了?，F在嘛，從上到下都是盤(pán)盤(pán)，盤(pán)盤(pán)領(lǐng)導們制定的政策也都傾向他們的盤(pán)盤(pán)老鄉。沒(méi)辦法，我們上海人只好和他們去爭搶有限的資源……”長(cháng)長(cháng)地嘆了口氣，“前兩天和同事去了趟城隍廟，盤(pán)山盤(pán)海，一塌糊涂?！?/br>
錢(qián)沐和蓓蓓沒(méi)聽(tīng)懂：“什么硬盤(pán)？什么盤(pán)盤(pán)？”

盤(pán)盤(pán)五月微笑著(zhù)替錢(qián)慧解釋?zhuān)骸坝脖P(pán)和盤(pán)盤(pán)就是我們這種在上海的外地人的統稱(chēng)?！?/br>
錢(qián)慧忙笑：“我可不是說(shuō)你哦?！?/br>
蓓蓓?yè)蠐虾竽X勺：“外地人叫硬盤(pán)的話(huà)，那我們上海人大概就是軟盤(pán)了，哈哈哈?！?/br>
錢(qián)沐頗覺(jué)好笑：“硬盤(pán)對軟盤(pán)，哈哈哈?！鞭D臉去問(wèn)錢(qián)慧，“這個(gè)詞有什么說(shuō)法沒(méi)有，為什么叫硬盤(pán)？”

正好一輪地主斗好，五月說(shuō)：“我去看奶奶要不要幫忙?！闭酒饋?lái)走了。

錢(qián)慧乜錢(qián)沐一眼，口氣挺得意：“虧你還是上海人，連這個(gè)流行了多年的詞兒都不懂，論壇不上，電視也不看啊，巴子??？不止這些，還有硬盤(pán)男、硬盤(pán)女，母盤(pán)和公盤(pán)，鳳凰男和鳳凰女呢，聽(tīng)說(shuō)過(guò)沒(méi)有？”

錢(qián)沐表示好像沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)，錢(qián)慧就耐心告訴他：“硬盤(pán)這個(gè)說(shuō)法最早是在一個(gè)論壇上流行起來(lái)的。因為外地人這個(gè)詞兒有歧視人家的嫌疑，于是被網(wǎng)站和諧掉了。那之后，大家就用‘wdr’這三個(gè)字母來(lái)代替。再后來(lái)，連這三個(gè)字母都被和諧了，但群眾的智慧是無(wú)窮的，大家就開(kāi)始用硬盤(pán)來(lái)代替外地人，這下網(wǎng)站就沒(méi)辦法再和諧了?！?/br>
錢(qián)沐還是聽(tīng)不懂：“wdr這三個(gè)字母和硬盤(pán)有什么關(guān)聯(lián)嗎？”

“這三個(gè)字母看起來(lái)也像是西部數據westerndigit的縮寫(xiě)，westerndigit是什么聽(tīng)說(shuō)過(guò)沒(méi)有？”

錢(qián)沐恍然大悟：“這是個(gè)硬盤(pán)的商標，原來(lái)硬盤(pán)一詞是這樣來(lái)的，妙啊，好笑是好笑，哈哈！”想了想，又搖頭說(shuō)，“只是母盤(pán)公盤(pán)有點(diǎn)難聽(tīng)了，感覺(jué)不太好?！?/br>
和錢(qián)慧兩個(gè)人還要再討論下去，蓓蓓?yè)u手叫他們兩個(gè)人閉上嘴，說(shuō)：“哎呀，小鐘走了，我們三個(gè)人只能玩爭上游了?！背缅X(qián)沐不注意，低聲責怪錢(qián)慧，“當著(zhù)她的面說(shuō)這個(gè)干嘛，奶奶不是說(shuō)了叫你不要多話(huà)的嘛。他們將來(lái)分手也就算了，要是真結成了婚，你夾在當中算什么？到時(shí)里外不落好，兩頭不是人，傻伐？你管好你自己不去找盤(pán)盤(pán)就行了?！?/br>
五月在廚房里一邊幫忙打打下手，一邊聽(tīng)錢(qián)奶奶罵錢(qián)沐媽?zhuān)f(shuō)落錢(qián)沐媽年輕時(shí)的種種劣跡：罵老的，打小的，搬婆家的東西去孝敬娘家。要是爹疼娘愛(ài)的那個(gè)也就算了，從小就把伊丟給一個(gè)不能生養的親戚家做養女，親戚后來(lái)養了親生匣子出來(lái)，看伊就不順眼了，又叫她親生爺娘把伊接了回去。家里兄弟姐妹有一堆，又是從小不養在身邊的，爺娘對伊能好到哪里去？還不是跟傭人保姆一樣使喚到大？后來(lái)結了婚，老公聽(tīng)話(huà)，公婆待伊那樣客氣，有什么用？還是覺(jué)得天底下就親生爺娘最好，有點(diǎn)好東西，趕緊搬回去送把爺娘。

錢(qián)奶奶年紀大了，記性卻好，敘事能力也很強，口才和鐘家奶奶有的一拼，她先從錢(qián)沐媽的童年說(shuō)起，絮絮叨叨地說(shuō)了半天，直到飯做好，才講到她勾引自家兒子結了婚，和錢(qián)沐嬸子天