人面前極力地佝僂著(zhù)，臉上帶著(zhù)順從的微笑，回答著(zhù)黑衣男人的一個(gè)又一個(gè)問(wèn)題。八角楓聽(tīng)不清楚他們談話(huà)的內容，只知道那個(gè)老板樣子的人的臉上漸漸浮出了一絲恐懼的神色，而且越來(lái)越重。不過(guò)那黑衣男人的面色倒是一直都保持著(zhù)最初的冷漠和機械，發(fā)出著(zhù)一個(gè)又一個(gè)的提問(wèn)。

這個(gè)時(shí)候，八角楓從眼角里瞥到凱文走進(jìn)了卡夫卡的那個(gè)包廂。一個(gè)侍者貼心地換了一個(gè)新的燭臺跟著(zhù)走了進(jìn)去，出來(lái)時(shí)還輕輕地帶上了門(mén)。八角楓將目光移回吧臺，只見(jiàn)這時(shí)的老板已是垂頭喪氣，靠坐在了一個(gè)椅子上。于此同時(shí)，十幾個(gè)警察從大門(mén)走進(jìn)來(lái)，其中的兩個(gè)將老板銬了出去。其余的走進(jìn)了后廚，幾聲輕微的sao動(dòng)之后，又有4個(gè)人被依次帶了出去。整個(gè)過(guò)程不過(guò)5分鐘的時(shí)間。八角楓正疑惑著(zhù)，突然聽(tīng)到了卡夫卡的包廂里傳出了一聲巨響，聽(tīng)起來(lái)像是什么東西爆炸了。她連忙跑了過(guò)去。就在她開(kāi)門(mén)之際，一股夾雜著(zhù)惡臭的煙霧對她迎面撲了過(guò)來(lái)。一陣窗戶(hù)破碎的聲音隨之響來(lái)，緊跟著(zhù)地上好像重重地倒下了什么東西。八角楓透過(guò)被窗外吹進(jìn)來(lái)的涼風(fēng)漸漸驅散的煙霧看過(guò)去，一具尸體躺在了桌腳的位置上。從那尚未過(guò)度腐爛的面孔依稀辨出，那正是凱文的。而在凱文的身體下，有一大灘散發(fā)著(zhù)惡臭的污水，斷斷續續，每隔兩步便會(huì )有另一灘，一直延伸到窗臺之上。

“他朝我撲過(guò)來(lái)的時(shí)候，”卡夫卡將沾滿(mǎn)水漬的衣袖湊到鼻前聞了聞，皺了下眉，他現在渾身都散發(fā)著(zhù)那灘污水的味道，“碰倒了桌子上的燭臺，蠟燭燒到了他的臉，然后他整個(gè)人就冒起煙來(lái)?！?/br>
“卡夫卡，”八角楓蹲在地上用食指沾了下那灘污水，也湊近鼻子聞了下，“你還記得杰里那個(gè)度假屋旁邊的沼澤地嗎？”

卡夫卡點(diǎn)了下頭，說(shuō)道：“你覺(jué)得有可能是那里面的東西？”

“甚至是沼澤本身也說(shuō)不定！”八角楓笑道：“沼氣遇到明火會(huì )燃爆?！?/br>
“還有沼澤的形成大多是腐爛的枯枝爛葉這些東西