子，矜持念道，“褲子摸瓦，阿子先瓦?！?/br>
五月聽(tīng)不懂，兩眼茫茫然地看著(zhù)她，呂課長(cháng)說(shuō)：“怎么？你一個(gè)專(zhuān)業(yè)翻譯竟然聽(tīng)不懂？我都聽(tīng)懂了！”

五月傻傻問(wèn)：“請問(wèn)，這句話(huà)是什么意思呢?”

呂課長(cháng)翻譯道：“就是褲子沒(méi)壞，鞋子先壞的意思呀。上海話(huà)演變出來(lái)的日語(yǔ)！”

五月一樂(lè )，差點(diǎn)撅倒。

王主席給五月使了個(gè)眼色：“走，咱們去關(guān)心關(guān)心薩瓦一桑的個(gè)人問(wèn)題去?！闭f(shuō)完轉身要走，被呂課長(cháng)一把拉住。

呂課長(cháng)低聲說(shuō)：“跟你說(shuō)，叫你別忙活了！他爹是誰(shuí)你知道嗎？”

王主席見(jiàn)狀，便也壓低了嗓門(mén)問(wèn)：“誰(shuí)？不就是母公司的一個(gè)頭頭么？好像是取締役，就是相當于我們中國董事會(huì )成員的那種職務(wù)，對吧？”

呂課長(cháng)點(diǎn)頭：“目前還是專(zhuān)務(wù)取締役，但有風(fēng)聲說(shuō)近期可能會(huì )升任代表取締役，董事會(huì )里的頭一把交椅，津九的終極boss。懂不懂？至于他，也是他爹派來(lái)鍍鍍金，類(lèi)似于咱們年輕那會(huì )的上山下鄉，下放勞動(dòng)。等三年金鍍完，將來(lái)總要回總公司去任職，走他爹的老路。明白的干活？”

王主席搖頭：“不明白。我只知道愛(ài)情沒(méi)有國界，兩個(gè)人要是看對眼了，將來(lái)就一同搬去日本住好了呀，有什么啦？在日本的上海人不要太多！”

呂課長(cháng)笑著(zhù)搖頭，用一根圓滾滾的手指頭指著(zhù)王主席：“我說(shuō)你怎么這么不愛(ài)動(dòng)腦筋？我要說(shuō)你女同志頭發(fā)長(cháng)見(jiàn)識短，你又要生我的氣，說(shuō)我不尊重領(lǐng)導了。跟你說(shuō)，他這樣的家庭，談女朋友誰(shuí)都可以，但是結婚的話(huà)，最終肯定是要聽(tīng)家里安排的。你說(shuō)他爹會(huì )隨隨便便同意他和一個(gè)中國女孩子結婚？就像你，你家也是兒子，你兒子哪天突然領(lǐng)個(gè)山南海北的外地女孩子回家，說(shuō)要和人家結婚，你會(huì )愿意么？”

王主席往五月這里脧了一眼，呂課長(cháng)察覺(jué)自己失言，忙笑著(zhù)打了個(gè)哈哈：“五月，我們不是說(shuō)外地人不好，而是我們上海人……哈哈哈?！?/br>
上海人的排外，五月見(jiàn)得多了。遠的不講，就拿近的來(lái)說(shuō)，上周五，出納小杜說(shuō)周末要陪爸媽去鄉下看望外婆外公，五月隨口一問(wèn)，原來(lái)他口中的鄉下竟然是無(wú)錫。

總之在上海人眼里，中國除了港臺以外，全中國都是鄉下人，區別只是高級農莊和低級農村罷了。當然，近兩年因為上海人見(jiàn)識大增，也因為港臺人經(jīng)常要搞點(diǎn)事情出來(lái)，所以港臺的地位在上海人心目中有所下降。雖然這幾個(gè)地方仍然是旅游首選地；上海人骨子里也還是對人家護照的含金量和空氣食品物價(jià)等艷羨到十分，但在稱(chēng)呼上可就不那么客氣了。近幾年，上海人對香港人的稱(chēng)呼變成了港燦、港毒，臺巴子成了臺灣人的別稱(chēng)。

至于新疆安徽河南那種地方就更不能提了。在上海，新疆人別號哈密瓜，河南是大荷蘭，湖北人統稱(chēng)九頭鳥(niǎo)，安徽則是大白完，不論男女老少，都喜歡蹲在門(mén)檻上生嚼大蔥蒜瓣的，自然就是上海人眼中的山東人了。

聽(tīng)多了“你們外地人怎么怎么樣”的五月自嘲地笑笑，表示并沒(méi)有往心里去。會(huì )議室預約完畢，開(kāi)始群發(fā)郵件給各部門(mén)責任者，通知開(kāi)會(huì )時(shí)間