在拉高飛行高度，脫離風(fēng)暴云層。

飛機開(kāi)始搖晃顛簸。影子在思考，既冷靜，又傻乎乎地。他在想自己是否就要死了。他覺(jué)得雖然很有可能，但并不現實(shí)。他看著(zhù)機窗外面，看見(jiàn)閃電在天空中燦爛綻放。

然后他又開(kāi)始打瞌睡，夢(mèng)見(jiàn)自己又回到監獄里，洛基在排隊打飯的時(shí)候對他悄悄耳語(yǔ)，說(shuō)有人開(kāi)了個(gè)價(jià)，想要他的命。但影子無(wú)法知道誰(shuí)要想他的命，也不知道為什么。當他再次醒來(lái)時(shí)，飛機正準備著(zhù)陸。

他跌跌撞撞地走下飛機舷梯，眨巴著(zhù)睡眼惺忪的眼睛。

所有機場(chǎng)看上去都差不多，他想，你在哪里無(wú)所謂，反正在機場(chǎng)。同樣的地磚、走廊和休息室，同樣的登機口、報紙架和熒光指示燈。這個(gè)機場(chǎng)的模樣倒像個(gè)機場(chǎng)，但麻煩的是，這并不是他要到達的機場(chǎng)！這一個(gè)規模更大，有更多的旅客，更多的登機口。

“對不起，太太?！?/br>
女人從帶紙夾的記事板上抬起頭?！笆裁词?？”

“這是什么機場(chǎng)？”

她一臉迷惑地看著(zhù)他，想搞清楚他是不是在開(kāi)玩笑。最后她還是回答了：“圣·路易斯?！?/br>
“可我的飛機應該飛到鷹角鎮的?！?/br>
“本來(lái)是的，因為風(fēng)暴，飛機在這里迫降。他們沒(méi)有通知你嗎？”

“也許有，可是我睡著(zhù)了?！?/br>
“你應該找那邊那個(gè)男人，就是穿紅色外套的那個(gè)?！?/br>
那人幾乎和影子一樣高，長(cháng)相活脫脫是從一部70年代的連續劇里走出來(lái)的父親形象。他把信息敲進(jìn)電腦，然后告訴影子趕緊跑，快跑，趕到機場(chǎng)盡頭的一個(gè)登機口。

影子穿過(guò)整個(gè)侯機大廳，一路狂奔。等他終于到達登機口時(shí)，機艙門(mén)已經(jīng)關(guān)閉。他眼睜睜地看著(zhù)窗外的飛機駛離登機口。

乘客服務(wù)柜臺的那位女人（這是一個(gè)身材矮小、棕發(fā)、鼻翼上有一塊胎記的女人）和另一個(gè)女人商量片刻，然后打了個(gè)電話(huà)。（不，那一班不行，已經(jīng)取消了。）接著(zhù)她打印出另外一張登機牌?！澳弥?zhù)它去那邊，”她告訴他，“我們會(huì )通知登機口，說(shuō)你正在趕過(guò)去?！?/br>
影子覺(jué)得自己仿佛是一顆豌豆，正被人在三個(gè)杯子之間倒來(lái)倒去，或者是牌桌上洗牌掉出來(lái)的一張撲克牌。他再次跑著(zhù)穿越候機大廳，來(lái)到他最初出發(fā)的地方。

登機口處，一個(gè)小個(gè)子男人檢查他的登機牌?！拔覀冋戎?zhù)你呢?！彼f(shuō)著(zhù)，撕下登機牌的存根，上面有影子的座位號碼，17D。影子匆忙走進(jìn)機艙，他們在他身后關(guān)上艙門(mén)。

他穿過(guò)頭等艙，這里只有四個(gè)座位，已經(jīng)坐滿(mǎn)三個(gè)。前排空座位旁邊就座的一個(gè)穿淺色西服、留胡須的男人沖他一笑。影子從他身邊經(jīng)過(guò)時(shí)，他抬起手腕，敲敲手表。

知道，知道，我耽誤你的時(shí)間了。影子心想。但愿你此生最大的擔心不過(guò)是遲到而已。

前往機艙后部的一路上，他發(fā)現這班飛機似乎坐得很滿(mǎn)。事實(shí)上，普通艙完全坐滿(mǎn)了。17D坐著(zhù)一位中年婦女。影子給她看他的登機牌存根，她也把自己的給他看：兩張票一模一樣！

“請您坐到座位上，謝謝?！笨战闩苓^(guò)來(lái)。

“恐怕我沒(méi)有座位?！庇白诱f(shuō)。

她檢查他們的登機牌，嘖嘖連聲，然后把他領(lǐng)回飛機前艙，讓他坐在頭等艙空著(zhù)的那個(gè)位置上?！翱磥?lái)今天是你的幸運日。